표도르 도스토옙스키 (원작), 김언 (글), 정세연 (그림)  | 고래의숲

15,000원  | 2024-08-01  | 9791172454258

‘러시아 최초의 사회 소설’이라는 찬사를 받은 표도르 도스토옙스키의 첫 소설 『가난한 사람들』을 그림책으로 만나보자. 시인이 원작의 문학적 깊이와 아름다움을 유지하면서도 그림책에 맞게 간결하게 쓴 글로 읽을 수 있다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 이항재 (옮긴이)  | 민음사

14,000원  | 2024-05-17  | 9788937464430

인간 영혼의 심오한 비밀을 통찰하고 인간사의 다양한 문제를 집요하게 파헤친 위대한 예술가 도스토옙스키의 경이로운 첫 작품. 당대 최고의 문학 평론가 비사리온 벨린스키에게 “러시아 최초의 사회 소설”이라는 찬사를 받았다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 김선영 (옮긴이)  | 새움

16,000원  | 2021-09-15  | 9791190473668

도스토옙스키 탄생 200주년을 맞아 그의 데뷔작이자 출세작이 된 『가난한 사람들』이 새로운 번역으로 독자들과 만난다. 도스토옙스키가 새로운 형식의 탐구와 이의 완성을 위해 스스로 얼마나 엄격한 잣대를 들이밀었으며, 치열하게 고민했는지를 잘 보여준다.

레프 니콜라예비치 톨스토이 (지은이), 키아라 피카렐리 (그림), 김하은 (옮긴이)  | 담푸스

13,000원  | 2019-11-20  | 9791190024013

‘담푸스 세계 명작 동화’ 시리즈는 세계에서 가장 사랑 받는 작가들의 대표작을 아이들 눈높이에 맞춰 새로 엮은 시리즈다. ≪가난한 사람들≫은 빅토르 위고의 서사시를 톨스토이가 단편 소설로 다시 쓴 작품으로, 톨스토이 스스로에게도 큰 영향을 끼친 이야기다.

막심 고리키 (지은이), 오관기 (옮긴이), 장석주 (해설)  | 민음사

16,000원  | 2018-02-05  | 9788937470158

19세기와 20세기 러시아 문학을 잇는 대표 지식인 막심 고리키, 그를 사회주의 리얼리즘 작가로만 알고 있다면 러시아 인문주의의 핵심을 간과하게 된다. <가난한 사람들>은 인간을 진보의 도구로 보지 않고 인간 존재 자체에 대한 작가의 깊은 경외심을 담고 있다.

김욱동, 표도르 도스토예프스키 (지은이), 붉은 여우 (옮긴이)  | 지식의숲(넥서스)

7,500원  | 2013-04-30  | 9788967901257

김용운 (지은이)  | 개미

12,000원  | 2011-11-01  | 9788994459158

표도르 도스토예프스키 (지은이), 박형규 (옮긴이)  | 누멘

5,000원  | 2010-06-20  | 9788993800371

도스토예프스키라는 위대한 작가의 탄생을 알린 화제작. 페테르부르크의 빈민가의 마당을 가운데에 두고 마주하고 있는 서민 공동주택에서 저마다 방을 한 칸씩 세를 얻어 살고 있는 두 가난한 사람 마카르 데부시킨과 바레니카 도브로셀로바는 서로 편지를 주고받는다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 석영중 (옮긴이)  | 열린책들

13,800원  | 2010-05-10  | 9788932911175

19세기 러시아 리얼리즘 문학을 대표하는 표도르 도스또예프스끼의 <가난한 사람들>. <가난한 사람들>은 도스또예프스끼의 처녀작으로 서간체 소설의 형식을 취했다. 이 작품은 새로운 형식의 탐구와 진정한 완성에 대한 갈망으로 점철된 그의 예술적 엄격함 을 잘 보여 주는 것으로 수차례에 걸친 개작과 수정, 보완 작업을 통해 완성되었다.

표도르 도스토예프스키 (지은이), 최보경 (옮긴이)  | 꿈꾸는아이들

6,000원  | 2008-04-10  | 9788927202790

표도르 도스토예프스키 (지은이), 이현정 (옮긴이)  | (주)하서

5,900원  | 2006-04-24  | 9788962591309

가난한 하급관리와 고아가 된 불쌍한 소녀의 애처로운 정신적 사랑과 비극적 결말을 서간체로 엮은 도스토예프스키의 처녀작이자 출세작. 도스토예프스키의 작품은 가난하고 학대 받는 인간들에 대한 강렬한 애정과 깊은 연민으로 점철되어 있다.

이기영 (지은이)  | 푸른사상

22,000원  | 2001-01-25  | 9788989368854

표도르 도스토예프스키 (지은이)  | 하서출판사

5,500원  | 2000-03-30  | 9788973307036

모리츠 지그몬드, 코스톨라니 데죄, 요커이 모르, 믹사트 칼만, 머이테니 미하이, 모라 페렌츠, 데리 티보르, 터마시 아론, 외르케니 이스트반 (지은이), 한경민 (옮긴이)  | 문학과지성사

5,000원  | 1999-12-20  | 9788932011370

헝가리 현대문학의 대표작가들의 단편선. 20세기 전반부 헝가리 문학을 이끌어간 양대산맥 모리츠 지그몬드와 코스톨라니 데죄의 단편 5, 4개씩과 이후 작가들의 단편들이 엄선되어 있다. 모든 작가들의 작품 속에는 지난한 헝가리의 역사를 헤쳐가는 사람들의 모습이 사실적으로 그려져 있다.

표도르 도스토예프스키 (지은이)  | 서문당

5,000원  | 1996-09-30  | 9788972432067

러시아의 대문호 도스토예프스키의 처녀작(1846). 가난하고 늙은 하급관리 제브시킨과 박복한 소녀 발바라와의 불행한 사랑을 그린 서간체 소설. 도시에 사는 무력한 사람들의 고독과 굴욕을, 그리고 그들의 인간적인 자부심과 사회적 비굴감의 심리적 상극을 묘사했다.

표도르 도스토예프스키 (지은이)  | 일신서적

2,500원  | 1990-01-01  | 9788936600952

하워드 서먼 (지은이), 홍종락 (옮긴이)  | 복있는사람

13,000원  | 2025-03-05  | 9791170832430

하워드 서먼의 대표작 『예수의 가난한 사람들』은 예수의 복음이 어떻게 가난하고 권리를 박탈당한 사람들을 위한 ‘기쁜 소식’이 될 수 있는지를, 성서와 신학, 저자의 치열한 삶의 경험을 통해 감동적으로 그려 낸 우리 시대의 고전이다.

표도르 도스토옙스키 (지은이), 김정아 (옮긴이)  | 지식을만드는지식

12,000원  | 2023-10-25  | 9791128826832

심리적 사실주의자 도스토옙스키의 첫 작품. 도스토옙스키는 가난한 한 쌍의 남녀를 통해 아무리 비참한 상황이라도 사랑이 있으면 희망이 있으며 사랑을 잃으면 곧 모든 것을 잃는 것이라는 점을 설파하고 있다.

표도르 도스토옙스키 (지은이)  | 디즈비즈북스

12,500원  | 2022-05-23  | 9791166655791

이영아, 서종균 (지은이)  | 국토연구원

15,000원  | 2016-01-01  | 9791158980672