빅토르 위고  | 구름서재

10,800원  | 20220215  | 9791189213244

한 권으로 읽는 〈노트르담 드 파리Notre Dame de Paris〉 〈노트르담 드 파리〉를 한 권의 소설로 만난다. 고전 원작을 처음 접하는 청소년들을 위한 「청소년 모던 클래식」의 첫 번째 권이다. 중세 노트르담 성당을 배경으로, 한 시대의 인간 군상들이 펼치는 숙명의 드라마를 통해 시대와 사회를 뛰어넘은 인간의 근원적인 모습을 성찰한 빅토르 위고의 역작이다. 장황한 묘사와 중세 고어들로 이어지는 방대한 분량의 소설을 현대소설에 익숙한 청소년과 일반 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 한 권 분량으로 편역하였다. 2005년 이찬규(숭실대 교수)와 박아르마(건양대 교수) 두 불문학자의 번역이 이루어진 뒤 청소년과 일반 독자들의 꾸준한 사랑을 받고 있는 책의 네 번째 개정판이다. 위대한 소설가 빅토르 위고의 함축적인 문장을 그대로 살리되 작가가 엮어내는 감동의 서사를 그대로 살려 소설만의 감동을 오롯이 느낄 수 있도록 단단한 우리말로 다듬었다. 특히 요즘 대두되는 미디어 리터러시 교육의 중요성을 감안하여 소설을 뮤지컬 〈노트르담 드 파리〉를 입체적으로 비교 감상할 수 있도록 ‘뮤지컬 작품 비교 해설’을 부록으로 함께 실었다.

빅토르 위고  | 구름서재

0원  | 20140715  | 9791195283408

「청소년 모던 클래식」 제1권 『노트르담 드 파리』. 이 책은 노트르담 성당을 배경으로, 한 시대의 인간 군상들이 펼치는 숙명의 드라마를 통해 우리는 시대와 사회를 뛰어넘은 인간의 근원적인 모습을 성찰하는 프랑스의 대문호 빅토르 위고의 소설이다. 이 책은 현대소설에 익숙한 청소년과 일반 독자들이 《노트르담 드 파리》를 들고 단숨에 읽어 내려갈 수 있는 분량으로 편역하였다. 줄거리 요약이나 개작이 아닌 발췌번역을 택하여 소설 원작의 문장을 그대로 살렸으며, 장황하고 난삽할 수 있는 번역체의 문장들을 단단한 우리말로 다듬었다.

빅토르 위고  | 동서문화사

12,600원  | 20190515  | 9788949717234

《노트르담 드 파리》는 프랑스가 자랑하는 대문호 소설가이자 시인인 빅토르 위고의 첫 번째 걸작소설이며 프랑스 낭만주의 문학의 대표작으로 꼽힌다. 15세기 파리 노트르담 대성당을 중심으로 여러 인물들의 운명과 숙명적인 사랑 정열 질투 그리고 프랑스 사회상이 서정 넘치는 자유분방한 필치로 장대하게 묘사된다. 아름다운 집시처녀 에스메랄다에 대한 클로드 프롤로의 어긋난 사랑과 이 사랑에 숨겨진 치열한 질투와 증오, 죽음을 맞이할 것인지 자신을 따를 것인지 택하라는 압박을 받으면서도 페뷔스에 대한 일념으로 프롤로를 거부하는 에스메랄다, 그녀에 대한 카지모도의 맑고 깨끗한 사랑, 이와 같은 솔직하고 격정적인 인간감정의 적나라한 묘사는 낭만파 작가들이 즐겨 쓰던 수법이며, 그것은 호화롭고 웅장한 위고의 기법으로 이 작품 속에 훌륭하게 펼쳐져 있다.

