이익섭  | 민음사

16,200원  | 20000408  | 9788937454233

언어학 교재. 언어학을 공부하는 사람들, 언어학 교육자 등을 위한 학습 참고서이다.

 | 한국문화사

4,750원  | 19951230  | 9788977351912

한국사회언어학회의 학회지이다. 언어와 정치, 언어와 사회에 대한 논문들이 수록되었다.

한국사회언어학회  | 소통

16,200원  | 20121027  | 9788993454666

한국사회언어학회가 국내 최초로 출간한 사회언어학 사전이다. 그간 번역자마다, 또는 같은 번역자라도 동일한 용어를 때에 다라 다르게 옮겨쓰는 어려움이 있었다. 이러한 불편을 해소하고자 전문가들이 모여 사전을 내기에 이르렀다. 미국과 영국에서 출판된 사회언어학의 대표 교재들과 사전들을 참고하여 영어로 된 표제어를 선정한 뒤, 이를 우리말로 번역했다. 또한 국어 대상 연구에서 사용되는 한국어 사회언어학 용어도 추가하였다. 이 사전에 등록된 통일된 용어는 기존 연구자들도 사회언어학 관련 전문 서적과 논문을 좀 더 쉽게 이해할 수 있게 하며, 새롭게 사회언어학에 입문하는 학생들에게도 큰 도움이 될 것이다.

잉그리드 필러  | 사회평론아카데미

28,500원  | 20240820  | 9791167071583

언어 다양성은 어떻게 불평등을 고착시키고 차별을 정당화하는가 언어 다양성은 인간 사회의 보편적 특성이지만, 언어 다양성이 중립적으로 작용하는 경우는 드물다. 실제 세계에서 언어 다양성은 언제나 언어의 계층화와 언어적 종속을 수반한다. 이 책은 세계가 하나로 연결되고 한 지역에서 다른 지역으로의 이주가 일상화된 시대에 자유 민주주의 국가들에서 발생하는 언어 불평등을 생생한 사례를 바탕으로 적나라하게 분석한다. 언어 다양성이라는 차원이 추가될 때, 경제적 불평등, 문화적 질곡, 정치적 참여의 불균형과 같은 우리 사회의 부정적 측면이 어떻게 더 왜곡될까? 이 책은 고용, 교육, 커뮤니티 참여와 같은 사회 정의에 중요한 영역에서 언어 다양성과 불평등의 관계를 깊이 있게 성찰한다.

한경임  | 리북

13,500원  | 20190830  | 9788997496587

언어를 이해한다는 것은 인간에 대한 이해 뿐 아니라 해당 사회와 문화를 파악하는데 도움이 된다는 점에서 연구의 가치가 크다. 언어와 사회를 동시에 이해하는 사회언어학의 기초를 다질 수 있는 교재로, 우리가 사용하는 언어에 대해 관찰하는 눈을 길러주는 입문서이다. 한국어 예를 가지고 학생들이 서로 생각하고 논의할 수 있도록 영어 예를 많이 제시하였다.

쉬따밍, 타오홍인, 셰톈웨이  | 차이나하우스

24,300원  | 20161120  | 9791185882277

당대사회언어학에 대해 다룬 책이다.

