시내암  | 혜민북스

12,420원  | 20211115  | 9791157326075

영웅호걸들의 삶을 통해 바라보는 세상 〈수호지〉는 난세가 만들어낸 108인 영웅호걸 개성 넘치는 통쾌한 영웅이야기 난세에 빛나는 108호걸들의 모험과 의리! 통쾌하면서 슬픈반란 개성넘치는 108호걸이 전해주는 재미와 감동!

시내암, 최현  | 범우

11,700원  | 20240115  | 9788963655680

중국 사서(四書) 중의 하나로 영웅호걸들의 대담무쌍한 행동과 사랑, 욕망, 인간적인 심성까지 묘사한 인기소설. 《수호지水滸誌》는 중국 명明나라 때에 엮어진 장편 역사소설로 《삼국지》, 《금병매》, 《서유기》와 함께 중국4대 기서四大奇書의 하나이며, 중국 고전 문학의 정수精髓로 알려져 있다. 이 《수호지》는 북송北宋 말기에서 남송南宋 초에 걸친 이야기로, 사람들에게 애호를 받는 소설 중의 하나이다. 중국의 고대소설이 대개가 그렇듯이 사실에 근거를 두고 있는데, 《수호지》의 주인공인 송강宋江의 이름은 《송사宋史》에서 볼 수 있고, 영웅 호걸들의 이름도 각기 가차명假借名의 방법으로 실제의 인물이었음을 알 수가 있다. 때문에 이 《수호지》의 내용은 단순한 전기傳奇나 영웅담이 아닌 사실에 근거를 두고 있다. 《수호지》는 여러 종류의 판본이 있지만 크게 100회본, 120회본, 70회본 등 3종으로 나누어진다. 여기에서는 120회본을 토대로 하여 일반 독자에게 그다지 흥미가 없다고 생각되는 대목은 크게 압축하고 그 대신 중요하다고 생각되는 부분은 되도록 살려 번역했다.

시내암  | 훈민출판사

10,800원  | 20201201  | 9788964284261

논술세계대표문학시리즈『수호지』는 아이들이 좋아하고 흥미로운 이야기를 통해 교훈과 상상력을 키워준다. 아이들의 눈높이에 맞게 이해하기 쉽도록 구성하였다.

이언호 (평역)  | 모든북

0원  | 20191125  | 9788960401358

〈수호지〉에는 탄압받는 민중의 절망적인 한숨과 좌절이 있고, 부패와 부정에 항거하는 열화 같은 분노와 반항이 있다. 썩어 빠진 조정에 분연히 반기를 들고 탐관오리를 통쾌하게 응징하는 영웅호걸들의 활약은 민중들의 가슴을 고동치게 하고 그들의 울분을 달래 주기에 충분한 것이었다. 어찌 보면 영웅담 형식을 취하고 있는 것 같지만, 그 본질에 흐르고 있는 것은 어디까지나 힘없고 가련한 민중의 애환 그 자체라고 할 수 있다. 정보화 시대의 물결을 타고 지나친 기계화와 함께 인간성의 상실을 개탄하는 목소리가 높은 오늘날에 의기를 목숨보다 중히 여기는 양산박 호걸들의 훈훈한 인간미는 우리들에게 시사하는 바가 크리라고 생각된다.

