소동파  | 글통

45,000원  | 20240610  | 9791185032955

『구소수간』은 중국 북송의 대문호로 알려진 구양수와 소동파가 쓴 편지를 엮은 책으로 세종대왕이 수 십 번이나 탐독한 책으로 유명하다. 『구소수간』은 구양수의 편지글 ‘여릉 상, 하’와 소동파의 편지글 ‘동파 상, 하’로 되어 있다.

소동파  | 서울대학교출판문화원

66,600원  | 20230720  | 9788952131812

소동파 사후 천 년, 최초로 탄생한 정갈하고 아름다운 우리말 완역본 《정본완역 소동파시집》 제5책은 왕문고(王文誥) 집주본 《소식시집》 권31부터 권36까지의 여섯 권에 수록되어 있는 시 349수를 류종목 교수(서울대 중어중문학과 명예교수)가 번역하고 주해한 것이다. 원시의 이해를 도울 수 있도록 축자해석을 지향하면서 한편으로 역시 자체가 한 편의 독립된 시가 될 수 있도록 글자 수, 대우, 압운 등 역시의 시적 운율도 최대한으로 고려하였다. 또한 원시에서 은유법으로 표현한 것은 역시에서도 은유법으로 표현하고, 원시에서 의인법으로 표현한 것은 역시에서도 의인법으로 표현하는 것을 원칙으로 했다. 아울러 허사의 미묘한 어감 차이가 잘 드러날 수 있도록 적합한 우리말 부사를 찾는 데 많은 노력을 기울였다.

노치허  | 학자원

19,800원  | 20210220  | 9791162472125

『소동파』는 〈동파추영〉, 〈한관직설〉, 〈망기노정〉, 〈방외시〉를 수록하고 있는 책이다.

소동파  | 서울대학교출판문화원

62,370원  | 20191107  | 9788952128850

정확함 속 정갈함과 아름다움이 느껴지는, 소동파 사후 최초의 우리말 완역본! 1998년 봄부터 소식시독회를 이끌어 온 서울대학교 중어중문학과 류종목 명예교수가 2016년 제3책에 이어 3년 만에 《정본완역 소동파시집 4》를 펴냈다. 이번 《정본완역 소동파시집》 제4책은 왕문고 집주본 《소식시집》 권24부터 권30까지의 일곱 권에 수록되어 있는 시 347수를 번역하고 주해한 것이다. 이로써 총 50권에 달하는 《소식시집》 가운데 약 60%를 역해하였으며, 앞으로 제7책까지 출간될 예정이다. 최대한 글자 하나하나의 해석을 지향하면서도, 역시가 한 편의 독립된 시가 될 수 있도록 시적 운율을 세심하게 고려한 것이 이 책의 특징이다. 은유법이나 의인법 등 원시의 수사법을 역시에서도 동일하게 표현하는 것을 원칙으로 하였으며, 미묘한 어감을 살리기 위해 적절한 부사를 찾는 데 큰 노력을 기울였다. 독자의 이해를 돕기 위한 상세한 주석 또한 이 책이 가진 장점이라고 할 수 있다. 송시의 새 시평을 연 소동파와 함께 사색의 길로… 송나라 문인 동파 소식(1036~1101)은 유배와 좌천으로 오랜 세월을 떠돌며 험난한 인생을 살면서도, 현실에 대한 긍정적인 인식을 바탕으로 하여 약 3,000수에 이르는 많은 작품을 남겼다. 굴곡진 경험을 시로 풀어내며 넓고도 깊은 내면세계를 구축한 그는, 인생에 관한 끊임없는 탐구를 통해 시대를 초월한 진리를 보여 주고 있다. 이러한 소동파의 작품은 독자를 사색의 길로 안내할 것이다.

소동파  | 서울대학교출판문화원

53,350원  | 20190925  | 9788952129345

▶ 이 책은 소동파시집을 다룬 이론서입니다. 소동파시집의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

소동파  | 명문당

16,200원  | 20160530  | 9791185704678

숭실대학교 한국문예연구소 학술총서『소동파 시선: 황주유배와 사환후기』. 소동파 시인의 작품을 감상할 수 있다. 황주유배기와 벼슬길에 재진입한 사환후기 기간에 쓴 시들이 담겨 있다. 황주유배는 그의 생애에서 커다란 전환점이 된다. 이는 인생의 쓴맛을 깊이 체험하고 그것을 달관함으로써 불후의 문학을 탄생시킨 기간이다. 그의 새로운 삶의 지혜와 의미를 찾아 더욱 강인한 생명력을 표현하고 있다.

소동파  | 명문당

18,000원  | 20160530  | 9791185704661

『소동파 시선: 사환전기』는 소동파가 과거에 응시하여 합격하고, 벼슬길을 걷다가 황주로 유배되기 전까지의 시 모음집이다. 24세에서 44세에 해당된다. 이 시기의 시에는 독만권서와 행만리로의 풍부한 직, 간접 경험을 바탕으로 서정성이 다양하게 나타나고 있다. 이에는 현실참여의 의지, 자연과의 친화, 이별과 향수, 음주의 정취, 인생철리의 터득, 그리고 세월의 흐름 등이 포함된다.

