경인문화사 편집부  | 경인문화사

432,000원  | 20060601  | 9788949904009

동양학 용어를 정리한 동양학 대사전 전4권 세트. 기존에 출간된 20여 종의 관련 사전들에 담긴 다양한 정보를 현실에 맞게 수정 보완한 신개념 동양학 용어사전이다. 전고나 용사, 인물과 사건, 용례 등 동양학을 전공하는 학자들에게 절대적으로 필요한 주요 용어 10만여 항목을 체계적으로 해설하고 예문을 제시하였다. 가나다 순으로 항목을 정리하여 기존 대사전의 불편을 해소하고, 한시나 한문을 번역할 때 만나는 난해한 어구나 고사성어, 출전 등을 상세하게 밝히고 있다.

임종욱, 배규범  | 이회문화사

1,710,000원  | 20081212  | 9788981074005

동양학 연구자를 위한 방대한 편성의 어휘 색인 사전 한국과 중국, 일본은 오랜 세월 동안 한문(漢文)을 매개로 하여 문자 생활과 문예 활동을 전개해온 공통점을 가지고 있다. 그것이 워낙 긴 시간이었기 때문에 후대로 들어서면서 고유의 문자나 표현 체계를 가지게 되었으면서도 한문은 교양인의 필수적인 지식이자 공용문서, 역사서를 기록하는 데 표준 문자로서의 지위를 잃지 않았다. 그런 공존의 기간이 끝난 것은 고작 100여 년 전의 일이었다. 삼국의 지식인과 문인들은 자신들의 지적인 산물을 만들 때 한문을 즐겨 사용하면서, 한문이 가지고 있는 독특한 정보 저장 방식까지도 공유했다. 뜻글자인 한자는 태생적인 성격 때문에 표현에 한계를 가졌고, 이런 한계를 과거의 일들을 이용해 새로운 용어들을 만들어 이를 공용했던 것이다. 이런 예들을 총칭해 우리는 보통 전고용사(典故用事)라 부른다.

단국대학교 동양학연구소  | 단국대학교출판부

0원  | 20000120  | 9788970922324

본격적인 학술 중심의 사전. 표제자 6만여 자, 수록 표제어 50만여 어휘에 이른다. 동양 고전을 이해하고 해독하는 데 필요한 한자와 한자어는 물론 인명, 지명, 서명, 제도명, 종교 용어, 동식물명 등 백과 사전적 사전의 모양을 갖추었다. 주석은 현대 한국인이 일상 생활에서 쓰는 말들로 구사하였고, 표제어의 전거를 밝히기 위해 예문을 가능한 한 풍부하게 실어 놓았다.