민족사 편집부  | 민족사

26,820원  | 20081225  | 9788970095141

빠알리 경전, 한 권으로 이해하라! 일아 스님이 역편한 『한 권으로 읽는 빠알리 경전』. 부처님의 직계 제자들의 암송을 총망라한 것으로, '삼법인(三法印)', '사성제(四聖諦)', '팔정도(八正道)' 등 불교의 기본적 교리의 바탕이 되는 빠알리 경전을 역편한 것이다. 초기 불교에 대한 한국불교의 부정적인 관념을 깨뜨리고 있다. 이 책은 다른 어느 경전에서도 볼 수 없는 심오하고 중요한 교리만을 담고 있는 빠알리 경전에 대한 이해를 도와준다. 빠아리 경전에 있는 다섯 종류의 니까야와 율장에서 핵심적인 내용만을 선별하여 엮었다. 아울러 부처님의 생애와 가르침에 대한 관련 경전을 교리적으로 뽑아 공부할 수 있도록 안내한다. 또한 우리가 빠알리 경전을 통해 위대한 영적인 힘을 지닌 부처님을 만남으로써, 마음을 뒤흔드는 빼어나고 훌륭한가르침을 들을 수 있도록 인도하고 있다. 아울러 중생에 대한 한없는 자비와 연민을 부처님의 인간적인 모습은 물론, 인격, 성품, 수행 등을 엿봄으로써, 마음에 평화와 행복을 얻을 수 있도록 이끈다. 양장본.

전재성  | 한국빠알리성전협회

54,000원  | 20240710  | 9788989966647

전재성의 『슈랑가마다라니와수능엄경』은 〈제1부 슈랑가마다라니와 수능엄경의 해제〉, 〈제2부 슈랑가마다라니〉, 〈제3부 수능엄경(사물유포)〉 등에 대한 기초적이고 전반적인 내용이 수록된 책이다.

전재성 역주  | 한국빠알리성전협회

48,600원  | 20240710  | 9788989966586

밀린다왕문경의 『밀린다팡하』는 〈밀린다팡하는 어떤 경전인가〉, 〈밀린다팡하의 대론〉, 〈밀린다 왕과 메난드로스〉 등에 대한 기초적이고 전반적인 내용이 수록된 책이다.

 | 한국빠알리성전협회

225,000원  | 20231226  | 9788989966838

전재성 역주  | 한국빠알리성전협회

216,000원  | 20230109  | 9788989966579

이 책은 불교경전을 다룬 종교서적이다. 자타카전서의 기초적이고 전반적인 내용이 담겨있다.

전재성  | 한국빠알리성전협회

108,000원  | 20120420  | 9788989966715

세계에서 가장 방대한 어휘수를 가진 빠알리어 사전이다. 이 책은 범어문법학과 범어사전학에 근거한 서구의 사전과 한역경전의 번역용어에 충실한 일본사전과는 다르다. 기존 사전의 단점을 보완하기 위해 실제 빠알리경전에 사용된 어휘를 중심으로 집대성했고 근현대에 생긴 빠알리어도 모두 추가했다. 빠알리어로 이루어진 문장을 제대로 해석하기 위해서는 어휘뿐만 아니라 빠알리어를 기록하고 있는 각 나라의 문자와 빠알리어 자체에 대한 문헌적인 지식과 문법적인 지식이 필요하다.

일아  | 불광출판사

17,100원  | 20150217  | 9788974790936

소설 제목 ‘무소의 뿔처럼 혼자서 가라’로 널리 알려진 불교 경전 숫따니빠따는, 담마빠다(법구경)와 함께 전 세계적으로 가장 많이 애독되는 고전 가운데 하나다. 젊은 붓다가 제자들과 다양한 주제에 관해 나눈 문답이 실려 있어, 죽음·늙음·자유·욕망·깨달음 등에 대한 붓다 가르침의 가장 초창기 버전을 확인할 수 있는 경전이다. 또한 당시의 상황을 반영하는 다양한 장면들도 실려 있어, 2천5백 년 전 인도 사회를 엿볼 수 있는 자료로서도 가치가 있다.

전재성  | 한국빠알리성전협회

72,000원  | 20051015  | 9788989966289

세계의 빠알리 사전을 집대성한 빠알리 한글사전. 1994년에 출간된『빠알리어사전』 상ㆍ하권의 개정증보판이다. 지금까지 나온 세계의 모든 빠알리사전을 분석하고 실제 경전에서 사용된 용어들을 삽입하여 풍부한 어휘수를 수록하였다. 표제어수 23,540개와 복합어 20,859개 그리고 활용어 9,000여개를 포함한 총 53,000여개의 어휘를 만나볼 수 있다.

