전병렬 (지은이)  | 오늘의문학사

8,000원  | 2014-08-29  | 9788956696362

강성복 (지은이)  | 민속원

19,000원  | 2011-04-20  | 9788928501083

국학자료원 편집부 (엮은이)  | 국학자료원

21,000원  | 2004-01-03  | 9788954101615

이성복 (지은이)  | 문학과지성사

12,000원  | 1986-07-01  | 9788932002736

이성복씨의 무대장치는 읽는이에게 낯설다. 시에서 나타나는 행간의 틈새와 함께 그의 시가 가진 상징들의 간극은 시읽기를 어렵게 만드는 요소이기도 하다. 하지만 그 불편한 공간에서도 슬픔 등의 감정이 진하게 전해지는 이유는, 시의 무대가 겉보기는 낯설지언정 안으로는 그런 감정들을 샅샅이 훑고 있기 때문이다. --임지호

손자(손무) (지은이), 국민수 (감수), 임근춘 (해설)  | 황금알

25,000원  | 2023-07-21  | 9791168150522

최대한 원문 중심의 해석에 충실하기 위해 노력하였다. 앞서 해석한 수많은 선배의 해설서를 참고하여 많은 도움을 받았음을 밝힌다. 역자는 더욱 정확한 해석을 위해 중국 내 유수의 출판사인 상해인민출판사와 상무인서관(商务印書館)에서 각각 발행한 『中華古漢語字典』과 『古代漢語詞典』을 기초로 했다.

신성진 (옮긴이)  | 실로의집

9,000원  | 2021-05-18  | 9791197472015

도교의 경전인 도덕경을 지금까지 마음대로 의역해 왔던 것과 달리 독특하게 직역법으로 번역하여 그 본질에 충실히 다가간 책으로 도덕경이 바로 성경과 유사하다는 의미를 발견한 책이다.

신성진 (지은이)  | 실로의집

18,000원  | 2021-05-18  | 9791197472008

한국의 고대사인 환단고기를 독특하게 직역법으로 번역하여 그 본질에 충실히 다가간 책.

심효첨 (원작), 박영창, 김미석 (옮긴이)  | 범진

25,000원  | 2018-08-08  | 9791196084417

용신격국론(用神格局論)이 가장 정연하게 서술되어 있는 정통명리학의 대표작이므로 <자평진전>의 본의(本義)를 밝히는 일은 무엇보다도 중요하다. 본서(本書)는 <자평진전>의 원문(原文)을 충실히 직역하여 초보자부터 실무자에 이르기까지 단시간 내에 <자평진전>의 용신격국론을 터득할 수 있는 첩경을 제시하고 있다.

최상규 (지은이)  | 월간이벤트

12,000원  | 2011-01-11  | 9788996560609

일아 (지은이)  | 불광출판사

14,000원  | 2014-02-21  | 9788974790455

『한 권으로 읽는 빠알리 경전』의 일아 스님이 수년에 걸쳐 공들여 작업한 담마빠다 번역의 정본. 담마빠다는 현존하는 가장 오래된 불교 경전으로, 부처님의 순수한 가르침이 오롯이 담겨 있다.

생명의말씀사 편집부 (엮은이)  | 생명의말씀사

7,500원  | 2004-10-25  | 9788904002399

김민영 (지은이)  | 글누림

19,800원  | 2008-12-15  | 9788963270081

정혜경 (지은이)  | 민속원

22,000원  | 2017-03-10  | 9788928510023

안용산 (지은이)  | 민속원

24,000원  | 2011-04-20  | 9788928501038

‘2010 충남민속문화의 해’사업의 일환으로 충청남도 무형문화재를 글과 사진으로 기록하여 원형을 보존하고, 올바른 전승의 기초를 삼는 동시에 홍보와 기록의 자료로 보급하기 위하여 발간한 책. 충청남도 무형문화재 제16호[금산 물페기농요]와 제20호[결성 농요]에 대해 농요의 전승 배경, 음악적 특징, 전승 현황 등을 상세하게 소개하였다.

한영목 (지은이)  | 한국문화사

15,000원  | 2000-12-30  | 9788977358003

김인철 (옮긴이)  | 그리심

9,000원  | 2022-06-20  | 9788957994733

히브리어 성경(BHS4)을 대본으로 하고, 1급 분리 액센트로 나누어진 구문을 따라 번역했다. 문장부호를 사용해서 읽기 쉽게 했다. 히브리어 관용어를 직역하고 각주에 의미를 달았다. 고유명사 인명과 지명은 외래어표기법에 따라 음역했다.

존 칼빈 (지은이), 문병호 (옮긴이)  | 생명의말씀사

45,000원  | 2009-05-10  | 9788904020522

라틴어로 직역한 기독교 강요이다. 역자는 전공을 살려 3년여에 걸쳐 라틴어 원전을 직접 번역하였으며, 한 단어도 빠짐없이 어의를 살리고자 라틴어 고유의 문법을 좇아 번역했다. 또한 신학적 의의를 살려 주요 개념들이 문장 언저리로 밀려나 술어 같이 여겨지지 않도록 했다.

충남대학교 마을연구단 (엮은이)  | 대원사

8,500원  | 2008-12-01  | 9788936902681

김인철 (옮긴이)  | 그리심

11,000원  | 2023-06-20  | 9788957994870

히브리어 성경(BHS4)을 대본으로 하고, 1급 분리 액센트로 나누어진 구문을 따라 번역했다. 문장부호를 사용해서 읽기 쉽게 하였으며, 히브리어 관용어를 직역하고 각주에 의미를 달았다. 고유명사 인명과 지명은 외래어표기법에 따라 음역했다.

심효첨 (원작), 김현덕, 권용안 (편역)  | 희망소리

30,000원  | 2021-12-01  | 9788962665208