존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

8,900원  | 2007-05-28  | 9788956371061

존 로널드 루엘 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

7,500원  | 2002-11-25  | 9788956372112

존 로널드 루엘 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

52,500원  | 2002-11-25  | 9788956372044

씨앗판에서 제일 먼저 눈에 띄는 점은, 1991년 우리 나라에 최초로 이 책을 선보였던 번역자 3명이 다시 뭉쳤다는 것이다. 전반적으로 깔끔한 편집과 유연하고 매끄러운 번역상태를 보여준다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 한기찬 (옮긴이)  | 황금가지

45,000원  | 2001-07-15  | 9788982732874

방대한 상상의 세상을 완벽히 창조해낸 그 치밀함 때문에 원작에는 200쪽이 넘는 분량의 부록이 달려 있는데, 이번 번역본에는 부록을 모두 옮겨 책읽기를 도왔다. 모두 3부 여섯권으로 출간되었다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

11,000원  | 2007-05-28  | 9788956372242

존 로널드 루엘 톨킨 (지은이), 김보원, 김번, 이미애 (옮긴이)  | arte(아르테)

154,000원  | 2024-07-29  | 9791171176878

1954년 7월 29일 처음 출간된 이래로 타의 추종을 불허하는 신화와 광활한 서사, 장대한 모험으로 남녀노소 모두의 마음을 사로잡으며 전 세계 1억 5천만 부 이상 판매, 불멸의 판타지 고전이라 불리는 J.R.R. 톨킨의 『반지의 제왕』이 출간 70주년을 기념하여 비기너 에디션으로 국내에 새롭게 출간된다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 앨런 리 (그림), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

99,000원  | 2010-07-23  | 9788956371795

출간 이후 38개국의 언어로 번역되어 전 세계에서 1억 부 이상이 판매 되었고, 2003년도 통계로 매년 3백만 부씩 팔려 나갔던 <반지의 제왕>. <반지의 제왕>은 2003년 영국 BBC의 빅 리드(Big Read) 조사에서 '영국민이 가장 사랑하는 책'으로 선정되었고, 2004년 독일과 호주에서 벌어진 조사에서도 가장 인기 있는 책으로 조사되었다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

55,000원  | 2007-05-28  | 9788956370996

1954년 첫 출간된 이후 전 세계 팬들을 끊임없이 매혹시켜 온 판타지 문학의 고전, <반지의 제왕>이 2007년 새로운 판형으로 출간됐다. 한 손에 들어오는 4×6판 크기에, 존 호우의 일러스트를 담은 표지로 새롭게 디자인을 했다. 연대기와 가계도, 해설 및 지도가 수록된 해설집 1권을 포함, 총 7권으로 이루어져 있다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

75,000원  | 2007-05-28  | 9788956372174

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김보원, 김번, 이미애 (옮긴이)  | arte(아르테)

49,800원  | 2021-02-23  | 9788950992460

모든 힘을 지배할 절대반지를 갖게 된 호빗 ‘프로도’가 악의 세력을 물리치고 절대반지를 파괴하기 위해 목숨을 건 여정을 떠나는 판타지 서사 『반지의 제왕』이 출간되었다. 2020년 새롭게 출간된 『반지의 제왕』은 국내 최초로 60주년판 전면 완역을 거쳤다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김보원, 김번, 이미애 (옮긴이)  | arte(아르테)

49,800원  | 2021-02-23  | 9788950992484

모든 힘을 지배할 절대반지를 갖게 된 호빗 ‘프로도’가 악의 세력을 물리치고 절대반지를 파괴하기 위해 목숨을 건 여정을 떠나는 판타지 서사 『반지의 제왕(Part3 왕의 귀환)』(전 3권) 3권이 아르테에서 출간되었다.

존 로널드 루엘 톨킨 (지은이), 김보원, 김번, 이미애 (옮긴이)  | arte(아르테)

49,800원  | 2020-12-28  | 9788950992477

모든 힘을 지배할 절대반지를 갖게 된 호빗 ‘프로도’가 악의 세력을 물리치고 절대반지를 파괴하기 위해 목숨을 건 여정을 떠나는 판타지 서사 『반지의 제왕』이 출간되었다. 2020년 새롭게 출간된 『반지의 제왕』은 국내 최초로 60주년판 전면 완역을 거쳤다.

앨런 리 (지은이), 박주영 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

16,500원  | 2010-05-12  | 9788956371771

톨킨의 세계를 주된 테마로 그리는 일러스트레이터 앨런 리가 글을 쓰고 그림을 그린 <반지의 제왕 스케치북>. 앨런 리의 톨킨의 세계에 대한 천착과 상상력으로 창조한 일러스트는 톨킨의 '가운데땅'을 환상적으로 이미지화했다는 평을 받았다. 이 작품 여정으로 앨런 리는 2004년 오스카 상(미술상)을 받는 영광을 얻었다.

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

8,900원  | 2007-05-28  | 9788956371023

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

8,900원  | 2007-05-28  | 9788956371030

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

8,900원  | 2007-05-28  | 9788956371047

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

8,900원  | 2007-05-28  | 9788956371054

토이앤퍼즐 편집부 (엮은이)  | 토이앤퍼즐

18,000원  | 2005-02-25  | 6000139471

존 로날드 로웰 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

7,500원  | 2002-11-25  | 9788956372051

판타지 문학의 영원한 고전, <The Lord of the Rings>가 씨앗을뿌리는사람들에서 다시 출간됐다. <반지의 제왕>이 국내에 번역.출간되는 건 이번이 네 번째이다.(예문판-황금가지판-동서문화사판-씨앗판) 하나의 '세계'를 창조해낸 톨킨의 신화적 상상력은, 지금 보아도 여전히 놀랍고 위대하다.

존 로널드 루엘 톨킨 (지은이), 김번, 김보원, 이미애 (옮긴이)  | 씨앗을뿌리는사람

7,500원  | 2002-11-25  | 9788956372105