이문열  | 미래엔아이세움

12,980원  | 20241126  | 9791173111402

어린이를 위한 인문학 시리즈 제2탄! 영웅들의 우정과 갈등, 협력 등 다양한 인간관계와 그들의 삶을 통해 공감과 교훈을 얻을 수 있는 어린이 필독서! 우리나라뿐만 아니라 동아시아 문화권에서 널리 읽히고 있는 중국 고전 문학 ≪삼국지≫! “삼국지를 한 번도 읽지 않은 사람과는 인생을 논하지 말라.”라는 말을 들어 보셨나요? 이처럼 삼국지는 삼국 시대 인물들의 인간관계를 통해 삶에 대한 다양한 가치관을 배울 수 있는 인문학 필독서입니다. 하지만 수많은 등장인물과 어려운 중국 지명, 관직 때문에 어렵게 느끼는 어린이들이 많지요. ≪처음 읽는 삼국지≫는 삼국지를 처음 접하는 어린이들을 위해, 흥미롭고 재미있는 만화와 풍성하고 친절한 설명을 넣어 탄생한 인문학 시리즈입니다. 특히 우리나라의 소설가 ‘이문열’ 선생님이 재해석하고 번역한 ≪삼국지≫를 바탕으로, 생동감 넘치는 그림과 글로 구성되어 있습니다. 어지러운 세상에서 새날을 꿈꾸는 영웅들의 이야기! 중국 후한 시대 말기는 큰 혼란에 빠져 있었습니다. 황실의 권위는 약해졌고, 지방 곳곳에서는 크고 작은 반란이 일어났지요. 이렇게 어지러운 세상에서, 후한에 살던 ‘유비’는 ‘관우’, ‘장비’와 함께 이상적인 세상을 만들겠다는 큰 뜻을 품고 의형제를 맺은 뒤, 나라를 구하기 위해 나섭니다. 냉철한 결단력과 강한 야심을 가지고 있던 ‘조조’도 여러 전투에 참여하며 자신의 세력을 키우기 위해 노력하지요. 한편, 후한 황실은 십상시라 불리는 10명의 환관들로 인해 어려움을 겪게 됩니다. 과연 이 혼란스러운 시대 속에서 누가 영웅이 되어 세상을 구할 수 있을까요? ≪처음 읽는 삼국지 ① 영웅과의 만남≫을 통해 멋진 영웅들을 만나 보세요.

요시카와 에이지  | 잇북

19,800원  | 20230215  | 9791185370545

〈아사히신문〉선정 지난 1000년간 일본 최고의 문인 요시카와 에이지! 최고의 이야기꾼이 동양 최고의 고전 《삼국지》를 이야기한다!! 동양 최고의 고전이라 불리며 명말明末 작가인 풍몽룡에 의해 《수호지》, 《서유기》, 《금병매》와 더불어 중국의 4대 기서奇書로 꼽히는 나관중의 역사소설 《삼국지연의》는 그동안 전 세계에서 수많은 작가에 의해 평역되고 번역되고 재창작되었다. 우리나라에서도 이미 이름만 대도 알 수 있는 내로라하는 작가들이 《삼국지연의》를 번역 출간했고, 또 저마다의 관점으로 평역하고 재창작하여 소설 혹은 만화로 출간, ‘삼국지’란 제목을 달고 나와 있는 작품들이 셀 수 없을 정도다. 그렇다면 왜 또 ‘삼국지’인가. 그것도 일본 작가가 쓴 ‘삼국지’라니. 이번에 도서출판 잇북에서 출간된 《삼국지》는 일본을 대표하는 소설가인 요시카와 에이지가 1939년부터 1943년에 걸쳐 〈중외산업신보〉(현 〈일본경제신문〉)에 연재한 작품을 완역한 것이다. 요시카와 에이지의《삼국지》는 신문에 연재되던 것이 1940년 일본에서 단행본으로 처음 출간된 이후 일본 내에서 공전의 히트를 치면서 일본 《삼국지》의 정석처럼 굳어졌고, 1950년대부터는 우리나라에도 소개되어 번역이든 평역이든 재창작이든 《삼국지》를 작품으로 펴낸 작가들에게 많은 영향을 주었다. 정비석의 소설 《삼국지》와 고우영의 만화 《삼국지》가 대표적인 작품인데, 이외에도 다양한 작품에서 나관중의 《삼국지연의》에서는 볼 수 없는 새로운 에피소드가 보이거나 생소한 플롯으로 이야기가 흘러가는 것은 모두 이 요시카와 에이지의 《삼국지》에서 영향을 받은 것이라 할 수 있다. 이처럼 요시카와 에이지의 《삼국지》는 작품 자체가 새로운 《삼국지》로 인정받고 있는 만큼, 이것만으로도 처음 《삼국지》를 읽는 사람이든 이미 다른 《삼국지》를 읽은 사람이든 이 작품을 읽을 가치는 충분하다고 할 수 있을 것이다.

