양태석 (글), 알퐁스 도데 (원작), 라임스튜디오 (그림)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-11-20  | 9788965795803

다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

알퐁스 도데 (지은이), 김연 (엮은이), 윤보영 (그림)  | 통큰세상

12,000원  | 2014-07-21  | 9788954800228

교과서 세계명작문학 시리즈. 부모님들이 어린 시절에 감동을 받았던 책들로 구성하였다. 서울대학교 국문학을 전공하고, 여러 신문사 논설위원과 초대문화부장관을 지낸 이어령 박사가 추천.감수하였다.

알퐁스 도데 (지은이), 김사행 (옮긴이)  | 문예출판사

9,000원  | 2013-06-30  | 9788931005448

'마지막 수업', '별', '교황의 죽음'을 비롯, 알퐁스 도데의 주옥 같은 단편들을 모아 한 권에 담았다. 고향인 프로방스 지방에 대한 사랑, 사실주의에 입각한 현대 사회의 풍속 묘사, 애국의 정열로 가득 찬 에피소드, 방랑하는 예술가의 삶, 종교적인 열광 등 작품 한편 한편이 날카로운 풍자와 시정(詩情)으로 가득하다.

알퐁스 도데 (지은이)  | 넥서스

7,000원  | 2013-06-15  | 9788967903565

한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 중학교 수준의 쉬운 영어로 각색한 [중학교 영어로 다시 읽는 세계명작 New Collection] 24권. 어려운 어휘는 별도로 설명하였으므로 사전 없이도 읽을 수 있다.

알퐁스 도데 (지은이)  | 넥서스

5,000원  | 2006-06-30  | 9788960000766

한국인이 가장 좋아하는 세계명작만을 엄선하여, 원문을 최대한 살리면서 1,000단어 수준의 쉬운 영어로 각색했다. 어려운 어휘는 별도로 설명하여 사전 없이도 읽을 수 있도록 했으며, 전문 원어민 성우들의 실감나는 연기가 담긴 MP3 파일을 무료로 제공한다.

알퐁스 도데 (지은이), 이화정 (옮긴이)  | 인화

8,500원  | 2004-01-13  | 9788973821631

알퐁스 도데의 대표적인 단편 8편을 우리말 번역본과 영역본 두 가지로 수록했다. '마지막 수업', '별' 등의 잘 알려져 있는 단편들은 물론 '노인들', '당구 게임', '스갱 씨의 암산양' 등의 덜 알려진 작품들까지 만나볼 수 있다.

알퐁스 도데 (지은이), 김진욱 (옮긴이)  | 창작시대

9,000원  | 2003-12-20  | 9788974471484

알퐁스 도데 (지은이), 박미현 (옮긴이)  | 은하수미디어

9,000원  | 2003-10-10  | 9788975337192

알퐁스 도데 (지은이), 안나 센지비 (그림), 김윤진 (옮긴이)  | 비룡소

15,000원  | 2013-11-27  | 9788949141107

비룡소 클래식 시리즈 20권. 서정미 넘치는 시적 언어로 프로방스를 노래하는 작가 알퐁스 도데의 대표 단편 23편을 담았다. 알퐁스 도데의 대표 단편들 중에서 어린이, 청소년들이 읽을 만한 것들을 선별하여, 그간 잘 알려지지 않은 숨겨진 작품들까지 선보인다.

알퐁스 도데(Alphonse Dau) (지은이)  | 유페이퍼

6,000원  | 2020-04-03  | 9791165226053

알퐁스 도데 (지은이), 정시원 (옮긴이)  | 버금

13,000원  | 2022-08-25  | 9791197898372

생텍쥐페리와 더불어 프랑스를 대표하는 세계적인 작가인 알퐁스 도데의 단편선. 풍부한 서정과 은은한 묘사, 특유의 감수성이 들어간 그의 작품들은 삭막하고 이기적인 삶에 지친 이들을 위로해주고 있다.

