김재호  | Baikaltai House

27,000원  | 20170606  | 9791196071288

원문대역판(原文對譯版) 『달마보전』은 비밀리(秘密裡)에 단전독수(單傳獨授)되던 교외별전(敎外別傳)을 달마대사(達摩大師)가 혜가(慧可)에게 독특(獨特)하게 전(傳)하면서 천하(天下) 사람들이 모두 듣도록 공개(公開)하며 드러난 조사(祖師)들이 서로 주고 받던 조사심법(祖師心法)을 기록(記錄)한 책이다. 왼쪽 팔을 잘라 바치는 혜가(慧可)에게 전법부인(傳法符印)한 내용(內容)이 오릇이 담겨있는 조사(祖師)들이 서로 부인(符印)하던 전법묘체(傳法妙諦)를 31개 항목(項目)에 걸쳐 눈 앞에 펼치 듯 원문대역판(原文對譯版)으로 자세(仔細)하게 설명(說明)하였다.

원지과  | Baikaltai House

13,500원  | 20170606  | 9791196071295

『우리말로 엮은 달마보전』은 비밀리(秘密裡)에 단전독수(單傳獨授)되던 교외별전(敎外別傳)을 달마대사(達摩大師)가혜가(慧可)에게 전(傳)하면서 천하(天下) 사람들이 모두 듣도록 공개(公開)한 조사심법(祖師心法)과 임종비결(臨終秘訣), 태골경(胎骨經)과 어머니 은혜(恩惠)등을 완전(完全) 번역(飜譯)하여 우리말로만 편집(編輯)함으로써 젊은이들이 달마대사(達摩大師)가 전법(傳法)한 묘체(妙諦)를 더 한층 알기 쉽게 엮었다.