원주용, 최미선, 김수완  | 전통문화연구회

23,000원  | 20250430  | 9791157944354

漢文으로 된 문장을 한글로 飜譯하기란 쉬운 작업이 아니다. 번역을 하기 위해서는, 먼저 當時의 시대적 상황과 문화적 배경 등 다양한 제반 지식이 필요하고, 漢字로 이루어진 문장의 구조를 비롯하여 문장의 구조를 이루는 일정한 패턴도 숙지하고 있어야 하며, 끝으로 다양한 語彙의 의미를 알고 있어야 한다. 시대적·문화적 배경에 관한 것은 제공해야 할 정보가 너무나 많기 때문에 차후로 미루고, 문장의 구조와 패턴은 傳統文化硏究所에서 출간하고 있는 漢文讀解捷徑시리즈가 있어 참조할 만하다. 이 책에서 다루고자 하는 것은 다양한 語彙이다. 漢字 하나하나의 뜻이 많지만, 漢字가 결합된 語彙의 의미 또한 다양하다. 예를 들어 ?와 ?은 ‘수’나 ‘수를 놓은 옷’의 뜻이지만, ‘??’이란 어휘로 쓰이면 ‘예복에 수놓은 화려한 무늬’·‘화려한 文辭’·‘보좌함’ 등으로 쓰여 의미가 더 파생된다. 그렇기 때문에 漢字 하나의 뜻도 알아야 하지만, 語彙의 의미도 알고 있어야 한문 문장을 풀이할 수 있다. 語彙의 종류는 셀 수 없을 정도로 많다. 이 책에서는 한국고전번역원·전통문화연구회에 수록된 DB자료 중에서 천 번 정도 4 한문 임용 어휘 완전정복：고전산문편 로 많이 활용된 어휘만을 일부 선정하였다. 추후 필요한 어휘는 보충할 계획이다. 어휘의 뜻은 《韓國漢字語辭典》·《漢語大詞典》·《中文大辭典》 등을 참조하였다. 이 책이 나올 수 있기까지 여러 모로 배려해 주신 전통문화연구회 연구원님, 그리고 함께 작업을 진행한 최미선, 김수완 선생께도 감사드린다. 모쪼록 이 책이 한문 번역과 한문 공부에 관심 있는 분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 한다.

