유체도시를 구축하라

한국어판 서문 5
프롤로그:도시와 유토피아 13

1부 도시와 건축의 불화

1장 메트로폴리스의 구성요소 051

2장 계쟁으로서의 공공공간 080
공공공간이란 어떤 것인가? | 로고가 붙은 공공공간
구조적 도시 죽이기 | 공공공간과 공통공간

3장 건축과 그 외부 115
건축이론 혹은 건축가의 외부의식 | ‘9.11’ 혹은 건축적 비극

2부 예술도시

4장 반(反)흰 벽론 139
들어가며:예술계의 노동에 대하여
노동력과 공간의 재사용에 대해 | 흰 벽의 확장
맺음말:두 개의 이스트빌리지

5장 예술과 액티비즘 사이에서 186
들어가며:작품, 행위, 노동
건축공간을 절단하라!:고든 마타-클라크의 반건축적 직접행동
스펙터클과 퍼포먼스
거리의 백화요란 혹은 새로운 ‘예술=대중운동’
맺음말:만인 예술가설

6장 ‘그 이름’을 공공권에 써넣어라! 249
머리말:지하철이라는 무대 | 라이팅 소사(小史)
라이팅 방법론
예술의 이중구속과 라이팅(혹은 그라피티)의 자율성

3부 신체/공동체/역사

서론 신체에 의한 건축 273
7장 할렘전 275
들어가며: 아프로 아메리칸의 세 개의 시간/세 개의 장소
할렘 르네상스의 혼과 신체 | 카리브 선풍
말콤X와 흑인 민족주의 | 흑인 신체의 힘

8장 동아시아 이민론 321
서문: ‘세계도시’에서의 이민의 장소
동아시아 이민의 중개성에 대해서
보이지 않는 글로벌 가사노동자들
맺음말: 아시아(소수자) 집합에 대해서

9장 라틴계 주변의 소우주, 혹은 엘 바리오에 대해 355
들어가며:신체에 의한 건축 혹은 ‘리듬’에 대해
엘 바리오 소사(小史) | 엘 바리오 소요(逍遙)
맺음말: 비재(非在)의 커뮤니티

에필로그:뉴욕에서 천의 아메리카로 391
지은이 후기 410
옮긴이 후기 412
인명 찾아보기 417
용어 찾아보기 420