버나드 스폴스키  | 고려대학교출판문화원

26,600원  | 20201028  | 9791190205320

다문화사회로 접어들면서 가장 먼저 대두되는 문제는 바로 “언어”에 대한 것이다. 외국인 학습자들에게 한국어를 어떻게 교육할 것인지에 대한 즉각적인 문제 이외에도 한국어의 위상에 대한 공식적인 정립이 정책적으로 필요하게 되었다. 즉 언어에 대한 정책적인 측면이 그 어느 때보다 중요하게 부각되고 있는 것이다. 《언어정책-사회언어학의 핵심 주제》은 부제에서도 짐작할 수 있듯이 사회언어학적인 핵심적인 문제들을 포괄적으로 다루고 있다. 저자 버나드 스폴스키는 "언어는 중요하며 언어를 배제한 사회에 대한 어떠한 연구도 한계가 있지만 언어와 언어 정책은 가장 넓은 문맥에서 관찰될 필요가 있으며 닫힌 공간에서 다루어져서는 안 된다"고 전한다. 이 책의 목적은 언어 정책이란 무엇이며 언어 정책이 어떻게 영향을 받을 수 있는지 이해하고자 하는 것이다. 언어 정책의 구조와 성격을 파악하고, 언어 정책의 다양한 부문 사이의 상호작용을 살펴보기 위해 노력할 것이다. 이를 통해 언어를 통제하는 방법을 보여 줄 수는 없어도 언어 통제와 관련된 내용을 이해하는 데 도움을 받을 수 있다. 언어 통제가 존재한다는 것은 언어 통제자가 실제 언어와 바람직한 언어 상태 사이에 불일치가 있다는 것을 인식했다는 것을 의미한다. 대부분의 국가에서는 언어 선택을 둘러싼 갈등이 지속되고 있으며, 일부 사람들은 다른 사람의 언어 관습을 수정해야 한다는 압박을 지속해서 느끼고 있다. 언어 통제가 단순히 현재의 상황이나 이상적이지만 실현 불가능한 상태를 기록하는 것 이상을 수행하기 위해서는 현재의 언어 관습에 대해 이념적으로, 실제적으로 달성할 수 있는 수정을 보여 주어야 한다.

권명식  | 한국외국어대학교출판부

12,350원  | 20111215  | 9788974646974

『아프리카 사회언어학』은 현대 언어학 발전의 한 분과인 사회언어학이라는 연구 방법론을 토대로 복잡하고 다양한 아프리카 사회와 언어 관련 주제들을 명료하고 간결하게 서술한 책이다. 아프리카 사회의 언어문제, 아프리카 사회를 반영하는 다양한 언어 명칭들, 사회영역과 언어 기능 등에 대해 살펴본다.

장태진  | 역락

13,500원  | 20040530  | 9788955562859

사회언어학의발달은 크게 거시 하회언어학과 미시 사회언어학의 두 가지 방향을 들 수 있다. 이 책은 거시 사회언어학 이론을 바탕으로 단일언어 사회, 2중언어사회 그리고 다중언어 사회 등에 관심을 갖고 다루며 남,북한말, 교포말을 비롯하여 거류 외국인의 언어를 함께 고려하고 있다.

장태진  | 국학자료원

27,000원  | 19950101  | 9788985465434

이 책은 일반 독자층을 대상으로 한 책으로, 전문적인 내용을 비전공인 일반 독자들도 쉽게 이해할 수 있도록 풀어쓴 교양 도서이다.

강현석  | 글로벌콘텐츠

24,300원  | 20241215  | 9791158525095

사회언어학 변이 분석에 특화된 세 응용프로그램인 골드바브, LVS, Rbrul 『한국어 변이사회언어학 연구의 통계 분석 방법론: 골드바브, LVS, Rbrul을 중심으로』는 한국어 변이의 기존 연구를 소개하고, 사회언어학 변이 분석에 특화되어 현재 서구권에서 많이 활용되고 있는 세 프로그램, 골드바브, LVS, Rbrul의 특징과 사용법을 논의하는 연구서이다. 변이사회언어학의 주된 연구 방법이 연구 대상인 언어 자료를 토큰 혹은 사례의 모음으로 변환한 것을 통계적으로 분석하는 계량적 방법이라는 점에서, 통계 분석에 대한 지식과 경험은 변이 연구에 꼭 필요한 역량이라고 할 수 있다. 하지만 한국어를 대상으로 한 국내의 기존 여러 언어 변이 연구는 연구 자료에 관한 통계 분석 역량이 미숙해, 수집한 자료와 변이형들의 사회언어학적 의미와 함축을 효과적으로 분석하지 못하는 경우가 적지 않아 아쉬움이 남았다. 한국어 변이사회언어학이 주 연구 분야인 저자는 특히 국내에 변이 연구의 통계 방법론에 관한 문헌이 아직 전무하고, 한국어 변이 연구자들의 통계 지식 및 통계 분석 역량의 함양이 필요하다고 생각하여 통계 전문가가 아님에도 오랜 통계 분석의 경험을 바탕으로 이 책을 집필하였다. 책의 구성은 총 8장으로, 먼저 제1장에서는 변이사회언어학의 특징과 발전 과정을 기술하고 국내 학자가 수행해 온 한국어에 대한 변이 연구를 중점적으로 소개한다. 제2장에서는 변이 연구의 토대가 되는 자료 수집의 대표적 방법들의 특징과 활용 시 주의 사항을 기술한다. 제3장과 제4장은 전통적 통계 기법인 바브럴 분석을 위해 현재 사용되는 골드바브의 특성, 자료 파일 구축, 분석 절차 그리고 결과 해석 및 보고 방법을 논의한다. 이어서 제5장과 제6장은 LVS를 골드바브와 비교해 보고, 로지스틱 회귀분석뿐만 아니라 조건부 추론 나무와 랜덤 포리스트의 특성과 분석 절차 및 결과 해석 방법을 논의한다. 제7장은 골드바브와 통계 프로그램 R 간의 가교 기능을 자임하고 Rbrul의 샤이니 앱 버전의 특징을 논의한다. 마지막 제8장에서는 이 책의 주요 내용을 정리하고 한국어 변이의 후속 연구를 위한 연구 주제들을 제시한다. 책의 끝부분에는 제4~8장의 내용 중 통계 분석에 관련된 내용을 실제 자료와 함께 분석해 볼 수 있도록 〈종합과제〉와 〈종합과제 답안〉도 수록하고 있다. 《사회언어학총서》의 하나로 출간되는 이 책이 사회언어학 변이 연구에 관심 있고 특히 한국어를 대상으로 변이 연구를 하고자 하는 신진 사회언어학자들과 학생들에게 많은 도움이 될 것으로 기대한다.