이지곤, 이화춘, 원주용  | 전통문화연구회

15,640원  | 20250430  | 9791157942985

논어 핵심 문장 학습으로 한문문리文理 단기 터득 한문, 어렵고 낯선 언어처럼 느껴지시나요? 단어는 알겠는데 문장 전체의 의미를 파악하는 데에는 막막함을 느끼신 적 없으신가요? 《논어독해 첫걸음》은 이러한 고민을 안고 있는 분들을 위해 기획된 한문 독해 입문서입니다. 고전 중에서도 가장 널리 알려진 ‘논어’를 중심으로, 한문 문장의 기본 구조와 패턴을 이해하고, 실질적인 독해력을 키울 수 있도록 돕는 책입니다. 한문은 동서양을 막론하고 오래도록 '어렵다'는 평가를 받아온 언어입니다. 고금의 학자들이 공통적으로 지적하듯, 한문 문장은 어순, 생략, 고유문법 등 다양한 요소가 복잡하게 얽혀 있어 익숙해지는 데 시간이 필요합니다. 그렇기 때문에 기존의 한문 학습은 오랜 반복 학습과 문장 구조 파악에 많은 시간을 들여야 했습니다. 그러나 현대 사회에서 이러한 접근은 비효율적으로 느껴지기 쉽고, 학습자의 흥미를 떨어뜨릴 위험이 있습니다. 《논어독해 첫걸음》은 이러한 전통적 방식에 현대적 분석 기법을 결합하여, 보다 효율적이고 체계적인 학습이 가능하도록 구성되었습니다. 특히 한문 문장에서 자주 등장하는 기본 문장 패턴을 정리하고, 그것을 실제 ‘논어’ 문장 속에서 반복적으로 접하게 함으로써 자연스럽게 구조를 익히도록 설계하였습니다. 마치 영어 문장을 패턴으로 학습하듯, 한문도 일정한 문법 구조가 반복됨을 체득하게 만드는 것이 이 책의 핵심입니다. 또한 전통 한문교육에서 중요한 방식이었던 ‘현토(懸吐)’를 충실히 반영하고, 동시에 구문 중심 분석이라는 서구적 접근법도 함께 활용하였습니다. 이 두 방식을 조화롭게 통합함으로써, 한문 독해의 감성과 논리를 함께 아우르는 새로운 학습 경험을 제공합니다. 특히 이 책은 QR코드 연동 학습 시스템을 통해 스마트한 연수 환경을 지원합니다. 각 소단원마다 제시된 QR코드를 활용하면 ‘따라 읽기’, ‘독음 익히기’, ‘문장 끊어 읽기’, ‘패턴 복습’, ‘축자逐字 해석’ 등 다양한 기능을 이용할 수 있습니다. 학습자는 언제 어디서든 논어 한문 문장을 반복 학습할 수 있으며, 교사는 수업 자료로서 손쉽게 활용할 수 있습니다. 책에 수록된 예문들은 ‘논어’ 속에서 핵심 개념과 교육적 가치를 지닌 문장들을 중심으로 엄선하였으며, 각 문장마다 직역과 의역, 문법 해설, 단어 풀이, 패턴 설명이 함께 제공되어 학습자 스스로도 이해가 가능합니다. 한문을 본격적으로 가르치는 교사나 예비교사, 그리고 고전을 새롭게 공부해보고자 하는 일반 독자에게도 모두 유용한 책입니다. 이 책은 ‘한문독해첩경시리즈’의 다섯 번째 권으로, 앞서 출간된 《25개정판 한문독해기본패턴》의 뒤를 잇습니다. 시리즈는 이후 《맹자독해 첫걸음》, 《대학·중용독해 첫걸음》 등으로 이어질 예정이며, 추후에는 중국어·일어·영어권 학습자를 위한 콘텐츠도 선보일 계획입니다. 고전을 어렵게만 느꼈던 분들, 한문 수업을 보다 체계적으로 준비하고 싶은 교사와 연수자분들께 《논어독해첩경》은 매우 실용적이면서도 교육적인 안내서가 될 것입니다. 한문 독해의 문을 논어로 엽니다. 이 한 권으로, 한문이 한층 더 친숙하게 다가올 것입니다.

이운영, 최문경, 김보라  | 꿈을담는틀

13,500원  | 20231115  | 9788963912714

★ 고전산문의 명품 실전서 - 수능 출제 유형과 그 바탕이 되는 핵심 개념 압축 정리 - 교과서, EBS, 평가원 및 교육청 빈출 필수 작품 주제별 수록 - 다양한 유형의 실전 문제를 통해 최신 출제 경향과 해법 제시

장재혁  | 스터디하우스

18,000원  | 20250701  | 9791187515180

이 책은 내신 및 수능 고전 산문 시험을 대비할 수 있는 학습서입니다. 난해한 내용으로 가득한 고전 산문의 진입장벽을 낮추기 위해 만화와 함께 학습에 필요한 고전 산문 60개의 작품을 담았습니다. 최고의 효율을 얻을 수 있는 고전 산문 참고서 “고전 산문을 재밌게 공부하면 매일 매일 성장하는 자기 자신을 만날 수 있을 겁니다.” 만화와 함께 수능 고전 산문의 시작과 끝 ● 2022 개정 교육과정을 반영한 국어 고전 산문 해설서 개정 교육과정 속 문학 작품을 먼저 만나는 기회 ● 고전 산문 내신 및 수능 시험을 준비하는 해설서 주제별 중요한 작품을 효과적으로 학습하는 방법 ● 고전 산문 작품 내용을 알기 쉽게 설명하는 해설서 1,333개의 삽화로 확인하는 작품의 줄거리와 핵심 내용 ● 배운 내용을 바로 확인할 수 있는 퀴즈 제공 시험 출제 요소를 그대로 담은 ‘출제예감 O, X 퀴즈’

최문경, 이운영  | 꿈을담는틀

13,500원  | 20201028  | 9788963919096

고전산문 출제 빈도에 따른 실전 모의고사 40회,교과서, EBS, 평가원 및 교육청 빈출 52작품 수록되었고, 수능 연계 기출문제로 필수 유형과 핵심 이론 총정리하였다. 내신&수능 빈출 비소설 작품 BEST 12로 구성된 부록까지 구성된 고전산문의 명품 실전서이다.

