김원중 (엮은이)  | 민음사

32,000원  | 2008-12-22  | 9788937426506

민영 (지은이)  | 동학사

13,000원  | 2003-04-15  | 6000124567

이원섭 (옮긴이)  | 현암사

23,000원  | 1996-12-15  | 9788932308890

당대(唐代)의 명시를 시인이자 불교학자인 이원섭씨가 번역했다. 이백·두보·왕유·백거이 등 50여 명이 쓴 시를 모두 200여 편 담았다. 시의 한자 원문 밑에 독음을 달아 압운과 평측법의 음악적 운율을 느낄 수 있게 했으며 어구 주해나 해설, 시인의 평전도 시 감상에 도움을 준다. 일반인에게 잘 알려지지 않은 많은 시인의 시도 소개되었다.

채지충 (지은이)  | 호산문화

4,500원  | 1995-11-01  | 5000035949

조병국 (엮은이)  | 청목(청목사)

3,000원  | 1994-01-20  | 9788930703376

김순희 (지은이)  | 글마당

12,000원  | 2015-06-04  | 9791195385256

송재소 (옮긴이)  | 돌베개

33,000원  | 2021-06-28  | 9791191438055

당시는 시대적인 구분의 의미를 넘어 하나의 장르로서 기능하며 과거 조선에서 그리고 현재 대한민국에서 교양서의 하나로 꾸준히 읽히고 있다. 5만여 수의 당시 중에서 가장 아름다운 당시 100수를 한 권의 책에 담았다.

이광호 (지은이)  | 별빛들

10,000원  | 2017-05-26  | 9791195872626

독립출판물 <그 당시>를 리뉴얼 한 시집으로 시인 이광호의 짝사랑, 사랑, 이별 3가지의 이야기를 유쾌하게 또는 서정적으로 담아낸 시집이다.

유병례 (지은이)  | 아이필드

9,000원  | 2003-08-30  | 9788989938361

중국 역사상 가장 자유로운 대외 개방 정책과 강성한 국력을 자랑했던 당(唐)나라 시절의 시 중 30수를 골라 원문과 번역을 실은 이 책은 자구풀이와 2도 인쇄로 띄어읽기 표시를 하는 등 좀 더 쉽게 다가가려 한 노력이 엿보인다. 성신여대 중문과 유병례 교수의 해설을 통해 좀 더 당시(唐詩)의 세계에 근접할 수 있다.

미요시 타쯔지, 요시카와 고지로 (지은이), 심경호 (옮긴이)  | 창비

5,000원  | 1998-04-10  | 9788936450472

동양에서 가장 아름다운 고전의 하나인 당시(唐詩)에 대한 감상 입문서. 젊은 세대가 당시에 친숙하게 다가설 수 있도록 씌어졌다. 전편에는 중국 고전에 정통하고 실증적 학풍으로 일본 학계를 풍미한 요시까와가 자상하고도 친절한 해설을 붙였으며, 후편에는 일본의 대표적 시인 미요시가 독특하고 깊은 심미안적 감상법을 소개하였다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-10-01  | 9791191697025

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-10-01  | 9791191697032

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-02-01  | 9791196762797

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-25  | 9791185704203

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-20  | 9791185704197

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-15  | 9791185704180

손종섭 (지은이)  | 김영사

20,000원  | 2014-06-26  | 9788934968177

인류 문화의 위대한 유산이자 꿈인 당시를 초당의 왕발과 낙빈왕에서 성당의 이백과 두보를 거쳐 만당의 두목과 허흔까지 180여 수의 시로 집대성한 이 책은 당시를 우리말의 가락과 운율을 살려 번역함은 물론, 평설에서도 우리말의 가락을 살려 유려하게 해설해내고 있다.

최경진 (지은이)  | 제이앤씨

24,000원  | 2013-12-31  | 9788956689968

백석대학교 어문학부 최경진 교수의 <당시, 그림을 만나다>. 기존의 당시선집의 시 선정 기준에서 좀 벗어나, 역사의 큰 줄기에 닿아 있는 작품을 우선 뽑았다. 시를 통해 당시의 역사와 시대를 조망하자는 의도이다.

유병례 (지은이)  | 천지인

12,000원  | 2009-02-27  | 9788993753103

‘경쾌하게 고전 읽기' 시리즈의 당시편으로, <당시 30수-서정시의 황금시대를 보다>의 개정증보판이다. 시선(이백), 시성(두보), 시불(왕유)의 시가 화려하게 꽃피었던 당대는 강성한 국력과 대외 개방성을 바탕으로 찬란한 시정이 펼쳐진, 서정시의 황금시대였다.

손종섭 (지은이)  | 태학사

20,000원  | 2004-12-04  | 9788976269393

시의 맛을 느낄 수 있도록 번역한 당시 번역서. 시들은 '산문의 가락'으로가 아닌, '노래의 가락'으로 읽을 때 그 맛이 새로워질 수 있다. 책의 모든 시는 리듬에 따라 줄 바꿈을 하여 시의 맛을 느낄 수 있도록 했다.