시내암  | 진한엠앤비

8,280원  | 20181012  | 9791129008879

열권 120회본을 한권 40회본으로 압축한 수호지가 나와 중국고전 읽기의 즐거움을 안겨 줄 것으로 보인다. 완역한 열권짜리 수호지 읽기가 부담되고, 시간에 쫓긴다면 ‘한권으로 엮은’ 이라는 부제가 달린 강병국의 수호지를 읽어보면 어떨까? 삼국지와 함께 가장 사랑받는 중국고전인 수호지는 시대를 초월해 많은 독자들로부터 읽혀지고 있다. 1978년 중국 인민문학출판사 수호전을 원본으로 평역 했으며, 중문학자 홍광훈 박사(64. 전 서울여대 교수)로부터 도움을 받았다고 저자는 밝히고 있다. 저자는 여는 글을 통해 “수호지는 부패한 권력에 맞서고, 민중을 착취한 부자들을 정의의 이름으로 처단하는 거대한 서사”라며 “악을 징벌하는 호걸들의 이야기는 많은 사람들이 꿈꾸어 온 이상세계인지 모른다.”고 말했다. 인상적인 장면을 연상할 수 있도록 각 회마다 대표적인 그림을 넣었으며 인명과 지명 등은 한자로 표기, 이해를 돕고 한문공부도 겸할 수 있도록 했다. 추천 글을 쓴 이달균 시인(61, 한국시조시인협회 부이사장)은 “평역자는 해박한 중국고전지식을 바탕으로 새롭고 장쾌한 서사로 당대의 역사와 인물을 엮어내었다.”면서 “허허로운 마음을 위로받고 싶다면 이 책속으로의 여행을 시작하라”고 했다. 또 한양대학교 유성호 교수(54, 문학평론가)는 “오래 전 이 작품에 매료되었던 이들에게는 되읽기의 감동을 주는 선명한 스크린이 될 것”이라면서 “처음 이 작품을 접하는 이들에게는 짧은 시간에 일목요연하게 장대한 서사를 알게 해주는 재미난 축도(縮圖)가 될 것”이라고 말했다. 저자는 원말명초(元末明初)인 10~13세기 중국 송(宋)나라의 정치문화와 풍토, 인정(人情)과 사회풍습 등도 담아내고 소설 속 현장을 산책하는 느낌을 받도록 하는데 주안점을 두었다고 강조했다. 책은 호걸 중심의 무용담과 핵심적인 이야기만 간추려 지루할 틈을 주지 않는다. 저자는 “어떻게 보면 수호지는 모든 근, 현대에 일어난 혁명의 모태가 되었는지 모른다.” 면서 “행동하는 지혜, 용기와 결단, 힘과 의리로 뭉치면 세상을 바꿀 수 있다는 것을 암묵적으로 전하고 있다”고 말했다.

시내암  | 일송북

11,520원  | 20101023  | 9788957321072

중국을 이해하고 중국인들과 소통하는 「일송북 중국 6대 기서 시리즈」 제 4권『수호지』는 중국 북송 말 회남지방을 중심으로 일어난 '송강의 난'을 배경으로 쓰여진 108명 호걸들의 이야기다. 부조리한 시대에 관군이 되기보다 차라리 도적이 되어 백성들을 구하는 길을 선택한 호걸들의 이야기라 할 수 있다. 이 책은 반복되는 이야기를 논리에 맞게 정리하고 현대어로 새롭게 써서 누구나 쉽고 재미있게 원전의 매력을 느낄 수 있도록 도왔다.

장개충  | NC미디어

5,850원  | 20150120  | 9791195401093

『한 권으로 읽는 수호지』는 수호지 내용을 한 권에 담은 책이다. 홍 태위가 용호산의 복마전을 열어 108마왕을 도망가게 한 데서 이야기는 시작된다. 그리고 노지심, 무송, 양지 등의 양산박에 들 때까지의 과정, 108명의 영웅이 양산박에 모이는 것이 전체 내용의 핵심적인 부분이다. 후에 양산박 두령은 조정에 귀순하여 요 정벌, 반란군 전호 왕경 방랍을 토벌하고 개선하지만, 중상모략하는 대신들에 의해 독약이 든 어사주를 마시고 수호의 언덕 위에서 최후를 맞이한다.

시내암  | 모든북

13,500원  | 20140810  | 9788960400825

탄압받는 민중의 절망적인 한숨과 좌절이 있고, 부패와 부정에 항거하는 열화 같은 분노와 반항이 있는 [수호지]. 송나라 휘종 때(1119~1125) 송강(宋江)의 무리 36인이 산동에서 반란을 일으켰다가 항복한 역사적 사실에 바탕을 둔 작품이다. 36인의 인물전이 덧붙여지고 다시 72인의 호걸들이 추가되면서 명나라 초기에 대략 오늘날 우리들이 보는 《수호지》의 모습이 갖추어지게 되었다.

시내암  | 학술편수관

20,700원  | 20140310  | 9788993039245

「한 권씩으로 엮은 중국고전 15선」시리즈 『황제열전』. 천하패권의 용병과 지략, 인간심리의 통찰과 처세의 지혜, 숱한 흥망사 속 군상들이 그려내는 갈등과 교훈을 담은 중국고전을 소개한다. 어렵게 생각하는 고전을 쉽게 접하고 이해할 수 있도록 현대적 감각을 살린 필치와 해석으로 박진감 넘치고 생동감 있게 풀어내었다.

