은수 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 윤보영 (그림)  | 고래의숲

15,000원  | 2024-03-20  | 9791171722846

이탈리라 베로나에는 오랜 원한과 미움으로 얽힌 몬터규 가문과 캐풀렛 가문이 있었는데, 몬터규 가문의 로미오와 캐풀렛 가문의 줄리엣이 사랑에 빠지게 된다. 그들의 사랑은 가문의 반대에 부딪치지만, 비밀리에 결혼을 한다. 그러나 오해와 우연이 겹치면서 두 사람의 사랑은 비극으로 치닫게 된다.

마이리 매키넌 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 시모나 버시 (그림), 김영진 (옮긴이)  | 어스본코리아

11,000원  | 2023-09-04  | 9791192430430

어린이가 세계 문학 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록, 원작에 충실한 탄탄한 글과 매력적인 그림으로 소개하는 「어스본 세계 명작」 시리즈가 출간되었다. 국내 유수의 번역자들이 오랜 시간 공들여 번역하고 재구성한 완성도 높은 글에 상상력을 더해 줄 매력적인 그림이 더해졌다.

송윤섭 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 김혜연 (그림)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-08-30  | 9788965795520

원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다. 또 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화 영화 같은 예쁜 일러스트가 들어 있다.

C. A. 플레이스티드 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 야니프 시모니 (그림), 김경희, 임승태 (옮긴이)  | 해와나무

13,000원  | 2022-11-10  | 9788962682779

두 귀족 가문의 긴 싸움에도 불구하고 몬터규가의 아들 로미오와 캐풀렛가의 딸 줄리엣에게 운명 같은 사랑이 찾아온다. 하지만 운명의 장난으로 엇갈린 로미오와 줄리엣은 결국 비극적 결말을 맞게 된다.

이경신 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작)  | 블루래빗

9,800원  | 2022-07-01  | 9791135205989

원수 관계인 몬터규가의 아들 로미오와 캐풀렛가의 딸 줄리엣은 가면무도회에서 우연히 만나 첫눈에 반하게 된다. 과연 둘의 사랑은 이루어질 수 있을까? 아름다운 두 연인의 슬프지만 빛나는 사랑 이야기 [로미오와 줄리엣]을 만화로 만나 보자.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이태주 (옮긴이)  | 푸른생각

18,500원  | 2022-05-03  | 9791192149141

세계 문학을 읽는다 6권. 불멸의 고전인 윌리엄 셰익스피어의 『로미오와 줄리엣』. 아름답고 순수한 사랑을 피워낸 젊은 연인의 절절한 사랑과 두 집안의 불화로 인해 맞이한 비극적 운명이 오래도록 우리 마음속에 살아 숨 쉬고 있다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 권오숙 (옮긴이)  | 서연비람

12,000원  | 2022-01-31  | 9791189171384

셰익스피어의 작품을 제대로 읽을 수 있게 기존 번역서의 틀을 깨고 새롭게 구성하였다. 인간의 가장 보편적인 감정인 사랑을 아름다운 시적 이미지와 언어로 그려내어 대중에서 가장 사랑받은 셰익스피어의 [로미오와 줄리엣]을 권오숙 교스의 유려한 번역과 통쾌한 해설로 읽는다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이준 (옮긴이)  | 생각과마음

9,000원  | 2022-01-21  | 9791197349713

문학적으로 높이 평가되지만 선정적인 부분도 포함되어 있다. 그래서 청소년들이 읽을 수 있도록 선정적인 부분을 제거하고 어려운 단어들도 쉽게 번역하였다. 하지만 쉼표나 물음표 같은 문장부호의 적절한 사용만으로 등장인물의 감정을 잘 전달한 대작이다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 김영진 (옮긴이)  | 자화상

8,800원  | 2021-11-05  | 9791191200423

셰익스피어의 손에서 피어난 세상에서 가장 유명한 사랑 이야기.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 엄예현 (그림), 이명선 (옮긴이)  | 지경사

13,000원  | 2021-10-25  | 9788931933666

프리미엄 세계 명작 8권. 아름답고 슬픈 사랑 이야기의 대표작. 이탈리아 베로나의 두 명문 집안인 캐플렛가와 몬터규가는 대대로 원수지간이다. 그런데 무도회 날 밤, 운명적으로 만난 몬터규의 아들 로미오와 캐플렛의 딸 줄리엣은 첫눈에 반해 사랑에 빠지고 만다.

