김영준 옮김  | 어문학사

13,500원  | 20130417  | 9788961842952

중국인이 좋아하는 중국 대표 민담 19선 종횡무진으로 펼쳐지는 흥미진진한 이야깃거리! 전주기전대학의 김영준 교수가『중국민간고사(中國民間故事)』를 대본으로 하여 19개의 이야기를 발췌, 번역한 책이다. 2011년 6월 출간된 『중국민간고사(中國民間故事)』는 〈吉林出版集團有限責任公司出版社〉에서 〈最暢鎖中外名著名家導讀本〉(베스트셀링 중국과 외국의 명작, 명가 길잡이본)이라는 타이틀 아래 기획된 도서 중 하나이다. 원문은 싣지 않은 대신, 한국어로 번역하고, 어려운 용어에는 주를 달아 독해하기에 쉽게 구성하였다. 현대적 감각과 언어로 재탄생한 중국 민간설화로, 한국 독자들에게는 중국의 대표적인 민담을 접할 수 있는 좋은 기회가 될 것이다.