루이 아라공  | 창비

15,750원  | 20230627  | 9788936439095

프랑스 현대문학의 거장 루이 아라공의 역작 국내 초역 광기의 1920년대 파리의 밤거리를 헤매는 전후 세대의 초상 『르 몽드』 선정 20세기의 책 100 “여자는 남자의 미래다”라는 시구로 유명한 루이 아라공은 우리 독자에게는 주로 초현실주의 시인으로 알려져 있지만 소설·희곡·에세이·문학론 등 분야를 아울러 왕성하게 활약한 프랑스의 대표적 문인이다. 창비세계문학 92, 93번으로 출간된 『오렐리앵』은 루이 아라공이 19세기 말~20세기 초 프랑스 사회를 해부한 소설 연작 ‘현실 세계’의 네번째 작품으로, 가장 대중적인 성공을 거두었다. 1차대전 종전 후 1922년의 파리, 참혹한 전쟁의 기억을 안고 흥청대는 밤거리를 헤매는 오렐리앵은 끝없이 쾌락을 좇으면서도 삶의 무의미함을 받아들이지 못한다. 그런 그의 앞에 나타난 베레니스는 ‘운명적 올가미’였으나, 현실은 두 사람을 완전히 다른 길로 이끌어간다. 반복되는 물과 죽음의 이미지, 파리의 거리와 자신의 내면을 동시에 거니는 듯한 상념의 서술, 미묘한 어긋남이 쌓여 만들어내는 파국에 이르기까지 이 소설은 오렐리앵이 마주하는 사랑과 상실을 통해 동시대 개인과 세대의 좌절과 환멸을 매혹적으로 증언한다.

루이 아라공  | 창비

15,750원  | 20230627  | 9788936439101

프랑스 현대문학의 거장 루이 아라공의 역작 국내 초역 광기의 1920년대 파리의 밤거리를 헤매는 전후 세대의 초상 『르 몽드』 선정 20세기의 책 100 “여자는 남자의 미래다”라는 시구로 유명한 루이 아라공은 우리 독자에게는 주로 초현실주의 시인으로 알려져 있지만 소설·희곡·에세이·문학론 등 분야를 아울러 왕성하게 활약한 프랑스의 대표적 문인이다. 창비세계문학 92, 93번으로 출간된 『오렐리앵』은 루이 아라공이 19세기 말~20세기 초 프랑스 사회를 해부한 소설 연작 ‘현실 세계’의 네번째 작품으로, 가장 대중적인 성공을 거두었다. 1차대전 종전 후 1922년의 파리, 참혹한 전쟁의 기억을 안고 흥청대는 밤거리를 헤매는 오렐리앵은 끝없이 쾌락을 좇으면서도 삶의 무의미함을 받아들이지 못한다. 그런 그의 앞에 나타난 베레니스는 ‘운명적 올가미’였으나, 현실은 두 사람을 완전히 다른 길로 이끌어간다. 반복되는 물과 죽음의 이미지, 파리의 거리와 자신의 내면을 동시에 거니는 듯한 상념의 서술, 미묘한 어긋남이 쌓여 만들어내는 파국에 이르기까지 이 소설은 오렐리앵이 마주하는 사랑과 상실을 통해 동시대 개인과 세대의 좌절과 환멸을 매혹적으로 증언한다.

루이 아라공  | 이모션북스

18,000원  | 20181123  | 9791187878056

현대 도시의 ‘덧없는 것’에 대한 집요한 탐사, 진부한 현실에서 ‘일상의 경이’를 찾는 초현실주의 문학의 걸작! 『파리의 농부』는 루이 아라공의 초현실주의 시대의 정점에 위치하면서 그의 다음 단계로의 진입의 징조를 암시하는 작품이다. 아라공은 파리라는 현대의 도시를 큰 틀로 하면서 이 도시가 보여주는 모든 ‘덧없는 것’, ‘일시적인 것’들을--카페의 메뉴판, 안내용 지도, 기념비의 문안, 신문 기사 등--세밀하게 탐사한다. 그리하여 곧 철거될 파리의 파사쥬(아케이드)와 도시 외곽의 한 공원을 배경으로 그는 철학, 몽상, 새타이어가 뒤섞인 자신만의 독특한 문학적 모험을 전개한다. 철저히 비관습적인 형식을 취하면서도 그 내면에 압도적인 서정성을 갖추고 있는 이 작품은 자신이 스스로 “현대의 신화가 되려고” 한다고 해도 과언이 아닐 것이다.

박무호  | 울산대학교출판부(UUP)

12,220원  | 20130605  | 9788978683081

코르네이유 희곡선 제11권 『아라공의 동 상슈 티트와 베레니스 퓔쉐리』. 영웅 희극이라 불리는 《아라공의 동 상슈》, 《티트와 베레니스》, 《퓔쉐리》를 다룬 책이다. 비극과 희극 사이의 중간적인 장르로 행복한 결말을 지닌 사랑의 사건 속에서 높은 지위의 등장인물들을 싸우게 하는 형식을 가지고 있다.