사마천  | 민음사

31,500원  | 20110923  | 9788937426834

역사를 꿰뚫는 사마천의 안목을 한눈에 만나본다! 서문 외 연표까지 모두 옮긴 완역본『사기 표』. 이 책은 황제부터 한나라까지 이천오백여 년의 중국 고대사를 모두 아울러 일목요연하게 도식화한 중국 최초의 정사이며 동양 역사학의 전범인 의 ‘표’를 담아냈다. 시간과 공간을 함께 아우른 역사를 보여주기 위한 ‘표’는 간단한 서문과 압축적인 문장으로 해당 인물이나 사건 등을 기술하고 있다. 오늘날에도 다양하고 새로운 시각에서 현대적 의미로 재조명될 수 있는 가치 있는 내용으로 구성되어 있는 이 책에는 특히 제왕과 제후들의 흥망사가 고스란히 나타나 있다.

사마천  | 위즈덤하우스

22,500원  | 20151224  | 9788960868618

이 시리즈(전 6권)는 《사기》의 근간을 이루는 〈본기〉부터 《사기》에 등장하는 대표적인 사건과 역대 제왕ㆍ제후 들을 일목요연하게 요약해놓은 〈표〉, 음률과 역법, 천문, 제천, 수리, 경제정책 등을 전반적으로 언급한 〈서〉, 흔히 2인자 리더십이라 불리는 제후의 역사만을 따로 담은 〈세가〉, 정치가와 귀족, 장군, 책사, 학자, 해학가, 자객, 미희 등 일세를 풍미했던 온갖 유형의 인물을 망라한 〈열전〉까지 130편에 걸친 《사기》의 기록을 모두 옮겼다. 이 책은 《사기》 가운데 권 13 〈삼대세표〉부터 권 23 〈한흥이래장상명신연표〉까지 이르는 부분을 완역한 것이다. 《사기》의 내용을 대표하는 역사적 사건과 역대 제왕ㆍ제후 들을 일목요연하게 요약해놓았다. 전설적인 제왕인 황제에서 시작해 《사기》가 완성되는 한무제 때까지의 역사를 모두 열 개의 표로 정리해놓은 결과다.

사마천, 배인, 사마정, 장수절  | 한가람역사문화연구소

177,300원  | 20210430  | 9791190777162

『신주 사마천 사기 표 서 세트』는 〈고대의 제사〉, 〈신주 사마천 사기. 16: 봉선서 하거서 평준서〉, 〈신주 사마천 사기. 15: 율서 역서 천관서〉, 〈신주 사마천 사기. 14: 예서 악서〉를 수록하고 있는 책이다.

김부식  | 경진출판

55,100원  | 20240510  | 9791193985151

단 한 권으로 보는 ≪삼국사기≫ 올바른 표점을 찍고 완역한 최초의 ≪삼국사기≫ ≪삼국사기(三國史記)≫는 고려 인종의 명을 받아 김부식(金富軾) 등이 1145년(인종 23년) 완성한 대한민국에서 현존하는 가장 오래된 역사서이며, 삼국시대의 각국의 흥망과 변천을 기술한 정사체의 역사서이다. 기전체로 작성되었으며, 〈본기(本紀)〉, 〈연표(年表)〉, 〈지(志)〉, 〈열전(列傳)〉으로 구성되어 있다. 〈본기〉는 신라, 고구려, 백제, 세 나라의 역사를 각각의 본기로 나누어 편년체로 서술되었으며, 총 28권이다. 신라본기 12권(1~12권), 고구려본기 10권(13~22권), 백제본기 6권(23~28권)으로 구성되어 있다. 〈연표〉는 중국 역대 왕조의 연호를 기준으로 삼국의 왕계를 표로 작성하였으며, 총 3권(29~31권)으로 구성되어 있다. 〈지(志)〉는 〈잡지〉로서 삼국의 제도, 문화, 지리 등을 분야별로 서술한 것으로 총 9권(32~40권)이다. 1권은 제사(祭祀), 악(樂), 2권은 색복(色服), 거기(車騎), 기용(器用), 옥사(屋舍), 3~6권은 지리(地理), 7~9권은 직관(職官)으로 구성되어 있다. 대부분 신라를 중심으로 통일기의 상태에 관해서 서술되어 있다. 〈열전〉은 인물의 전기로 총 69명이 수록되어 있다. 1~3권이 김유신 열전으로 가장 분량이 많으며, 나머지 7권에는 삼국의 충효･화랑･문인(文人)･반역인(叛逆人)과 관련 인물 등의 전기가 수록되어 있다.

사마천  | 육문사

31,500원  | 20120515  | 9788982031137

『사기 본기 표 서』는 사마천 자신의 당대에 이르기까지, 5,000년 중국사의 5분의 3을 다룬 3,000년 통사가 일목요연하게 정리되어 있는 를 한글로 옮겨 소개한 책이다. 한자가 필요한 곳에는 괄호와 함께 병기하였으며, 한글만 읽고도 이해가 가능하도록 했다.

사마천  | 민음사

0원  | 20151221  | 9788937425950

세계 최초 완역 후 『사기』 전권을 모두 아울러 전면 대조하고 바로잡은 개정판 중국 정사의 효시 동양 역사학의 전범典範 개정 작업으로 더욱 완벽해진, 최고의 『사기』 번역본 대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기』 시리즈가 전면 개정되어 민음사에서 다시금 출간되었다. 2011년 개인으로서는 세계 최초로 『사기』 전권을 완역해 낸 김원중 교수는 『사기』 전체의 맥락에서 용어의 미묘한 차이들을 찾아내 어감을 살리고 해제와 주석을 손보는 한편, 그간 각 편의 말미에 있던 주석을 모두 각주로 옮겨 더 읽기 편하도록 했다. 이로써 완간 후 다시 4년 만에 본기, 세가, 열전, 서까지(『사기 표』는 기존 판 내용을 유지) 『사기』의 개정 작업이 완료되어 전체적으로 통일성과 일관성을 더 갖춘 명실상부한 『사기』의 최고 번역본으로 자리 매김하게 되었다.

사마천, 배인, 사마정, 장수절  | 한가람역사문화연구소

27,000원  | 20210430  | 9791190777179

『신주 사마천 사기. 10: 삼대세표 십이제후연표』는 〈태사공이 말한다〉, 〈황제에서 제순까지 계보〉, 〈주나라와 분봉 받은 제후국들의 세표〉, 〈장부자가 저선생에게 묻다〉, 〈태사공이 말한다〉, 〈십이제후연표〉 등을 수록하고 있는 책이다.

사마천, 배인, 사마정, 장수절  | 한가람역사문화연구소

27,000원  | 20210430  | 9791190777186

『신주 사마천 사기. 11: 육국연표 진초지제월표 한흥이래제후왕연표』는 〈태사공이 말한다〉, 〈전국시대 연표〉, 〈진통일시대 연표〉, 〈진초표〉, 〈태사공이 말한다〉, 〈한왕제패표〉 등을 수록하고 있는 책이다.

사마천  | 집문당

0원  | 19940201  | 9788930301794

는 사마천이 아버지 사마담의 유명을 받아 쓴 중국의 첫번째 기전체 역사서이다. 총 130편, 52만6천5백자의 분량으로 그 내용은 본기(本紀).표(表).서(書).세가(世家).열전(列傳)으로 이루어져 있으며 역사와 문학(문체), 궁극적으로는 인간학의 모범이며 전기문학의 비조이기도 하다.