장개충  | 너도밤나무

0원  | 20131030  | 9791155960042

중국의 고전에서 삶의 의미를 찾는다! 한 권으로 읽는 중국의 고전 『수호지』. 《송사》에 기록된 송강의 이야기를 소재로 한 야담이 차츰 발전하여 소설이 된 것으로 북송 말 108두령의 의협을 다룬 작품이다. 마오쩌둥의 애독서이기도 하다. 홍 태위가 용호산의 복마전을 열어 108마왕을 도망가게 한 데서 시작되는 이야기는 노지심, 무송, 양지 등의 양산박에 들 때까지의 과정과 108명의 영웅이 양산박에 모이는 내용으로 구성되어 있다. 108호걸이 모인 후 결의를 다지고 조정에 귀순하여 요와 반란군을 토벌하다 하나둘 스러져 가는 박진감 있는 이야기의 원본을 최대한 살리고 줄거리의 핵심을 정리하여 쉽게 읽을 수 있도록 도와준다.

시내암  | 로하스

0원  | 20121107  | 9788997377206

이 책의 줄거리는 송나라 휘종 때(1119~1125) 송강(松江)의 무리 36인이 산동에서 반란을 일으켰다가 항복한 역사적 사실에 바탕을 두고 있다. 여기에다 36인의 인물전이 덧붙여지고, 다시 72인의 호걸들의 추가되면서 명나라 초기에 대략 오늘날 우리들이 보는 수호지의 모습이 갖추게 지게 되었다. 천하를 호령한 영웅호걸들의 이야리를 통해 자신을 되돌아보며, 시대를 초월해 인생의 큰 길에서 만나는 영웅호걸들의 인간경영 전략을 만난다.

시내암  | 아이템북스

12,420원  | 20120120  | 9788995975060

호걸들의 훈훈한 인간미를 통해 진정한 의가 무엇인가를 일깨워주는 『수호지』. 송나라 휘종 때에 송강의 무리 36인이 산동에서 반란을 일으켰다가 항복한 역사적 사실을 바탕으로 하는 책이다. 왜소한 체격의 관리 송강이 후덕한 인품으로 거칠고 성미 급한 장사들을 다스리며 거대한 양산박이란 조직을 경영해 나가는 이야기가 펼쳐진다.

시내암  | 동해출판사

11,700원  | 20070610  | 9788970801612

와 함께 중국 문학의 양대 산맥이라 평가되는 를 한 권으로 엮은 책. 선과 악의 시비를 떠나 그 시대가 안고 있던 고난과 역경을 헤쳐나가기 위해 벌였던 108명 호걸들의 장렬한 투쟁을 흥미진진하게 그렸다.

시내암  | 책만드는집

6,750원  | 19971115  | 9788979440812

시내암  | 범우

11,700원  | 20240115  | 9788963655697

중국 사서(四書) 중의 하나로 영웅호걸들의 대담무쌍한 행동과 사랑, 욕망, 인간적인 심성까지 묘사한 인기소설. 《수호지水滸誌》는 중국 명明나라 때에 엮어진 장편 역사소설로 《삼국지》, 《금병매》, 《서유기》와 함께 중국4대 기서四大奇書의 하나이며, 중국 고전 문학의 정수精髓로 알려져 있다. 이 《수호지》는 북송北宋 말기에서 남송南宋 초에 걸친 이야기로, 사람들에게 애호를 받는 소설 중의 하나이다. 중국의 고대소설이 대개가 그렇듯이 사실에 근거를 두고 있는데, 《수호지》의 주인공인 송강宋江의 이름은 《송사宋史》에서 볼 수 있고, 영웅 호걸들의 이름도 각기 가차명假借名의 방법으로 실제의 인물이었음을 알 수가 있다. 때문에 이 《수호지》의 내용은 단순한 전기傳奇나 영웅담이 아닌 사실에 근거를 두고 있다. 《수호지》는 여러 종류의 판본이 있지만 크게 100회본, 120회본, 70회본 등 3종으로 나누어진다. 여기에서는 120회본을 토대로 하여 일반 독자에게 그다지 흥미가 없다고 생각되는 대목은 크게 압축하고 그 대신 중요하다고 생각되는 부분은 되도록 살려 번역했다.