소동파  | 문학과지성사

0원  | 20130814  | 9788932018348

이 책은 일반 독자층을 대상으로 한 책으로, 전문적인 내용을 비전공인 일반 독자들도 쉽게 이해할 수 있도록 풀어쓴 교양 도서이다.

소동파  | 지식을만드는지식

13,320원  | 20110829  | 9788964068410

인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정한 「지식을만드는지식 시선집」 시리즈 『소동파 시선』 기본적으로 유교사상에 뿌리를 둔 현실참여주의자로서 나라를 걱정하고 백성을 구제해야 한다는 지식인으로서의 사명감이 투철한, 송나라 시대의 뛰어난 시인 소동파의 시집 에 수록된 2800여 수의 시 중 가장 대표적 63수의 시를 선정하여 다섯 개의 범주로 나눈 후, 창작 시기 순서대로 배열하여 역주했다. 오랜 시간 소동파에 대해서 연구한 전문가가 정확한 번역, 전문적 해설, 친절한 주석, 그리고 풍부한 작가 소개를 맡았다.

소동파  | 태학사

0원  | 20091210  | 9788976267221

11세기 중국의 다양한 종교를 넘나드는 분방한 글쓰기를 했던 소동파의 소품 산문집. 소동파가 서른 일곱때 구양수의 영전에 바쳤던 [구양공 영전에], 한번도 해를 본적이 없으면서 남을 통해 아는 데는 한계가 있음에 비유하여, 실재와 거리가 먼 학문을 하고 있는 학자들을 비판한 [해에 대한 비유] 등 30여편의 글을 수록했다.

소동파  | 청계

0원  | 20041130  | 9788988473740

소식  | 지식을만드는지식

15,120원  | 20230714  | 9791128832406

중국의 대문장가 소동파(蘇東坡, 1036∼1101)의 사선집이다. 사는 기존의 곡조에 맞추어 써넣은 일종의 대중가요 가사로, 시문을 중시하는 정통 문인들에게 천시당하는 경향이 많았으나, 소동파의 사는 문학적 가치가 드높아 따로 사집으로 간행되었다. 현존하는 소동파의 사 작품 약 350수 가운데 대표적인 것 64수를 선정하여 번역하고 자세한 주석과 해제를 붙였다.

홍은수.권호 옮김  | 시간의물레

12,600원  | 20230110  | 9788965114185

문학 작품의 탄생은 내면의 힘이 있어야 가능한 일이다. 그의 작품은 감수성의 자극을 넘어서 우리를 조금씩 깨우는 면이 있다. 늘 그랬듯 명확한 답이 없을 테지만 삶이 무엇인지를 끊임없이 묻게 만든다. 우리는 충분히 고민하고 생각하는 과정에서 적어도 놓친 부분들을 어루만질 수는 있다. 동파의 작품을 감상하면서 그런 계기를 가질 수 있으리라. 이 책에는 동파의 시 21수와 25편의 사가 실려있다. 독자들은 이 작품들을 읽으면서 잠시 소동파가 되어 볼 수 있을 것이다.

노치허  | 명문당

10,800원  | 20150905  | 9791185704371

『선객 소동파』는 태공선객 선시절간 35수를 수록한 책이다.

왕수이자오  | 돌베개

18,000원  | 20130923  | 9788971995570

“누구나 소동파를 알지만 아무도 소동파를 모른다.” 이 말은 그만큼 소동파를 아는 사람은 많으나, 제대로 알기는 어렵다는 의미이다. ‘소학’(蘇學)이라는 용어가 생길 만큼, 일군의 학파를 형성한 중국에서도 소동파의 전집을 독파한 학자는 손에 꼽을 정도이다. 그만큼 읽어내기가 어렵다는 뜻이다. 그렇다면 한국의 경우는 어떠한가? 고려와 조선시대를 통해 가장 많은 영향을 끼친 중국 문인이 바로 소동파다. 한국 고전문학의 형성과 전개에 지대한 영향을 끼쳤다고 볼 수 있다. 고전문학을 전공하는 이도, 좋아하는 이도 누구나 한번쯤은 소동파를 이야기하지만, 엄밀하게 소동파를 전공한 학자, 전문가는 손에 꼽힌다. 이 책의 저자 왕수이자오 교수는 중국에서 소동파 학문(소학)의 최고 권위자로 알려진 학자이다. 또한 이 책의 역자 조규백 선생은 한국에서 몇 안 되는 소동파 전문가이며, 왕수이자오 교수에게 사사(師事)하였다. 이 책은 엄밀한 서술과 풍부한 원전 인용 등의 학술적 가치뿐 아니라, 소동파의 방대한 시문집을 비교적 적은 분량의 책 한 권으로 녹여내어, ‘소동파 입문서’로서 적합하다.