나관중  | 창비

13,400원  | 20201221  | 9788936430665

우리 시대 최고의 작가 황석영의 정역 『삼국지』 개정판 출간! 가장 믿을 만한 정본, 다시 찾는 동양 고전 필독서 우리 시대 최고의 작가 황석영이 우리말로 옮긴 정역 『삼국지』(개정판, 전6권)를 새로운 장정으로 다시 선보인다. 명실상부하게 가장 믿을 만한 원본, 정확하고 생동감 넘치는 글맛, 고전의 참맛을 느낄 수 있는 210수의 한시, 중국 인물화의 대가 왕훙시(王宏喜)가 그린 컬러삽화 150여장 수록 등을 특장으로 꼽는 황석영의 『삼국지』는 2003년 초판 1쇄 발행 이후 누적 판매부수 200만부 이상을 기록하며 오랫동안 독자들의 신뢰와 사랑을 받아왔다. 후한 말기 인의(仁義)의 세상을 꿈꾸는 사람들의 백여년에 걸친 천하제패의 역사를 다룬 『삼국지』는 수세기에 걸쳐 동양 고전의 필독서로 자리매김하며 읽는 이의 상황과 나이대에 따라 다르게 읽히거니와, 읽을 때마다 새롭게 발견하게 되는 정의와 의리, 경영과 처세, 인생에 대한 성찰을 통해 혼란스럽고 위태로운 시절과 답답하고 어려운 세상살이를 슬기롭게 이겨내기 위해 오래 곁에 두어야 할 책이다. 황석영의 『삼국지』가 여러 판본들 중 단연 돋보이며 독자들의 신뢰를 쌓아온 데에는 『장길산』 『객지』 등을 통해 입증된 거장의 유려하고 장쾌한 글솜씨와 황석영의 민중적 역사의식을 들 수 있다. 유비 삼형제의 가난한 출신성분이나 이들이 갖은 고난 속에서도 의를 지키며 촉한을 세우는 과정이나 원작자인 나관중이 원의 지배체제에 항거하는 농민봉기에 가담했다는 이력을 생각하면, 이 작품이 당대 민중들과 더불어 추구하려 했던 가치가 무엇인지는 금세 짐작할 수 있고, 이는 옮긴이 황석영의 역사의식과 맞닿는 지점이기도 하다. 탄탄한 역사의식을 바탕으로 우리 시대의 현실문제에 깊이 밀착하면서도 황석영은 특유의 작가적 솜씨를 유감없이 발휘해 원문의 간결하고 객관적이며 냉정한 사실적 문체의 특성을 최대한 살리되, 인간의 심리를 섬세하게 묘파하고 주요한 전투장면에서는 나름의 신명을 얹어서 박진감 있는 묘사를 덧붙이는 등 『삼국지』의 진면목을 생동감 넘치는 우리말로 되살려놓았다. 그동안 『삼국지』는 수많은 영화, 드라마, 게임 등으로 재현되며 시대불변의 고전으로 전세계 독자들의 사랑을 받아왔다. 최근엔 넷플릭스 드라마의 인기로 다시금 회자되고 있고, 탄탄한 『삼국지』 서사를 기반으로 한 모바일게임 출시 흐름도 이어지며 『삼국지』를 더욱 다채롭게 즐길 수 있게 되었다. 이번 개정판은 이러한 시대의 요구에 발맞추어 세대를 아울러 『삼국지』 원작의 재미와 정수를 느끼게 하는 데 방점을 두어 청소년에서 노장년층까지 쉽게 이해할 수 있도록 정확하고 유려한 글맛으로 ‘이야기꾼’ 황석영의 장기를 한껏 살렸다. 2003년 출간 이래 세월을 거듭할수록 더욱 사랑받는 황석영의 『삼국지』는 독자들에게 삶을 풍요롭게 하는 재미와 지혜를 더하는 것과 동시에 생의 고난과 난관을 이겨내야 할 때 든든한 조언자이자 길잡이가 되어줄 것이다.