건국대학교 통일인문학연구단  | 박이정

16,200원  | 20120525  | 9788962923162

북한의 고전문학 작품들에 대한 연구 성과를 다루는 『고전문학을 바라보는 북한의 시각』 제2권 편. 북한의 문학사에서 강조하는 고전산문 가운데 개별 연구자들의 연구 성과가 산출된 작품들을 대상으로 삼아 살펴보는 책이다. , , , , , 을 통해 문학사에 투형된 북한 사회의 변혁을 엿볼 수 있다.

정운채, 김종군, 강미정, 전영선, 나지영  | 박이정출판사

22,500원  | 20111210  | 9788962923032

『고전문학을 바라보는 북한의 시각』제1권 편. 이 책에서는 북한의 고전문학 작품들에 대한 연구 성과들을 추출하여 소개하고 이를 남한의 연구 성과들과 비교하고자 한다. 연대별로 발간된 북한의 문학사 전체에서 공통적으로 비중을 두는 고전문학 작품들을 선별하고, 이 가운데 현재 국내에 소개된 북한의 학술지인 , 과 에 개별 학자들의 연구 성과들이 있는 작품들을 우선 분석 대상으로 삼았다.

천재교육 편집부  | 천재교육

17,100원  | 20251125  | 9791125986928

교과서와 교과서 외 주요 문학 작품 126편 최대 수록! 내신과 수능을 모두 대비할 수 있는 문학 백과사전! 1) 교과서 수록 및 중요 고전 산문 작품 126편 최다 수록 22개정 교육과정의 7종 문학 교과서, 9종 공통국어 교과서, 독서와 작문, 화법과 언어 등에 수록된 주요 문학 작품을 총망라하여 담았고, 그에 대한 상세한 분석과 꼼꼼한 해설을 제시했습니다. 2) 내신, 수능 대비 출제 가능성 높은 문제 수록 수능 및 평가원, 교육청의 기출문제 / 수능형 예상 문제 / 교과서 학습 활동을 바탕으로 한 내신 대비 문제와 서답형 문제를 수록하여 내신과 수능에 어떤 문학 작품이 나오든지 완벽히 대비할 수 있도록 하였습니다. 3) 최고의 특강, 해법 한 스푼 수록 고전 산문 작품을 학습하는 데 중요한 필수 개념어, 작품 감상법, 수능 실전 대비법 등을 제시하여 작품에 대한 이해를 돕고 문제 풀이 능력을 향상할 수 있도록 하였습니다.

