하정룡  | 시공사

18,420원  | 20030321  | 9788952731319

교감(校勘)이란 여러 책을 비교하여 잘못되거나 차이나는 것을 바로잡는다는 의미이며, 역주(譯註)란 역자의 주석이라는 뜻이다. 는 13가지나 되는 의 판본들을 모두 일일이 대조하고 비교하여 원문의 잘잘못을 바로 잡은 뒤, 그 원문을 번역해 필요한 부분에 대하여 역자가 주석을 덧붙인 책이다. 지은이는 1997년 라는 책을 내면서 의 판본에 대하여 고민할 기회를 갖게 되었으며, 오랜 시간 동안 연구를 거듭해 이 책을 내게 되었다고 밝히고 있다. 의 원본을 복원하기 위해 1394년간 고판본을 저본으로 사용하였고, 번역본으로는 북역본인 리상호본 를 저본으로, 이재호본과 박성봉본을 대본으로 사용하였다. 의 내용과 번역을 충실히 이해할 수 있도록 원문 바로 아래 번역문을 실어 읽는 이가 비교하며 찾아서 읽을 수 있도록 하였으며, 번역문에 차이가 있다고 생각되거나 기존 번역서와 다른 부분에는 주석을 달아 내용을 밝혔다.

하정룡 외  | 신서원

22,500원  | 19971015  | 9788979400205

이 책은 해당 분야 전공자들을 위한 교재 겸 전문서이다.

일연  | 연세대학교 박물관

27,000원  | 20160129  | 9788984945456

한국 고대의 역사와 문화, 문학과 예술, 종교와 사상, 민속과 언어 등을 연구할 때 필수 문헌이 일연(一然, 1206~1289) 스님이 저술한 『삼국유사』이다. 조선 초기에 간행된 『삼국유사』 판본은 현재 6종이 전해지는데 그 중 하나인 파른본은 故 손보기 교수의 유족이 연세대에 기증한 것으로 왕력과 권1, 2가 1책으로 묶여 있다.

류뷰현  | 한국학술정보

11,700원  | 20070630  | 9788953420526

2007년 대진대학교 학술연구비 지원에 의한 류부현 교수의 논문집. 『유사』의 원문 전체와 이용가능한 모든 부존본(선초본 및 임신본)을 연구 범위와 대상으로 설정하여, 『유사』에 대한 전반적인 교감을 시도했다. 제1장에서는 『유사』에 대한 기존의 연구 성과를 소개하면서 거기에 나타나는 문제점을 지적했고, 제2장에서는 선초본과 임신본의 제 판본의 면밀한 대교를 통해서 정확한 문자이동과 그 원인을 분석하여 교감하고자 했다. 제3장에서는 판본 간의 문자이동에 대한 분석 결과를 바탕으로 하여 기존 교정본의 오교 및 미교...

유부현  | 학교법인동국대학교출판문화원

76,500원  | 20220131  | 9791191670158

『삼국유사 선초본 임신본의 대교 및 교감』은 제1권: 삼국유사의 판본과 원문과 제2권: 삼국유사의 대교 및 교감, 제3권: 부록으로 구성된 세트이다.