이창수  | 다락원

21,380원  | 20181025  | 9788927701057

알고 있던 영어 상식이 완전히 뒤집힌다! 콩글리시와 네이티브 표현의 차이를 결정하는 17개 영어 표현법을 체계적으로 정리한 책! 한국외국어대학교 통 · 번역대학원 한영과 이창수 교수가 네이티브 영어의 핵심으로 뽑은 17개 영어식 표현법을 주제로 상세한 설명과 예문을 수록했다. 이 책은 하나의 예문을 콩글리시/직역/네이티브 표현으로 보여 주어 한눈에 비교할 수 있고, 콩글리시와 직역 표현의 틀린 부분을 자세하고 친절하게 설명한다. 또 같은 상황에서 쓸 수 있는 다른 표현도 함께 수록하여 네이티브식 영어 표현을 풍부하게 익힐 수 있다. 한국어 표제어를 가나다순으로 정리한 인덱스를 활용해 필요한 표현만 찾아볼 수 있으며 모든 네이티브 표현과 예제를 녹음한 원어민 MP3를 다락원 홈페이지에서 무료로 제공한다. * 이 책은 2010년 출간됐던 [네이티브 영어표현력 사전]의 업그레이드판이다. 독자들의 강력한 재출간 요청으로 다시 펴낸 이 책은 기존 내용은 유지하면서 오류를 수정했고, 새로운 내용인 파트 5를 추가했다.

이창수  | 다락원

18,610원  | 20241118  | 9788927701835

모든 분야의 영어 뉴스를 알아들을 수 있는 672개 핵심 영어 표현 공개! [네이티브 영어표현력 사전] 이창수 교수의 뉴스 영어 표현집! ‘영어 뉴스’라고 하면 어려운 전문용어나 시사용어를 떠올린다. 하지만 이런 용어는 아무리 많이 외운다고 해도 특정 분야에만 적용될 뿐이라서 영어 뉴스 학습에 핵심적인 요소가 될 수 없다. 실제로 영어 뉴스를 제대로 이해하기 위한 핵심 키워드는 바로 ‘동사’다. 문장의 구조를 파악하고 다음 내용을 예측하게 해주는 ‘동사’를 중심으로 학습해야 모든 분야의 뉴스를 실시간으로 이해할 수 있기 때문이다. 이 점에 초점을 맞춘 저자는 미국 뉴스 영상 스크립트로 구성된 빅데이터를 텍스트 마이닝(Text Mining) 기법으로 분석, 네이티브가 가장 많이 쓰는 동사 구문, 구문 패턴, 이디엄 등 동사를 중심으로 한 672개 표현을 정리하였고 사용빈도 순서로 제시하였다. 이 표현들이 어떤 분야와 상황에서 어떤 의미로 표현이 쓰이는지 확실하게 익힐 수 있게 생생한 뉴스 예문에 녹여내었다. 또, 대체 표현 및 관련 표현까지 풍부하게 제공하기 때문에 책을 읽고 나면 1,000개 이상의 표현을 학습한 효과를 볼 수 있다. 이 책은 뉴스 ‘분야’가 아닌 뉴스에서 자주 쓰는 ‘표현’에 집중하고 있기 때문에 학습을 마치면 모든 분야의 영어 뉴스를 알아들을 수 있고, 배운 표현을 여러 분야에서 자유롭게 활용할 수 있게 된다.

이창수  | 다락원

17,100원  | 20201130  | 9788927701330

2019-2020 최고의 베스트셀러 [네이티브 영어표현력 사전]이 ‘동사’로 강하게 돌아왔다! 최종 목표는 영어로 말하기, 그 핵심은 동사다! 동사 36개로 네이티브의 일상 언어를 파헤친다! 이 책은 저자의 전작인 〈네이티브 표현력 사전〉에서 다 담지 못했던 핵심 동사 36개에 집중한다. 또한 매일 쓰는 구어 표현이 실감나게 녹아 있는 예문과 대화를 풍부하게 수록하여 전작에 비해 실용성을 업그레이드했다. 7만여 편의 미드 데이터를 토대로 일상대화를 완벽하게 재현했기 때문에 하나의 주제를 통해 수백 개의 좋은 표현을 학습할 수 있다. 저자인 한국외국어대학교 통·번역대학원 한영과, 이창수 교수는 ‘영어회화란 내가 하고 싶은 말을 영어에서 비슷한 의미로 찾는 것’이라고 주장한다. 이 책은 그에 입각해 한국어를 영어로 표현하는 방식을 끊임없이 훈련시킨다. 끈기 있게 이 과정을 해낸다면 책을 덮을 때쯤엔 네이티브 문장을 바로 떠올릴 수 있게 될 것이다. 동사를 키워드로 실생활 영어회화에 강해지는 비밀을 이 책에서 확인해 보자! 모든 네이티브 표현과 예문, 대화를 녹음한 MP3를 다락원 홈페이지(darakwon.co.kr)에서 무료로 제공한다.

이창수  | 두산동아

0원  | 20101115  | 9788900293470

『네이티브 영어표현력 사전』은 한국어 및 한국식 영어와 원어민식 영어 사이에서 가장 크게 차이가 나는 15개 표현법을 선정하였다. 각 표현법마다 수많은 예문과 자세한 설명을 통해 우리말식 영어에서 벗어나 원어민식 영어 감각과 표현력을 습득하여 구사할 수 있는 능력을 키워준다.