빅토르 위고  | 동서문화사

13,500원  | 20121111  | 9788949707945

《노트르담 드 파리》는 프랑스가 자랑하는 대문호 소설가이자 시인인 빅토르 위고의 첫 번째 걸작소설이며 프랑스 낭만주의 문학의 대표작으로 꼽힌다. 15세기 파리 노트르담 대성당을 중심으로 여러 인물들의 운명과 숙명적인 사랑ㆍ정열ㆍ질투 그리고 프랑스 사회상이 서정 넘치는 자유분방한 필치로 장대하게 묘사된다. 눈부신 변모와 발전을 보인 19세기와 함께 걸어온 빅토르 위고. 이 소설을 쓰기 2, 3년 전부터 위고는 이미 낭만파 지도자로서의 지위를 확고히 다졌으며, 1830년 7월혁명의 영향까지 받아 더한층 자유주의와 인도주의에 깊게 빠져들었다. 따라서 이 소설에는 수많은 낭만주의적 요소가 유감없이 표현되는 한편, 민주주의와 인도주의를 향한 그의 열망도 엿볼 수 있다.

빅토르 위고  | 구름서재

0원  | 20180406  | 9791195283491

『노트르담 드 파리』, 『레 미제라블』, 『삼총사』, 『오페라의 유령』 뮤지컬의 감동, 이제 문학으로 만난다! 뮤지컬로 익숙한 고전소설 원작을 문학작품으로 만나는 원작 시리즈. 한 시대의 인간 군상들을 그려낸 대작 소설들은 시대를 초월한 감동을 선사한다. ‘뮤지컬 모던클래식’시리즈는 대형 뮤지컬의 원작이 된 소설작품의 문장을 그대로 살리되, 읽기 쉬운 우리말 현대어로 번역해 손에 잡히는 한 권 분량의 소설로 엮어냈다. 뮤지컬뿐만 아니라 영화, 드라마, 애니메이션 등으로 수없이 각색되었지만 정작 문학작품으론 만나볼 기회가 없었던 원작을 단단하고 정교한 우리말 현대어로 다듬어 번역했다. 작품들마다 해당 뮤지컬 해설들을 실어 비교텍스트 원전으로서의 가치를 더했다. *『오페라의 유령』은 원작 완역판임.

빅토르 위고  | 구름서재

0원  | 20190707  | 9791189213046

비로소 문학으로 만나는 뮤지컬 원작들 세계적 뮤지컬의 원작들을 문학작품으로 만난다! 대가의 문장을 그대로 살려 현대 우리말로 번역한 본격 원작소설 시리즈 한 시대의 인간 군상들이 펼치는 숙명의 드라마를 그려낸 대작 소설들은 시대를 초월하여 감동을 줍니다. 『노트르담 드 파리』, 『레 미제라블』, 『삼총사』, 『오페라의 유령』, 『지킬 앤 하이드』…… 시대를 뛰어넘어 다양한 장르로 사랑받는 문학 원작들을 이제 한 권의 본격 소설로 만나 보십시오. 구름서재의 ‘뮤지컬 원작소설’ 세트는 원작의 문장과 서사의 구조를 그대로 살려 바쁜 직장인과 청소년들이 쉽게 읽을 수 있도록 한 권 분량의 깔끔한 우리말 번역으로 엮어낸 고전원작 시리즈입니다. 영화, 뮤지컬, 애니메이션 등으로 수없이 재생산되었지만 정작 문학의 깊이로는 느껴볼 수 없었던 감동을 이제 만나보십시오.

빅토르 위고, 알렉상드르 뒤마, 가스통 르루, 로버트 루이스 스티븐슨, 메리 셸리  | 구름서재

64,800원  | 20250115  | 9791189213442

“고전소설 속에 과거의 지혜로 현재를 비추고, 미래를 여는 열쇠가 있습니다.” 고전은 시대를 초월하여 인간이 쌓아 온 지혜를 상상력을 통해 구현한 보물창고입니다. 구름서재의 〈청소년 모던 클래식〉 시리즈는 영화, 드라마, 뮤지컬, 애니메이션 등으로 늘 새롭게 태어나는 불멸의 고전 소설들을 엮었습니다. 책에 실린 다양한 해설과 함께 문학을 향유하는 즐거움과 마음속 울림을 경험해 보십시오. 인간의 보편적 문제를 담고 있는 고전소설은 독서 활동과 독서 토론 주제로 활용하기에도 좋습니다.