김동식 (지은이)  | 요다

13,000원  | 2017-12-27  | 9791196222642

'오늘의 유머' 공포게시판에서 많은 이들의 호응을 얻었던 김동식의 소설집. 작가는 10년 동안 공장에서 노동하면서 머릿속으로 수없이 떠올렸던 이야기들을 거의 매일 게시판에 올렸다. 이 책은 그렇게 써내려간 300편의 짧은 소설 가운데 66편을 추려 묶은 것이다.

베르길리우스 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

12,000원  | 2017-09-01  | 9788952237309

생각하는 힘 : 진형준 교수의 세계문학컬렉션 4권. 고대 로마 최고의 서사시인 베르길리우스의 기원전 1세기 작품이다. 전쟁에 패해 나라를 잃고 방랑길에 나선 트로이 영웅 아이네이아스가 겪는 수많은 고난과 로마 건국 이야기를 그렸다.

아우구스테 레히너 (지은이), 베르길리우스 (원작), 김은애 (옮긴이)  | 문학과지성사

13,000원  | 2017-07-08  | 9788932030234

아우구스테 레히너의 서양 고전 시리즈. 신화의 영웅과 로마 건국의 역사를 절묘하게 결합시켜 로마인의 이상과 성취, 그리고 숭고한 사명을 노래한 이 대서사시는, 라틴어로 쓰인 현존하는 가장 뛰어난 작품이자 성서와 호메로스의 <일리아스>, <오디세이아>와 더불어 서양의 대표적 고전으로 손꼽힌다.

베르길리우스 (지은이), 봉현주 (엮은이), 이량덕 (그림)  | 한국헤르만헤세

12,000원  | 2016-06-01  | 9788954874564

베르길리우스 (지은이), 천병희 (옮긴이)  | 도서출판 숲

32,000원  | 2007-04-20  | 9788991290181

'로마의 평화'로 표상하는 인류사의 가장 절묘한 한 시대를 증언하면서 인류가 걸어야 할 길을 가리켜 보인 위대한 길잡이로 평가받는 로마 시인 베르길리우스의 서사시 <아이네이스>의 완역본. 2004년 첫 출간된 책의 개정판이다. 초판이 번역의 충실함에 있어 딱히 흠잡을 데가 없다고 평가받음에도 불구하고 더 나은 번역을 위해 문장 하나하나 다듬은 옮긴이의 노고가 빛난다.

베르길리우스 (지은이), 천병희 (옮긴이)  | 도서출판 숲

28,000원  | 2004-11-10  | 9788991290020

'로마의 평화(pax Romana)'로 표상하는 인류사의 가장 절묘한 한 시대를 증언하면서 인류가 걸어야 할 길을 가리켜 보인 위대한 길잡이로 평가받는 로마 시인 베르길리우스의 서사시 <아이네이스>의 완역본. 라틴어 원전을 우리말로 옮겼다.

김동식 (지은이)  | 요다

38,000원  | 2022-03-28  | 9791190749381

베르길리우스 (지은이), 김남우 (옮긴이)  | 열린책들

12,800원  | 2021-08-25  | 9788932921419

로마 최고의 시인이라 불리는 베르길리우스의 대표작이자 마지막 작품으로, 그가 생의 마지막까지 집필한 대서사시이다. 멸망한 트로이아의 영웅 아이네아스가 새로운 나라를 건국하라는 신탁을 받고 백성들과 함께 파란만장한 모험 끝에 라티움 땅에 로마의 기초를 세우게 되는 내용을 담고 있다.

베르길리우스 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

25,000원  | 2019-11-25  | 9788952241054

생각하는 힘 : 진형준 교수의 세계문학컬렉션 4권. 고대 로마 최고의 서사시인 베르길리우스의 기원전 1세기 작품이다. 전쟁에 패해 나라를 잃고 방랑길에 나선 트로이 영웅 아이네이아스가 겪는 수많은 고난과 로마 건국 이야기를 그렸다.