전재성  | 한국빠알리성전협회

270,000원  | 20200220  | 9788989966760

『비나야삐따까(우리말 빠알리대장경)』은 불교 경전이다. 마하박가, 쭐라박가, 빅쿠비방가 ,빅쿠니비방가 가 수록되어 있다.

비구 냐아나몰리  | 고요한소리

16,200원  | 20221230  | 9791191224115

〈고요한소리〉에서 번역 출간한 《붓다의 일생 The Life of The Bhuddha》은 불교를 공부하는 사람들에게 가장 널리 읽히는 대표적 저서이다. 이 책은 비구 냐아나몰리가 직접 정리해두었던 유고에서 편집한 것이다. 이 책의 구성은 빠알리 경전의 풍부한 자료를 인용하고 독창적으로 편집하여 붓다의 일생을 여실하게 그려냄으로써 독보적이라 할 수 있다. 이 책은 ‘석가모니가 시현한 부처의 일생’을 그려내고 있다. 붓다의 탄생에서부터 열반 후 제1차 결집까지 다루는 이 책은 역사적 사건과 가르침을 엮어 연대기적으로 기술하고 있다. 그리하여 붓다의 완성된 모습 그 자체를 담아내고 있다. 《붓다의 일생》에 실린 붓다의 심오하고 간명한 가르침들은 후대에 제자들이 엮은 것이 아니라 붓다 당신이 몸소 체계적으로 정치하게 다듬어 놓은 것이다. 이 책에서 붓다의 교리에 관해 별도의 한 장을 마련하고 있는데, 이것은 붓다의 가르침을 널리 알리고자 하는 저자의 뚜렷한 의도를 나타낸다. 《붓다의 일생》을 통해 독자들은 고귀한 붓다의 일생과 가르침을 생생하게 만날 수 있을 것이다.

전재성  | 한국빠알리성전협회

225,000원  | 20180706  | 9788989966807

세계 최초 완전 복원 번역, 우리말 빠알리대장경 통합 개정판 [앙굿따라니까야].

전재성 역주  | 한국빠알리성전협회

21,600원  | 20200905  | 9788989966777

지난 2월 영국과 일본에 이어 세계 세 번째로 비나야삐따까(律藏율장; 불교경전은 부처님이 깨달은 것을 설명하고 대중을 깨달음으로 이끌기 위해 말씀한 것을 기록한 경장經藏과 수행자와 신도가 지켜야할 생활 규칙을 기록한 율장, 경장을 해석한 논장論藏으로 이뤄져 있는데 이를 삼장이라고 한다.)을 번역 출간한 한국빠알리성전협회 회장 전재성 박사가 과 두 권을 새로 출간했다. 비나야삐따까는 빠알리율장 전6권[제1권 마하박가(大品), 제2권 쭐라박가(小品), 제3권 빅쿠비방가(마하비방가: 比丘分別), 제4권 빅쿠니비방가(比丘尼分別), 제5권 빠리바라(附隨), 제6권 빠띠목카(波羅提木叉)]을 완역한 것으로 분량이 방대하여 그 중 수행자가 지켜야 할 계율을 간략히 정리한 빠띠목카(波羅提木叉바라제목차)를 비구계본과 비구니계본으로 분권하여 출간했다.

전재성 역주  | 한국빠알리성전협회

25,200원  | 20200905  | 9788989966784

불교 수행자가 지켜야 할 계율 항목을 빠알리 율장 번역을 통해 완벽하게 복원한 책 한국에서는 불교 수행자(비구, 비구니)가 지켜야 할 계율 항목을 간추려 정리한 계본으로 〈〈사분율계본〉〉을 사용해왔다. 한문과 한글 중역으로 된 〈〈사분율계본〉〉은 무슨 뜻인지 이해하기 어려운 부분들이 있었다. 이번에 펴낸 빠알리 계본은 기존의 〈〈사분율계본〉〉과 대조하여 새롭게 복원ㆍ번역한 것으로 본래의 뜻과 멀어지거나 이해하기 어려웠던 계목들을 바르게 알 수 있도록 했다. 또 해제를 통해 계본의 유래와 핵심 계율에 대해 상세하게 설명하고 있고, 언제 어디서나 쉽게 읽을 수 있고 오래 소장할 수 있도록 인조가죽 표지에 양장으로 제작했다.

전재성 역주  | 한국빠알리성전협회

108,000원  | 20181103  | 9788989966821

불교학자인 저자가 불교경전을 분석 연구하고, 해석한 책이다.

전재성  | 한국빠알리성전협회

21,600원  | 20151115  | 9788989966937

『숫타니파타-붓다의 말씀』은 크게 5장으로 구성되어 있다. 뱀의 품, 작은 법문의 품, 큰 법문의 품, 여덟 게송의 품, 피안가는 길의 품을 주제로 한 붓다의 말씀이 수록되어 있다.