R. 앤서니 로지  | 에피스테메(한국방송통신대학교출판부)

19,800원  | 20151030  | 9788920017193

▶ 이 책은 프랑스어 사회언어학을 다룬 이론서입니다. 프랑스어의 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

김미형, 서은아  | 한국문화사

11,700원  | 20190415  | 9788968177583

이 책에서는 한국어 교원이 한국어 교육을 할 때 필요한 사회언어학적 주제를 중심으로 내용을 정리하고 생각할 거리를 제시하였다. 외국 사람이 한국어와 한국 문화에 익숙해지기 위해 거시적 관점의 주제와 정보를 인지한다면, 훨씬 깊은 내용을 친숙하게 학습할 수 있을 것이다. 언어의 다양성을 살펴볼 수 있는 9개의 주제를 뽑아 그것들을 사회언어학적으로 풀었으며 한국어를 교육하는 분들에게 좋은 참고가 될 것이이며 한국어의 시간 축과 공간 축에 얽힌 다양한 특성을 인식함으로써 단면적이고 단편적인 교육이 아닌 통합적 교육을 펼칠 수 있을 것이다.

V. Ju. 미할첸코  | 태학사

25,200원  | 20130508  | 9788959665594

사회언어학적 백과사전 『러시아 연방의 절멸 위기 알타이 언어』. 러시아 연방의 언어를 사회언어학적 관점에서 기술한 책이다. 기능면에서 발달한 32개 언어와 54개의 소수 민족 언어를 소개한다. 알타이 언어에 속하는 소수민족 언어 12개와 알타이 언어와 관련이 있을 수 있는 니브흐어를 비롯한 13개의 언어를 선별하여 번역했다.

Gee, James Paul  | 사회평론아카데미

21,850원  | 20190212  | 9791189946005

리터러시에 대한 사회문화적 접근은 어떻게 시작되었는가? 뉴 리터러시 연구를 이끈 대표적 개론서 개인의 리터러시는 사회와 분리될 수 없다. 어떤 사회적 집단이든 읽고 쓰는 방식, 말하고 행동하는 법, 신념이나 가치체계 등 고유한 담론을 갖고 있는데, 이는 구성원의 언어 사용에 영향을 주기 때문이다. 서로 다른 사회적 집단에 속한 사람들은 같은 글이나 말도 서로 다른 방식으로 받아들인다. 또 한 사람은 여러 사회적 집단에 속해 있기에 다양한 정체성을 지닌다. 그래서 리터러시는 언제나 ‘서로 다른 리터러시’이다. 이 책은 약병의 경고문, 면접 답변, 교실에서 나눈 이야기 등 일상적인 담화를 분석함으로써 동일한 텍스트가 사회문화적 배경에 따라 어떻게 다르게 읽히는지, 개인의 정체성이 텍스트에 어떻게 나타나는지를 보여 준다. 이를 통해 사회적 맥락 속에서만 진정한 의미를 드러내는 리터러시를 이해할 수 있다.