양웅  | 소명출판

29,700원  | 20121010  | 9788956267593

중국 언어학사의 독보적인 저작으로 한나라 양웅이 중국 각 지역에서 사용되던 어휘들을 채집하여 체계적으로 정리·수록한 저술 『방언』의 고증본이다. 역자는 『방언소증』의 번역은 『방언』이라는 “원문을 이해하는 데 유용성과 가독성을 높일” 수 있을 것이라 말한다. 또한 “『방언』에 대한 주해의 일관성을 유지”한 것과 “지금으로부터 약 2,000년 전인 한대의 방언 어휘에 대한 이해와 더불어 청대 고증학에 대해서도 엿볼 수 있다”는 점에 큰 의의가 있다고 말한다. 특히 국내 학계에서도 『방언』에 대한 연구들이 다수 이루어지는 등 새롭게 주목받고 있다. 그러므로 『방언소증』은 『방언』의 원문 및 『방언』 연구에 있어서 중요한 주해 성과를 이해하는 데에 소중한 자료일 뿐 아니라 청대 고증학 등의 관련 분야 연구에서도 큰 도움이 될 것이다.