메리 세백-몬테피오레 (지은이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 앤디 캐틀링 (그림), 김영진 (옮긴이)  | 어스본코리아

11,000원  | 2024-02-07  | 9791192430096

돈키호테 이야기는 오랜 세월 동안 연극, 영화, 만화 등으로 다양하게 재창작되며 널리 알려져 있다. 완역본 고전을 읽어 내기 어려운 초등 저학년 친구들을 위해, 원작에 기초하여 초등 저학년의 책 읽기 수준에 맞는 분량과 번역으로 재구성했다.

양태석 (글), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 한송이 (그림)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-10-30  | 9788965795667

다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

허연 (글), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 서지혜 (그림)  | 고래의숲

13,000원  | 2023-03-03  | 9791169791489

스페인을 대표하는 작가 미겔 데 세르반테스의 대표작으로, 성경 다음으로 많은 언어로 번역된 책이기도 하다. <돈키호테>를 기준으로 중세 문학과 근대 문학을 나눌 정도로 이전 소설에서는 볼 수 없던 개성 넘치는 근대적인 인물들을 창조해 낸 작품이다.

양태석 (글), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 한송이 (그림)  | 은하수미디어

6,500원  | 2022-09-15  | 9788965794967

다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 저지 패리 (엮은이), 김대웅 (옮긴이)  | 아름다운날

18,000원  | 2021-07-15  | 9791167090034

월터 크레인 작가의 삽화가 덧붙여진 이 『돈키호테』는 지혜와 유머가 넘치는 돈키호테와 산초 판사의 모험들을, 젊은 세대 독자들이 이해할 수 있도록 간결한 서술 형태로 보여준다. 최초의 영역본을 펴낸 토마스 셸턴의 번역을 기본 텍스트로 하였다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이)  | 황금알북스

2,000원  | 2021-06-17  | 9791191683196

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 배은정 (그림), 김신철 (옮긴이)  | 삼성당

9,500원  | 2021-05-23  | 9788914020444

언제 읽어도 잔잔한 감동과 교훈을 주는 세계 명작을 엄선하여 어린이의 눈높이에 맞춰 구성된 명작동화다. 명작 중 가장 인기 있고 널리 알려진 작품들로 세계 여러 이야기를 통하여 어린이들이 스스로 지혜를 배우고 아름답고 신비로운 경험을 할 수 있도록 구성하였다.

롭 데이비스 (지은이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라 (원작), 김마림 (옮긴이)  | 미메시스

22,000원  | 2021-01-15  | 9791155352489

성서 다음으로 지구상에서 가장 많은 언어로 번역된 『돈키호테』를 매우 트렌디하게 바꾼 그래픽노블이다. 원작에 대한 철저하고 충실한 각색과 화려한 색감의 삽화는 소설 속에 내재된 전율과 비극 그리고 유머를 완벽하게 그려 낸다.

임진영 (지은이)  | 한비CO

10,000원  | 2020-03-18  | 9791164870141

색소포니스트 시인 임진영의 첫 시집. 남을 의식하지 않고 살아가는 돈키호테식 시인의 삶을 들려준다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

12,000원  | 2017-09-01  | 9788952237453

생각하는 힘 : 진형준 교수의 세계문학컬렉션 9권. 최초의 근대소설로 평가받는 미겔 데 세르반테스의 17세기 작품이다. 사라져버린 기사도 정신을 실현하고자 하는 돈키호테의 기상천외하고 시대착오적인 모험이 펼쳐진다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 장선영 (옮긴이)  | 누멘

15,000원  | 2016-09-30  | 9788993800913

김해완 (지은이)  | 작은길

11,200원  | 2016-06-28  | 9788998066550

고전 찬찬히 읽기 시리즈 5권. 열아홉 살이 되던 2011년 <다른 십대의 탄생>이란 책을 써서 글쓰기로 세상에 얼굴을 내민 김해완이 이번에는 치열하게 그리고 유쾌하게 읽어낸 <돈키호테>로 긴 호흡의 글을 내놓는다. 두 번째 책인 <리좀, 나의 삶 나의 글>로부터는 2년 만이다.

이케다 겐에이 (그림), 김미선 (옮긴이), 미겔 데 세르반테스 사아베드라  | 한국슈바이처

9,000원  | 2016-06-01  | 9788956940250

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이)  | 유페이퍼

4,500원  | 2016-04-15  | 9791156110842

김해완 (지은이)  | 작은길

16,000원  | 2015-08-21  | 9788998066079

고전 찬찬히 읽기 시리즈 5권. 열아홉 살이 되던 2011년 <다른 십대의 탄생>이란 책을 써서 글쓰기로 세상에 얼굴을 내민 김해완이 이번에는 치열하게 그리고 유쾌하게 읽어낸 <돈키호테>로 긴 호흡의 글을 내놓는다. 두 번째 책인 <리좀, 나의 삶 나의 글>로부터는 2년 만이다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라, 문이재 독서논술 연구소 (엮은이)  | 태동출판사

11,000원  | 2015-07-01  | 9788984974333

문학을 통해 상상력을 키우고 풍부하게 하며, 다양한 문화권의 이야기를 통해 문화적 교양을 키워나갈 수 있다. 또한, 사회적 산물이자 사회로부터 영향을 받은 문학을 통해 그 시대와 사회가 요구하는 것이 무엇이었는지를 이해하게 한다.

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 김연 (엮은이), 전병준 (그림)  | 한국셰익스피어

10,000원  | 2015-01-01  | 9791157560059

미겔 데 세르반테스 사아베드라 (지은이), 박신구 (그림), 조항록 (옮긴이), 이지훈  | 삼성출판사

3,900원  | 2014-10-01  | 9788915091467

<삼성 초등 세계 문학>은 오늘날까지 세계의 수많은 사람들에게 읽히며 감동을 주는 작품들을 찾아 총 40권으로 엮었다. 초등학생 어린이에게 필요한 감성과 인성을 길러줄 뿐만 아니라, 어휘력과 이해력 등의 논술 능력을 키우는 데에도 도움을 준다.

미겔 데 세르반테스 (지은이), 김연 (엮은이), 전병준 (그림)  | 통큰세상

12,000원  | 2014-07-21  | 9788954800464

교과서 세계명작문학 시리즈. 부모님들이 어린 시절에 감동을 받았던 책들로 구성하였다. 서울대학교 국문학을 전공하고, 여러 신문사 논설위원과 초대문화부장관을 지낸 이어령 박사가 추천.감수하였다.

김욱동, 미겔 데 세르반테스 (지은이), 붉은 여우 (옮긴이)  | 지식의숲(넥서스)

7,000원  | 2013-06-15  | 9788967901691

세계적으로 널리 사랑받는 고전 중에서 청소년에게 권장할 만한 소설을 추려 50권의 시리즈로 엮은 '세계문학산책'. 48권은 세상의 비리를 비웃는 세르반테스의 걸작 풍자 소설 <돈키호테>다.