윌리엄 셰익스피어, 찰스 램 (지은이), 김명수 (옮긴이)  | 올리버북스

4,000원  | 2021-08-01  | 9791190813693

멜리사, 프레드릭 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작), 마리커 부를라허 (그림), 임기원 (옮긴이)  | 타임주니어

12,000원  | 2021-01-11  | 9791191239065

완역본을 읽기 어려운 어린이들을 위해 고전 문학을 아름다운 일러스트와 함축적인 내용으로 담은 ‘클래식 그림책 시리즈’이다. 고전을 큰 그림으로 먼저 만나고, 독서의 양과 생각의 깊이를 키워 가며 고전의 진정한 가치를 되새길 수 있는 징검다리 역할을 하는 것을 목표로 한다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 한우리 (옮긴이)  | 더클래식

8,800원  | 2021-01-10  | 9791164454044

윌리엄 셰익스피어의 희곡 중 가장 많이 사랑받고, 가장 널리 알려진 작품이다. 이 작품이 오늘날까지 많은 사람에게 꾸준히 사랑받고 있는 이유는 두 주인공이 보여 준 불꽃같은 사랑과 그 사랑을 지키기 위해 죽음에까지 이르게 한 지고지순한 열정 때문일 것이다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 김종석 (엮은이)  | 훈민출판사

12,000원  | 2020-12-01  | 9788964284278

이경신 (지은이), 윌리엄 셰익스피어 (원작)  | 문공사

8,500원  | 2020-11-30  | 9788945221513

교과서에 실린 명작, 교육청이 추천한 권장 도서 등 초등학생 때 반드시 읽어야 하는 작품만 고른 '세계명작 만화 컬렉션' 시리즈. 전 세계적으로 널리 사랑받아 온 작품들이 아이의 감수성과 인성 발달은 물론, 어휘력과 이해력도 함께 키워 준다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 도해자 (옮긴이)  | 열린책들

8,800원  | 2020-10-30  | 9788932912578

셰익스피어의 작품들 중에서도 대중들에게 가장 널리 알려진 대표작으로, 오랜 시간 원수로 지내며 대립해 온 두 가문의 젊은 남녀 로미오와 줄리엣의 비극적인 사랑 이야기를 다룬 희곡이다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 송윤섭 (글), 김혜연 (그림)  | 은하수미디어

6,500원  | 2020-07-30  | 9788965794219

초등학생을 위한 세계 명작 30권. 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 김종환 (옮긴이)  | 지만지드라마

20,800원  | 2019-07-10  | 9791128834110

이탈리아어로 된 포르토의 작품을 페인터가 ‘쾌락의 궁전’이라는 제목으로 영역해 출판했다. 13세기부터 전해 내려오는 반목하는 원수 가문의 연인 이야기가 셰익스피어 손에서 ＜로미오와 줄리엣＞이라는 불멸의 고전으로 재탄생했다.

윌리엄 셰익스피어, 샤를 페로, 차이콥스키 (Pyotr Ilyich Tchaikovsky), 에른스트 테오도어 아마데우스 호프만 (지은이), 양수현 (옮긴이)  | 지경사

9,500원  | 2019-05-10  | 9788931933451

100년 동안 깊은 잠에 빠진 공주와 마법의 성을 둘러싼 이야기 <잠자는 숲속의 공주>, 백조로 변한 오데트 공주와 지크프리트 왕자의 사랑 <백조의 호수>, 마리와 호두까기 인형의 신비로운 모험담 <호두까기 인형과 생쥐 왕>을 수록했다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 안영준 (옮긴이), 엄인정 (해설)  | 생각뿔

5,900원  | 2019-02-15  | 9791189503512

원수 관계인 몬터규가(家)와 캐풀렛가(家)의 아들과 딸인 로미오와 줄리엣은 죽음으로써 결혼을 완성하고 두 가문을 화해시킨다. 이렇듯 ‘이상’에 가까운 두 남녀의 사랑은 순수한 사랑에 대한 모든 인간의 갈망을 대변하듯 현재까지 수많은 예술 작품으로 재탄생되고 있다.