서울특별시  | 서울책방

10,000원  | 20230516  | 9791165999094

김예진  | 예술놀이터

18,000원  | 20180214  | 9791188481033

송서ㆍ율창은 전통성악의 한 종목으로 서울시 무형문화재 제41호로 지정되어 있다. 송서는 고문이나 고전, 고소설을 음악적 예술성을 가미하여 읽어나가는 것을 말하고, 율창은 한시를 노래조로 읊는 것을 말한다. 이 종목은 2009년 3월 5일에 무형문화재로 지정되었고, 전승 이력은 故 이문원, 故 묵계월, 유창(송서ㆍ율창 예능보유자)으로 이어지고 있다. 『송서ㆍ율창 가창집』의 본문에는 [삼설기], [등왕각서], [짝타령], [적벽부], [추풍감별곡], [명심보감] 등 현재 ‘송서ㆍ율창 보존회’에서 불리고 있는 여러 편의 송서와 율창이 해설과 함께 실려 있으며, 한자로 된 가사 내용을 이해하는데 도움을 주는 책이다.

최은진 그림, 조순희 옮김, 강여진 감수  | 한국고전번역원

11,400원  | 20170510  | 9788928404575

한국고전번역원에서는 고전 대중화 사업의 일환으로 고전 작품 가운데 현대인들에게 도움이 되는 좋은 글들을 문체별, 주제별로 엮어 고전작품선집 시리즈를 출간하고 있다. 앞서 <잠(箴), 마음에 놓는 침>, <병중사색(病中思索)>을 출간하였고, 이번에 세 번째 책 <송서(送序), 길 떠나는 그대에게>를 독자들에게 선보인다. 이 책에 실린 작품은 한국고전번역원에서 선인들의 문집을 집대성해 영인 출판한 '한국문집총간'에 실린 2,000여 편에 가까운 송서 중에서 대표적인 주제로 장을 나누고, 각각의 장에 대중이 읽고 이해하기 쉬운 작품을 우선적으로 가려서 실었다. 옛 사람들이 길 떠나는 사람에게 노자를 건네듯 써 준 송서를 통해 정겹기도 하고 엄격하기도 했던 옛 사람들의 교유 모습을 살필 수 있다. 작품마다 옮긴이의 감상과 현대적인 감각의 먹그림을 함께 실었다.