베르길리우스 (지은이), 김남우 (옮긴이)  | 열린책들

12,800원  | 2013-01-15  | 9788932916057

베르길리우스가 기원전 28년부터 11년간 매달린 로마 건국 서사시. 그리스군에 패하여 멸망한 트로이아의 영웅 아이네아스가 신의 뜻을 받고 부하들과 함께 방랑하면서 천신만고 끝에 드디어 라티움 땅에 로마 제국의 기초를 세우게 된다는 내용이다.

베르길리우스 (지은이), 강경수 (엮은이)  | 미래타임즈

20,500원  | 2024-01-15  | 9788965781936

《아이네이스》는 고대 로마 시인 베르길리우스가 로마의 시조로 추앙받는 아이네이아스의 일대기를 소재로 쓴 서사시다. 이 책은 유명 화가들의 명화, 그리스 도자기 그림과 조각 작품 300여 점을 이야기에 맞게 구성하여 생동감을 더했다.

베르길리우스 (지은이), 강경수 (엮은이)  | 미래타임즈

18,500원  | 2019-11-25  | 9788965781752

<아이네이스>는 고대 로마의 시인 베르길리우스가 로마의 시조로 추앙받는 아이네이아스의 일대기를 소재로 쓴 서사시다. 세부적인 내용들은 베르길리우스가 당시 설화와 전설들을 채집해 나온 것이기 때문에 후세의 역사가들에게도 도움이 되었다.

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

15,000원  | 2024-11-01  | 9791193710685

번역은 어디에나 있고 누구에게나 중요하다. 번역은 우리에게 국외 뉴스, 영화 자막, 전자레인지 사용법을 알려주는 데 그치지 않는다. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

미카엘 우스티노프 (지은이), 조준형 (옮긴이)  | 고려대학교출판부

13,000원  | 2020-08-31  | 9791190205603

번역학 총서 15권. 번역의 정의와 번역의 이론적 쟁점에 대해서 우스티노프는 총 6개의 장을 통해서 이를 설명하고 있다. 각 장을 구성하는 주제들이 하나의 거대한 담론이 될 수도 있지만, 우스티노프는 가장 핵심적인 개념들을 많은 사례와 함께 풀어나가고 있다.

매슈 레이놀즈 (지은이), 이재만 (옮긴이)  | 교유서가

13,800원  | 2017-12-01  | 9788954649100

교우서가 첫단추 시리즈 21권. 번역이 없다면 세계종교도 없을 것이고, 우리의 문학과 문화, 언어도 인지할 수 없을 것이다. 이 책은 고대 중국부터 세계영어까지, 성 히에로니무스부터 구글 번역까지 번역을 이용한 방식을 분석한다.

수잔 바스넷 (지은이), 윤선경 (옮긴이)  | 동인(이성모)

15,000원  | 2017-11-30  | 9788955067781

브라이언 프리엘 (지은이), 심미현 (옮긴이)  | 동인(이성모)

9,000원  | 2004-02-25  | 9788955062083

황석희 (지은이)  | 달

16,800원  | 2023-11-17  | 9791158161743

스크린 속 ‘번역’이란 글자 옆에 자연스럽게 떠올릴 이름 석 자가 있다면 ‘황석희’일 것이다. 그 이름이 뜨는 순간 좌석 곳곳에서 “역시 황석희”라는 말이 나올 정도로 번역가로서 잘 알려진 황석희가 이번엔 ‘작가 황석희’로, 관객이 아닌 독자를 찾아왔다. 우리에게 익숙한 문구인 ‘번역 황석희’라는 제목의 책으로.

윤영삼 (지은이), 라성일 (감수)  | 크레센도

22,000원  | 2023-02-24  | 9791188392087

초보번역가들이나 번역가 지망생들은 물론 전문번역가들에게도 많은 지지를 받았던 《갈등하는 번역》이 7년만에 전면 개정판으로 다시 선보인다. 이 책은 번역에 관심이 있거나 번역과 관련한 일을 하는 사람들이 서로 소통하고 공유할 수 있는 깊이 있는 통찰을 제공한다.

이성길, 엄지영, 진유리, 현성필, 이민주, 이진우, 장지현, 정은지, 차서영, 이소윤, 김나연 (지은이)  | 부크크(bookk)

8,800원  | 2022-09-30  | 9791137296060