미야자와 겐지  | 읻다(ITTA)

13,500원  | 20221209  | 9791189433611

일본 환상 문학의 대가, 미야자와 겐지가 남긴 유일한 시집 〈은하철도 999〉의 모티프가 담긴 《봄과 아수라》 개정판 출간 〈은하철도 999〉의 원작으로 널리 알려진 동화 《은하철도의 밤》을 쓴 작가 미야자와 겐지. 그가 생전에 자비로 출판했던 유일한 시집 《봄과 아수라》가 새로운 장정으로 출간되었다. 개정판에는 시집 전체에 걸쳐 등장하는 겐지의 고향 이와테현의 지명과, 시 두 편 〈아오모리 만가〉와 〈오호츠크 만가〉의 여행 동선을 짚어볼 수 있는 지도가 함께 추가되었다.

미야자와 겐지  | ITTA

0원  | 20180413  | 9791196283223

〈은하철도 999〉 원작자 미야자와 겐지의 유일한 시집 〈은하철도 999〉의 원작으로 널리 알려진 《은하철도의 밤》을 쓴 일본인이 가장 사랑하는 동화작가이자 시인인 미야자와 겐지. 《봄과 아수라》는 그가 생전에 출판했던 유일한 시집이다. ‘심상 스케치’라는 표현에서 알 수 있듯 이 안에 실린 예순아홉 편의 시는 시인의 마음속을 어지럽히는 여러 가지 생각, 눈앞에 펼쳐진 자연 풍경 등을 보이는 대로 그려낸 그림과 같다. 정제되지 않은 자유로운 표현과 형식에 구애받지 않는 서술은 마치 순간적인 크로키처럼 바람에 흩날리듯, 물이 흐르듯 자연스럽다. 《봄과 아수라》에서 겐지는 자신만의 방법으로 세상의 모든 것들(살아 있든 그렇지 않든, 혹은 눈에 보이든 그렇지 않든) 사이에 작용하는 현상을 관찰하여 언어적 스케치로 펼쳐 보인다.

조문주  | 좋은책

13,320원  | 20190420  | 9791195507061

미야자와 겐지의 《봄과 아수라》를 옮기고 풀어낸 책이다. 봄과 아수라의 여정에 담긴 미야자와 겐지의 번뇌와 깨달음의 과정을 최초로 풀어낸 책으로, 겐지를 사랑하는 모든 이들에게 소중한 선물이 될 것이다. 미야자와 겐지가 생전에 발표한 유일한 시집 《심상 스케치 봄과 아수라》는 난해하기로 유명하다. 과학과 종교, 문학을 통해 깨달은 사상과 철학이 담겨 있고, 지질학, 광물학, 천문학, 기상학 등의 자연 과학 용어와 불교 용어, 외국어, 에스페란토어가 사용되고, 독창적으로 만들어 낸 새로운 표현도 많다. 저자는 수수께끼 같은 언어의 조각을 정확하게 맞춰 내고 예리하게 분석해, 겐지의 시가 불가사의한 인간 존재에 대한 탐구임을 알려 준다, 또 절망과 번뇌의 과정을 통해 깨달음을 얻어가는 봄과 아수라의 여정을 형상화해 보여 주고, 독자 스스로 ‘진짜’ 행복의 의미를 생각하게 한다.