나관중  | 집문당

13,500원  | 20210220  | 9788930318983

『삼국지』를 읽었든 읽지 않았든, 『삼국지』를 좋아하든 좋아하지 않든, 한국인의 삶에서 『삼국지』의 정신은 마치 유전자처럼 잠재한 하나의 적층(積層) 문화이다. 사랑과 미움, 충의와 간신, 신의와 배신, 은혜와 복수, 절의와 훼절(毁節) 등 인간의 오욕칠정이 가감 없이 그려진 이 책에서 필자가 들려주고자 하는 메시지는 삶이 늘 공의로운 것도 아니고, 정의가 늘 이기는 것도 아니라는 사실이다. 따라서 인간이 이 혼탁한 세상에서 살아남으려면 “착하게만 살지 말고 지혜롭게 살라”고 권고한다. 세상에는 천사도 있고 악인도 있는데, 악인에게 지고 서러워하지 말라고 가르친다. 그런 점에서 『삼국지』는 군담(軍譚)소설이 아니다. 기라성같은 무장들의 이야기는 이 본질의 정신 곧 악행에 지지 않도록 가르치려는 곁가지에 지나지 않는다. 이제까지 한국에서는 대략 400종의 『삼국지』가 출판되었다. 그 가운데에는 역자의 심혈이 깃든 작품도 있겠지만, 철저히 원본에 따라 보태지도 않고 빼지도 않고, 전문을 온전히 옮기고, 고사성어(故事成語)를 포함하여 1,000개 넘어 주석을 달았다는 점에서 나는 이 책에 그들과는 또 다른 자부심을 품는다. 아무리 고전에 밝다 하더라도 주석(註釋) 없이 『삼국지』를 온전히 해독할 한국의 독자는 그리 흔치 않다. 그러므로 내 장년 30년에 걸친 이 『삼국지』 주석은 내 인생의 한 부분이며, 내가 이 세상을 살아온 흔적으로 후세에 남기고 싶다. 『삼국지』의 필자는 고난 속에 있는 우리의 젊은이들에게 이렇게 말한다. “역사의 모든 영웅은 당신이 겪고 있는 지금의 고난을 이겨낸 사람들”이라고.

유중하  | 웅진주니어

10,890원  | 20250214  | 9788901291413

유비, 관우, 장비가 복사꽃 핀 뜨락에서 의형제를 맺고 도탄에 빠진 한나라를 구하는 일에 앞장서요. 아울러 조조, 손견, 원소 들도 황건적 일당을 몰아내고 한나라를 바로 세우려 모였으나 끝내 내분으로 흩어지고, 그 틈을 이용해 서량 출신의 동탁이 나타나 한나라 조정을 손아귀에 쥐고 흔들다 초선의 미인계에 넘어가 마침내 비참한 최후를 맞이해요.

나관중  | 책에반하다

10,800원  | 20200515  | 9791157323005

『삼국지』는 영웅호걸들의 지략과 용맹이 담긴 중국의 대표적 역사 소설로 평가받는다. 그 배경은 기원전 206년부터 서기 220년까지 중국 대륙을 지배했던 한나라가 멸망하고 위(魏)·촉(蜀)·오(吳) 세 나라가 경쟁하다가 다시 진(晋)으로 통일되는 시기이다. 그 기간 동안 숱한 위인들이 중국 역사에 등장하는데, 『삼국지』는 실존 인물을 중심으로 가상의 인물을 더해 극적 구성의 완성도를 높였다.

