조운일  | 그리심

14,400원  | 20220425  | 9788957994689

세상에서 아직 본 적이 없는 〈비주얼 헬라어〉가 나오게 된 것은, 저자가 몸담고 있는 칼빈대학 교에서 2021년 봄 어느 날, 우연히 저자의 노트북에서 헬라어 강의를 위해 준비해 둔 PPT를 본 동 료 교수들로부터 들은 다음 말들로 인해서다. “와, 이건 이 자체로 책이 되겠는데요!” “이런 게 비 주얼 헬라어 아니겠어요?” 2004년 발행된 본인의 편역서 〈신약 헬라어〉를 교재로 저자는 한국어 및 영어 강의용 PPT를 만들었고 다년간 이를 개선해 왔다. 그러므로 그 최종 개선판인 이 책은 〈신약 헬라어〉의 보조교 재이다. 원래 PPT였기에 대부분 다양한 색감이 존재하지만, 몇몇 슬라이드에 등장하는 흑백 도표 는 이 책이 〈신약 헬라어〉에서 나왔음을 상기시키는 양념 같은 존재다. 이 책의 매면에는 두 장의 슬라이드가 배치되어 있는데, 각 과에서 전달하고자 하는 문법 내용 들을 최대한 간단 명료하게 잘 설명하려고 애썼다. 또한 중간중간에 여러 과에 걸친 문법 사항들 을 일목요연하게 정리한 슬라이드들이 있는데, 이는 30년 넘는 강의 경력의 결정체로 저자가 매우 자부심을 가지는 도표들이다. 이를 잘 활용하는 독자들은 헬라어 문법을 위에서 내려다 볼 수 있 게 되리라 믿는다.

조운일 옮김, 그레샴메이첸, 정훈택 감수  | 솔로몬

13,500원  | 20040105  | 9788982553387

현대 헬라어나 고전 헬라어, 혹은 헬라어의 발전사나 발전과정이 아니라 신약성경을 기록된 원어로 읽으려는 사람을 도우려는 책이다. 예수님의 말씀, 예수님의 삶과 활동을 보도하는 기독교 복음으로서 바울 서신 등 신약의 모든 책들이 코이네로 기록되어 있고 이것을 신약성경의 원어 또는 원어 신약성경이라고 부르고 있기 때문이다.