조희천 (지은이)  | 연변인민출판사

22,000원  | 2011-11-29  | 9788962922684

나관중 (지은이), 홍성민 (옮긴이)  | 파랑새미디어

49,000원  | 2011-01-06  | 9788993693300

북송시대부터 장터를 돌아다니면서 이야기해주고 먹고 사는 이야기꾼들의 화본을 명대에 연극으로 정리한 나관중의 <삼국연의>. <삼국연의>를 원문과 함께 현토, 한글을 동시 번역했다. <삼국연의>를 읽으면서 우리 말 한자음(현토)도 익히고, 중국어, 한문 번역도 배울 수 있다.

김혜경 (엮은이)  | 동인랑

9,500원  | 2000-01-15  | 9788975924378

김혜경 (엮은이)  | 동인랑

6,000원  | 2000-01-15  | 9788975824326

윤세림 (지은이)  | 교보문고(교재)

6,800원  | 1995-01-01  | 5000071977

나관중 (지은이), 윤양균 (옮긴이)  | 문사철

120,000원  | 2011-10-25  | 9788993958317

<삼국(지)연의>는 삼국시대의 역사에 대해 중국의 여러 지방과 여러 시대에 걸쳐 전해진 것을 다듬어진 이야기로 엮은 것이다. 이번에 발간한 반촌주해본 <삼국연의>는 모본 <삼국연의>를 저본으로 하였으나 나관중 원작의 가정본 <삼국지통속연의>와 비교하여 불완전하게 빠진 부분들을 보완하였다.

오수형, 전인초, 홍순효, 강태권, 위행복, 정찬학, 박계화 (지은이)  | 학고재

10,000원  | 2000-11-30  | 9788985846714

이 책은 <삼국연의>에 등장하는 주요 역사의 현장을 국내 중문과 교수들이 22일간에 걸쳐 답사한 내용을 엮은 것이다. 저자들은 이 답사를 통해 <삼국연의>가 단순히 허구적인 소설을 넘어 중국인들의 삶에 많은 영향을 미치고 있음을 생생하게 보여준다.

라관중 (지은이)  | 한국문화사

8,000원  | 1997-02-27  | 9788977353756

윤세림 (엮은이)  | 교보문고(교재)

5,800원  | 1994-01-01  | 5000071982

옥주 (지은이)  | 학고방

35,000원  | 2023-12-30  | 9791169953955

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161814

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161821

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161838

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161845

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161852

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161869

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161876

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155161883

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 밑에 붙인 각주만 해도 무려 2,600여 항목에 이르고 있고, 또 각주에 인용된 사람의 출전, 용례 등의 전거를 상세하게 밝히고 있다.

나관중 (지은이), 박을수 (옮긴이)  | 보고사

15,000원  | 2016-01-15  | 9791155165096

박을수 교수(순천향대 명예교수)의 <역주 삼국연의>. 원전에 가장 충실한 역주본이다. 총 8책으로 구성되었고, 각권을 번역하면서 용례로 든 성어, 고사 등을 따로 묶어서 <역주 삼국연의 성어용례사전>으로 출간하였다.

나관중 (지은이), 모종강 (엮은이), 박기봉 (옮긴이)  | 비봉출판사

13,500원  | 2014-11-26  | 9788937604096

나관중 원저, 모종강 평론.개정의 <모종강본 삼국(지)연의>를 평론과 협평 등을 포함해 완역하였다. <모종강본>에만 있는 '삼국연의 읽는 법'과 매 회마다 있는 평론과 협평은 <삼국(지)연의>를 완벽하게 이해하는 데에 큰 도움이 될 뿐만 아니라 읽는 재미를 크게 늘려준다.