박종수  | 우리책

16,200원  | 20200508  | 9791190175043

“누구나 삼국지를 잘 아는 것 같지만 실제로 완독한 사람은 흔치 않다!” 순식간에 읽어 내려갈, ‘재밌어서 끝까지 읽는 박종수 삼국지’ 진격, 돌격! 때로는 후퇴하는 인생의 지혜를 ‘삼국지’에서 중국 역사상 가장 유명한 작품이자 지난 수백 년간 스테디셀러를 지켜온 책 『삼국지』! 장기간에 걸쳐 스테디셀러임에도 아직 제대로 읽어보지 못했다면 과감히 『박종수 삼국지』를 소개한다. “『삼국지』는 죽기 전에 꼭 읽어야 할 필독서”라고는 하는데, 나는 어쩐지 잘 읽히지 않고, 내용 또한 헷갈려 이해조차 어렵다면 이 또한 『박종수 삼국지』가 적절하다. 재밌어서 끝까지 읽고야마는 『박종수 삼국지』는 이미 SNS에서 호평을 받았고, 그 가치를 이어 가고자 2권의 책으로 출간되었다. 처음 SNS에 글을 올리면서 의외로 반응이 뜨거워지자 본격적으로 글을 올리게 된 저자는 무려 1년간이나 하루도 거르지 않고 스마트폰으로 꾹꾹 눌러 글을 썼다. 이 글은 곧 A4 용지 1,500매가 넘는 방대한 양의 글이 되었고, 삼국지의 진면모를 경험하지 못한 독자들에게 재미와 삶의 지혜를 주고자 책으로 엮었다. 저자는 원작의 내용을 왜곡하지 않으면서도 그 표현 방식을 과감하게 현대의 코믹한 용어로 바꾸어 더 쉽고 재미있게 접근, ‘평역’하였다. 그래서 너무 고루하고 복잡하여 등장인물조차 헷갈려하는 ‘삼국지 읽기’의 어려움을 해결했다. 또한 내용을 간단명료하게 정리함으로써 누구나 캐릭터의 성격을 쉽게 이해하고 내용의 흐름을 잘 파악할 수 있게 했다. 그리하여 『박종수 삼국지』는 꼭 읽어야 할 책이지만, 혹은 꼭 읽고 싶지만 너무 길고 복잡하여 읽기 어렵다는 선입견을 가진 독자라도 쉽고 재미있게 끝까지 읽을 수 있는, 누구나 ‘삼국지 읽기’에 도전할 수 있는 책이다. 우리의 인생은 살다 보면 진격해야 할 때도 있지만 때로는 폭풍처럼 돌격해야 할 때도 있다. 『삼국지』에 등장하는 유비, 조조, 장비, 관운장 외에 많은 명장들의 목숨 건 싸움을 통해 때로는 후퇴하는 인생의 지혜를 배울 수 있다. 이 소설을 통해 때로는 지혜가, 때로는 책략이 필요한 우리의 인생을 보다 멋지게, 그리고 풍요롭게 이끌 수 있는 센스를 얻을 수 있을 것이다. 한 하늘에 두 개의 태양은 있을 수 없다. 누가 중원대륙을 차지할 것인가! 리더십, 진정한 영웅은 누구인가! 재밌어서 끝까지 읽는 『박종수 삼국지1』은 『삼국지』 이전의 역사, 즉 진시황의 이야기부터『삼국지』 최고의 맞장 장비와 마초의 대결까지의 내용이다. 한 하늘에 두 개의 태양은 있을 수 없다. 누가 중원대륙을 차지할 것인가! 천하통일을 두고 각축전을 벌이는 명장군들의 책략, 기지, 기만, ……. 최고의 리더십을 발휘하는 진정한 영웅은 과연 누구인가! 저자의 해박한 지식과 위트, 코믹함이 밤새도록 우리를 사로잡을 것이다.