알퐁스 도데 (지은이), 임희근 (옮긴이)  | 현대문학

13,000원  | 2017-11-21  | 9788972758112

세계문학 단편선 29권. 생텍쥐페리와 더불어 전 세계적으로 사랑받는 프랑스 작가이자, 양치기의 순수한 사랑을 프로방스의 아름다운 대자연을 통해 표현한 이야기 '별'로 유명한 알퐁스 도데의 단편소설집.

지연서 (엮은이), 이화진 (그림)  | 그린북

11,000원  | 2004-08-20  | 9788955881080

잔잔한 감동을 주기도 하고, 때로는 깊이 생각하게 하는 교훈을 주기도 하는 알퐁스 도데의 동화들. 설레이는 순수한 사랑을 섬세하게 노래한 '별', 모국어의 소중함을 일깨우는 '마지막 수업', 무분별한 자유의 위험을 알려주는 '스갱 아저씨의 염소', 그리고 사라져 가는 옛것을 지키는 이야기인 '풍차방앗간에서 온 편지' 등이 실려있다. 소박한 생활에서 발견되는 아름다운 이야기들이 시처럼 순수하게 그려져 있는 것.

알퐁스 도데 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

12,000원  | 2021-07-22  | 9788952242976

프랑스를 대표하는 세계적인 작가 알퐁스 도데의 단편집. 고향 프로방스 지방의 토속적인 자연과 풍습을 담은 단편집 『풍차 방앗간에서 보낸 편지』, 프랑스가 프로이센과의 전투에서 패배한 슬픔을 섬세하게 그려낸 『월요일 이야기』 등 지금도 우리의 심금을 울리는 몇몇 작품을 추렸다.

알퐁스 도데 (지은이), 김승욱 (옮긴이)  | 해누리

8,000원  | 2007-04-23  | 9788989039839

'별'과 '마지막 수업'으로 국내 독자들에게 친숙한 프랑스 작가 알퐁스 도데의 대표 단편집이다. 수록된 총 스무 편의 소설들은 작가의 고향인 프로방스 지방을 무대로 한다. 2003년 국내 출간된 <알퐁스 도데 작품선집>의 개정판으로, 기존 양장본에서 무선본으로 바꾸고, 표지와 본문도 새롭게 작업했다.

알퐁스 도데 (지은이), 권지현 (옮긴이)  | 주변인의길

9,000원  | 2005-09-15  | 9788991605220

알퐁스 도데 (지은이), 권지현 (옮긴이)  | 주변인의길

13,800원  | 2003-12-30  | 9788985344883

알퐁스 도데 (지은이), 김승욱 (옮긴이)  | 해누리

9,000원  | 2003-01-15  | 9788989039242

알퐁스 도데의 대표작들을 모아 엮었다. 깔끔한 편집과 책장 사이사이 삽입된 삽화가 눈에 띈다. 따스하고 친밀한 도데 특유의 분위기가 짙게 느껴지는 단편집.

알퐁스 도데 (지은이), 진형준 (옮긴이)  | 살림

25,000원  | 2021-12-15  | 9788952241344

알퐁스 도데의 단편들은 한 편 한 편이 아름다운 시이며 아름다운 그림이다. 그 시와 그림에서 도데는 우리들의 마음을 노래하고 그린다. 그가 노래하고 그리는 마음속에는 사라져 가는 것들을 향한 향수(鄕愁)가 짙게 흐르고 세상을 향한 애정과 연민이 담겨 있다.

다니엘 부르, 알퐁스 도데 (지은이), 이원희 (옮긴이)  | (주)태일소담출판사

10,000원  | 2011-07-11  | 9788973812370

아카데미상 수상 작가인 알퐁스 도데는 서정적인 문체와 우수가 깃든 환상적인 소설들로 전 세계적인 사랑을 받는 작가이다. 경제적 고통과 오랜 지병으로 인한 고통을 끈기 있게 극복하며 창작 활동에 혼신의 힘을 기울인 도데의 모든 작품에는 소외된 인간들에 대한 따뜻한 인간애, 현실에 대한 씁슬하고도 냉정한 인식, 당시 프랑스 사회에 대한 예리한 풍속 묘사 등의 생생한 감동이 녹아 있다.