박병석 역주  | 학고방

37,800원  | 20240215  | 9791169954785

우리나라에서 중국 고대/고전 산문은 아무래도 중국문학 전공자를 비롯해 중국철학이나 한국한문학 등 문사철(文史哲) 전공자의 성역으로 생각되곤 한다. 따라서 이 영역에 정사철(政史哲)을 바탕으로 한 중국정치사상사 전공자가 끼어드는 것은 어쩌면 무리일 수 있고, 또 이에 대해 회의하는 시각도 있을 수 있다. 그러나 문학이 정치에 종속되었던 오랜 전통을 인정한다면 기존의 문사철 시각이 아닌 정사철 시각에서 중국 고대/고전 산문에 접근하려는 시도의 의미 역시 음미할 필요가 있다. 필자는 오랫동안 제자(諸子) 산문 또는 철리(哲理) 산문과 역사 산문을 다루었고 현대한어로 직접 글을 써왔기에, 고전 산문의 선정과 해석 그리고 번역 등에서 오히려 새로운 시각과 접근법을 보여줄 수 있다고 생각한다. 이런 이유로, 이미 국내에 꽤 많은 중국 고대/고전 산문 역주서가 출간되었음에도 사회과학 전공자로서는 처음으로 이 책의 출판을 결심하게 되었다. 이 책을 준비하면서 한국, 대만 및 중국의 관련 서적과 논문을 꽤 살펴보고 착오와 실수를 줄이고자 노력했다. 중국 고대/고전 산문 관련 국내 역주서(譯註書)는 모두 15권임을 확인하였다(참고문헌 참조). 역주자 19명(공동 참여자 포함) 중 17명이 중어중문학 전공자였고, 사회과학 전공자는 없었다. 또 절반은 대학 교재용이었다. 이 책들에 수록된 산문 작품은 대부분 ‘임의로’ 또는 ‘내 나름대로’ 선별되었고, 원문 표점(標點)에 대한 근거도 제시되지 않았다. 또한 번역 과정에서 문법을 소략한 경우가 많았다. 바람직한 역주서라면 저자와 원문 소개(解題), 한글 독음, 주석, 번역, 감상 또는 평설(評說) 및 참고문헌 등으로 구성된 체계를 갖추어야 한다고 본다. 국내 역주서 15권 중 이를 모두 갖춘 것은 없었다. 특히 그중 절반만 번역문을 제공하였다. 선학(先學)들의 노력을 기초로 ‘한 층 더 올라가 보니’(更上一層樓. (唐)王之渙, 〈登鸛雀樓〉) 기존의 이해와 다른 사실을 적지 않게 확인하게 되었다. 대표 사례로 『논어〉〉 〈자하〉(子罕) 편의 “歲寒, 然後知松柏之後彫也.”에 나오는 ‘백’(柏)은 잣나무가 아니라 측백나무이며, 굴원(屈原)의 〈어보〉(漁父)에 나오는 ‘미’(薇)는 고사리가 아니고 살갈퀴이며, 『순자〉〉 〈권학〉(勸學) 편에 나오는 ‘봉’(蓬)은 쑥이 아니고 민망초이며, 유우석(劉禹錫) 〈누실명〉(陋室銘)의 ‘누실’(陋室)은 ‘더러운 방’ 또는 ‘누추한 집’이 아니라 ‘외딴집’이었다. 이외에도 많다.

고창균, 김벼리, 김용수, 문동열, 박소영  | 꿈을담는틀

20,000원  | 20181130  | 9788963918327

★ 내신과 수능을 한 번에 잡는 친절하고 꼼꼼한 작품 분석집 〈고전산문의 모든 것〉 - 새 국어·문학 교과서 작품, EBS 연계 교재 수록 작품, 기출 작품 등 수능 대비 필수 작품을 총망라했다. - 꼼꼼한 분석, 일목요연한 정리, 보기 편한 구성과 친절한 해설로 구성했다. - 출제 빈도가 높은 필수 문제로 내신·수능 만점에 대비할 수 있다.