나관중  | 글항아리

20,700원  | 20190426  | 9788967356149

“소설과 역사가 한 권에 어우러진 신개념 삼국지” 모종강본毛宗崗本 120회본을 원전 그대로 완역! 정사正史를 바탕으로 그 내용을 실제 역사와 비교·분석 1 『삼국지』 판본 가운데 역사적으로 가장 압도적으로 유행하고 보편적으로 읽히는 ‘모종강본毛宗崗本’ 120회본을 완역했다 2 독자의 이해를 돕고 소설 『삼국지』와 실제 역사의 차이를 살펴볼 수 있도록 매회 말미에 【실제 역사에서는……】을 덧붙여 정사를 바탕으로 한 역사서의 내용을 함께 소개했다 3 진수陳壽 『삼국지』, 배송지裵松之 주석, 『후한서』, 이현李賢 주석, 『진서』, 『자치통감』 등 정사 자료를 소설과 비교해가며 볼 수 있는 재미를 더했다 4 지명, 관직명, 연대, 허구 인물 등 소설 『삼국지』에서 발견되는 오류를 주석을 통해 명시하고 바로잡았다

나관중  | 혜민노블

11,520원  | 20181019  | 9791157322626

『삼국지』는 영웅호걸들의 지략과 용맹이 담긴 중국의 대표적 역사소설이다. 후한(後漢) 말부터 위·촉·삼국 시대를 거쳐 진이 천하를 통일하기까지의 중국 역사를 유비(劉備), 관우(關羽), 장비(張飛) 세 인물의 무용담과 제갈공명(諸葛孔明)의 지략을 중심으로 즐기게 될 것이다. 그러다 보면 누구나 인간의 희로애락을 이해하며 자신의 삶을 되돌아보는 기회를 얻는다.

이원호  | 반딧불이(한결미디어)

15,300원  | 20250415  | 9791159162268

나관중  | 지경사

5,450원  | 20100625  | 9788931922684

동서양을 넘나들며 사랑받는 역사소설 『삼국지』제1권. 황건적을 물리치기 위해 모인 유비, 관우, 장비. 그들은 도원결의를 맺고 위기에 빠진 한나라를 구하기 위해 싸움에 미하여 큰 공을 세운다. 하지만 황제의 자리를 둘러싸고 여러 가지 음모와 배신자들이 나타나면서 한나라는 다시 한 번 위기를 맞게 된다. 인생의 교훈과 지혜, 동양의 문화에 관한 지식이 담긴 고전이다.

요시카와 에이지  | 문예춘추사

9,900원  | 20130110  | 9788976041081

요시카와 에이지의 <삼국지>는 일본에서만 1억 부 이상이 판매된, 일본인이 가장 많이 선택한 <삼국지>이다. 또한 우리나라에서 간행된 <삼국지>에도 많은 영향을 끼쳤다. 요시카와 <삼국지> 자체가 일본과 동시에 「경성일보」에 일본어로 연재되었을 뿐만 아니라, 서인국이 최초로 번역하여 소개했고 이후 김동리, 황순원, 허윤석도 공동으로 번역을 했다. 그리고 김동성의 번역으로 1956년부터 「동아일보」에 연재되기도 했고 1965년에는 이용호가 재번역하여 출판하기도 했다. 그리고 1968년에는 정비석이 요시카와 <삼국지>에 재해석을 가미하여 평역하기도 했다. 이처럼 많은 작가들이 요시카와 <삼국지>를 선택하여 '요시카와본'이라는 말까지 생겼을 정도이니 그 재미는 다른 말로 부연하지 않아도 될 것이다.

나관중  | 스마트북

0원  | 20121128  | 9788997770229

천하 통일을 꿈꾼 영웅들의 목숨을 내건 지략과 승부 『삼국지』 제1권. 빠른 사건 전개, 핵심적 사상·사건·지략의 기술을 평이하게 담으면서도, 고전 《삼국지》의 성격을 간직하도록 편역한 책이다. 사실의 역사에 저자의 상상력과 민중의 염원이 깃들어 있다. 핵심적 인물과 사건을 박진감 있게 전개하였다.

김홍신  | 아리샘

0원  | 20080710  | 9788992673327

<대발해>의 작가 김홍신이 편역한 삼국지. 조조, 유비, 손권, 제갈량, 사마의 등 다양한 영웅들의 지략과 용맹이 불꽃 튀기는 한판 승부를 보여준다. 작가는 원저의 화려한 문장을 그대로 살리면서도 세련된 현대적 감각을 입혀 영웅들과 수많은 인간군상에게 생명력을 부여했다. 주요 사건마다 한시의 원문과 해석본을 넣어 이해력을 높였으며 인물사진과 주요 장면은 컬러로 공감각적인 효과를 이루고 있다.

박종관  | 효리원

0원  | 20060801  | 9788983396402