마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 김동훈 (옮긴이)  | 민음사

13,000원  | 2023-02-03  | 9788937470264

인문학 클래식 6권. 아우렐리우스는 후기 스토아학파 철학자로서 5현제(賢帝) 가운데 마지막 황제다. 그래서 이번 『명상록』은 고대철학을 연구한 철학자이자 대학에서 희랍어를 가르친 서양고전학자에 의해 새롭게 완역되었다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 쌔라 강 (옮긴이), 박홍규 (해제)  | 인물과사상사

11,500원  | 2019-04-05  | 9788959065189

황제이자 철학자인 마르쿠스 아우렐리우스의 사색과 성찰을 담은 『명상록』에는 배움, 인생, 운명, 죽음, 인간의 본성, 자연, 우주, 선악, 영혼, 도덕 등에 대한 스토아적 사상이 기술되어 있다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 김병호 (옮긴이)  | 집문당

8,000원  | 2017-05-30  | 9788930317627

황제요 스토아 철학자의 한 사람인 마르쿠스 아우렐리우스는 황제이기 전에 사상가요 모럴리스트였다. 이 명상록은 그의 심오한 철학을 담은 예지와 인간이 살아가는 데 위대한 지혜를 깨우쳐 주는 책으로서 많은 감명을 줄 것이다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 황문수 (옮긴이)  | 올재클래식스(OLJE CLASSICS)

6,900원  | 2017-03-15  | 9791159930256

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 이동진 (옮긴이)  | 해누리기획

10,000원  | 2016-06-30  | 9788962260564

로마 제국의 16대 황제이자 스토아학파 철학자인 마르쿠스 아우렐리우스가 '자기 자신에게 말해주는 생각'들을 기록한 책이다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 최정선 (엮은이)  | 지성문화사

13,000원  | 2016-05-15  | 9788975754302

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이)  | 브라운힐

10,000원  | 2015-05-25  | 9788990324856

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 키와 블란츠 (옮긴이)  | 다상

11,800원  | 2014-07-04  | 9788996789048

키와 블란츠 씨 번역의 <명상록>은 국내에서 흔치 않은 완역판이다. 역자는 영어 번역본을 우리말로 옮기는 과정에서 정확한 의미를 알 수 없는 부분이나 건너뛴 부분을 절충하고 보완하는 방식으로 번역 작업을 진행했다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 한국고전번역원 (옮긴이)  | 올재클래식스(OLJE CLASSICS)

2,900원  | 2013-04-11  | 9788997876235

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 유동범 (옮긴이)  | 인디북(인디아이)

10,000원  | 2010-05-07  | 9788958561057

로마제국의 16대 황제이자 스토아학파의 일원인 마르쿠스 아우렐리우스가 게르만족과의 전쟁 가운데에서도 틈틈이 자신의 철학적 사유와 막중한 국정을 맡고 있는 책임자로서 경계해야 할 일들에 관해 기록한 철학서 <명상록>. 아우렐리우스가 황제로서 정무에 종사하거나 전쟁에 참가했을 때 틈틈이 직접 쓴 글이다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 원혜정 (옮긴이)  | 매월당

6,500원  | 2010-03-02  | 9788991702561

지혜의 샘 시리즈 22번째 책. 황제의 신분이었지만 우리가 흔히 알고 있는 이미지 즉, 군중 위에 군림하는 우상으로서가 아닌 지극히 인간적인 면모가 고스란히 녹아 있는 그의 일기를 읽으며 세대를 뛰어넘어 오늘날을 사는 현대인들에게도 많은 공감을 불러일으키고 있다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 이덕형 (옮긴이)  | 문예출판사

8,000원  | 2008-07-15  | 9788931005974

스토아 학파의 대표적 철학자 아우렐리우스의 인간과 우주, 정치사회에 대한 성찰을 담은 책. 저자 자신의 진지한 자성(自省)을 가식 없는 진실과 겸손의 태도로 고백하고 있다. 때론 격렬한 분노와 깊은 절망으로 자기혐오를 드러내기도 한다. 청아한 영혼의 목소리로 선과 악을 다같이 우주의 섭리로 받아들여야 한다고 강조하며, 인간과 신에 대한 온갖 불만을 털어버리고 격정과 허영으로부터 벗어나는 지혜를 제시한다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 장백일 (옮긴이)  | 홍신문화사

10,000원  | 2008-04-25  | 9788970556949

마르쿠스 아우렐리우스가 로마 황제의 입장을 떠나 사색하는 한 사람의 생활인, 그리고 스토아 학파의 대표적 철학자로서 자신의 사상과 체험을 토대로 쓴 에세이로서 그의 사상이 잘 나타난다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 문미정 (옮긴이)  | 신세계북스

9,900원  | 2007-12-05  | 9788995740170

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 강영희 (옮긴이)  | 브라운힐

8,000원  | 2007-05-25  | 9788990324139

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 최정선 (옮긴이)  | 지성문화사

9,000원  | 2006-09-25  | 9788975751806

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 천병희 (옮긴이)  | 도서출판 숲

13,000원  | 2005-11-25  | 9788991290099

이 책은 국내 최초의 그리스어 원전 번역 <명상록>이다. 개화기 이후 25종에 이르는 중역본이 나와 있는 상황에서 다소 늦은 감이 없지 않지만 비로소 문학과 철학의 걸작 <명상록>의 진가를 접할 수 있게 되었다.

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 김철곤 (옮긴이)  | 민중출판사

8,500원  | 2005-06-20  | 9788988710944

마르쿠스 아우렐리우스 (지은이), 김구종 (옮긴이)  | 청목(청목사)

5,500원  | 2004-12-30  | 9788930706407

유한준 (지은이), 마르쿠스 아우렐리우스  | 대일출판사

5,500원  | 2004-06-10  | 9788977951402