이승복  | 월인

23,750원  | 20220920  | 9788984777163

고전수필의 매력은 무엇일까? 고전문학에서 수필은 시나 소설에 비해 상대적으로 주목을 덜 받아왔음에 분명하다. 하지만 고전수필 역시 시나 소설만큼이나 강한 매력을 가지고 있다. 그것은 무엇보다 작자의 숨결과 체취, 혹은 작자가 관찰하고 기록한 대상 인물의 인간적이고 솔직한 면모를 작품의 문면에서 직접 느끼고 볼 수 있다는 점 때문일 것이다. 평생 소원하던 금강산 유람에 나서면서 적지 않은 나이와 높은 사회적 지위에도 불구하고 어린아이처럼 설레는 마음을 솔직하게 거듭 드러내는 모습, 사사(賜死)의 명을 받아 죽음을 눈앞에 둔 상태에서 의연함을 잃지 않으면서도 어쩔 수 없는 인간적 흔들림을 숨기지 않는 모습, 지난 삶을 돌이켜 그동안 겪어야 했던 고통과 갈등을 풀어내는 한편 자기 삶의 보람을 찾아 스스로를 위로하고, 성찰하는 모습 등 작품의 문면에 그대로 드러나 있는 다양한 삶의 모습들은 시나 소설과 구별되는 또 다른 감동을 우리에게 선사한다. 이 책은 상명대 국어교육과 이승복 교수의 고전수필 연구서이다. 책의 1부에는 한문 자료들을 대상으로 하여 자기가 살던 시대의 아픔을 어떻게 형상화했는지, 임금을 설득하기 위해 어떤 방식을 활용했는지, 또 글의 종류별로 관습화된 틀 안에서 개성적인 면모를 어떻게 드러냈는지 주로 글쓰기 방식이나 글의 종류별 성격을 검토한 글 세 편을 수록하였다. 2부에는 금강산 여행체험을 기록한 자료들을 각기 검토한 글 세 편을 수록하였다. 두 편에서는 대상 자료의 작자를 새로 구명하고 서술상의 특성을 살폈으며, 다른 한 편에서는 가사체와 산문 서술이 교체되는 대상 자료의 문체적 특성을 검토하였다. 3부에는 유배체험을 다룬 자료들에 대한 글들을 수록하였다. 조선후기에는 많은 관료문인들이 자기가 겪은 유배체험을 기록으로 남겼는데 유배에 대한 작자의 태도, 유배로 인해 겪은 고통의 수준, 글을 쓰는 상황이나 글쓰기와 관련된 작자의 성향 등에 따라 자료들의 성격은 서로 차이가 있을 수밖에 없다. 여기에는 새로 소개되는 두 편을 포함한 네 편의 자료 각각을 대상으로 그 서술적, 문학적 특성을 검토한 글들, 그리고 주로 교육적 측면에서 유배문학 자료가 지닌 현재적 가치와 의미를 살핀 글을 수록하였다. 4부에는 궁정 실기에 관한 글 네 편을 수록하였다. 이 가운데 〈한중록〉에 관한 글이 세 편인데 그것은 집필 동기와 목적, 시기가 서로 다른 〈한중록〉 속의 글들을 하나씩 따로 검토하였기 때문이다. 부록인 5부에는 조, 부, 손 3대에 걸쳐 사약을 받고 세상을 떠난 인물들의 모습을 각각 기록한 〈유교(遺敎)〉의 원문과 주석을 실었다.

류수열, 김풍기, 오윤선, 정충권, 한창훈  | 역락

20,700원  | 20151030  | 9791156862512

『고전산문 교육론』은 고전문학 중에서도 고전산문 문학을 대상으로 하여 그 주요 교수-학습의 내용이 무엇인지를 중심으로 구성한 책이다. 교육과정이 바뀌고 교과서가 변해도, 그리고 작품이 어떤 단원에 배치되어도, 두루 통용될 수 있는 기본적인 내용을 다루고 있다.

이환  | 지스쿨

34,200원  | 20201216  | 9788962516371

『전공국어 고전산문』 은 〈설화(說話)문학〉, 〈패관잡기(稗官雜記)〉, 〈설(說)문학〉, 〈전(傳)문학〉, 〈고전소설〉, 〈한문소설〉 등을 수록하고 있는 책이다.

오수형  | 명문당

18,000원  | 20150130  | 9791185704234

산문은 시가와 더불어 오랫동안 문인의 생각을 표현하는 가장 전통적인 수단이었다. 또한 그 용도와 형식과 내용 등 여러 면에서 매우 자유로우며 다양하다. 따라서 그 내용은 물론이고 문장의 구성 방법이나 표현방법 등도 매우 풍부하다. 『중국의 고전 산문』은 역대 문장을 시대순이 아닌 주제별로 분류하여 싣는 동시에 문장 선정도 가능한 한 과거 선집들의 인습적인 선정을 피하고 새로운 시각을 사용하여 새로움을 추구하였다. 과거 문인들의 지혜와 정서의 이해, 그리고 문장의 해독력과 함께 글쓰기 학습이나 토론에 활용되며 나아가 다양한 형태의 명구 습득에 유익할 것이다.

국어국문학회  | 태학사

14,250원  | 19980530  | 9788976262288

주로 조선시대를 시대배경으로 우리나라 고전산문의 성격과 종류, 의미를 고찰한 연구서. , , 등 20편의 연구글을 수 록했다. 전 2권.