작자 미상 (지은이), 민병훈 (옮긴이)  | 지식을만드는지식

22,000원  | 2014-08-05  | 9791130457246

일본 고유의 정형시 와카와 그에 얽힌 사랑 이야기들을 엮었다. 주인공은 헤이안 시대 최고의 풍류남 아리와라노 나리히라로 추정된다. 125편의 노래와 글이 우리를 헤이안의 낭만으로 인도한다.

짓펜샤 잇쿠 (지은이), 강지현 (옮긴이)  | 세창출판사(세창미디어)

34,000원  | 2019-08-20  | 9788984118669

19세기초반의 초대형 밀리언셀러 『동해도 도보여행기』에는 식욕.성욕.배설이라는 생리작용에 충실한 인간들이 등장한다. 가히 대중소설의 전형이라 할만하다. 인간의 원초적 본능에 기초한 ‘개그.코미디’가 경묘한 문체로 전개되는 가운데, 하층 서민들이 속사포처럼 내뱉는 비속어 및 은어의 절묘한 리듬감이 독자를 춤추게 한다.

구정호 (엮은이)  | 인문사(도서출판)

21,000원  | 2012-06-01  | 9788997255467

이세모노가타리는 나리히라라는 인물의 일대기와 같은 형식을 갖추고 있는 헤이안[平安]시절의 귀족의 이야기다. 당시의 같은 장르에 속하는 『다케토리이야기[竹取物語]』나 『겐지이야기[源氏物語]』 등이 주인공의 탄생에서 시작하는 것과 비교해본다면 『이세이야기』의 시작은 파격적이다.