미하일 얌폴스키  | 나남

20,790원  | 20170315  | 9788930088152

서구 이론의 러시아적 실천을 파헤치다 사실 우리에게 러시아 영화예술의 풍요로움은 낯설다. 러시아의 영화예술의 전통은 수많은 배우를 러시아로 불러들이는 풍경에서 깊이를 가늠할 수 있다. 러시아의 영화사는 20세기의 영화사에서 빼놓을 수 없는 세르게이 에이젠슈테인과 안드레이 타르콥스키라는 걸출한 감독을 가졌다. 또한 이러한 논의에서 1980~1990년대 세대를 위한 트로이카라는 알렉세이 게르만, 키라 무라토바, 알렉산드르 소쿠로프 같은 감독도 빼놓을 수 없다. 어쩌면 이러한 가치에도 불구하고 러시아의 영화예술은 이념적 가치가 덧칠된 채 우리에게 멀어졌을지도 모른다. 영화에 대해 깊은 관심을 가진 독자 혹은 러시아 영화 자체에 관심을 가진 독자라면 미하일 얌폴스키의 저서는 필독서이다. 얌폴스키는 현대 러시아 인문학계를 선도하는 대표적 학자 중 한 사람으로 현재 뉴욕대학에서 비교문학 및 러시아문학 전공교수로 재직 중이다. 그의 학문적 이력은 영화연구로 시작했으나 2000년 이후로는 이미지의 철학적 차원과 재현의 역사 전반을 아우르는 대작을 선보이며 포스트소비에트 시기를 대표하는 가장 영향력 있는 학자로 자리매김했다. 이와 더불어 앞서 이른 1980～1990년대 세대를 위한 트로이카의 영화를 가장 먼저 발견하고 그들의 예술적 무게에 값하는 비평적 응답과 지지를 보내준 이로, 특히 소쿠로프 감독이 자신에게 가장 큰 영향을 끼친 비평가로 꼽은 바 있다. 따로 책 출간을 목적으로 썼던 글이 아니기에 각 부에 속한 각 장이 책의 제목과 부제, 부의 제목처럼 마냥 탄탄하게 연결되지는 않아 각 장은 해당 부의 제목과는 다소 동떨어지기도 한다. 그렇기에 저자의 현재 관점이 과거의 관점으로부터 얼마나 멀어졌는지를 느껴보는 것도 이 책의 재미이다. 역자가 밝히듯, 저자는 한편으로 관점이 변화하는 이 과정이 실은 같은 질문의 다양한 변주였음을 드러내고 싶었을 것이다. 저자가 각 장의 앞부분에 단 일종의 후기에 해당하는 글은 이를 잘 드러낸다. 이 글은 20년 사이사이의 틈을 채우는 한편 관점의 변화를 요약하는 글이기도 하며 독자에게 건네는 지시문 혹은 해제이다. 쉽지 않은 책이지만 이 글과 함께 저자와 역자의 머리말, 역자의 해제만 잘 따라간다면 이 책이 훨씬 쉬워질 것이다.

미하일 얌폴스키  | 나남

20,790원  | 20170315  | 9788930088145

서구 이론의 러시아적 실천을 파헤치다 사실 우리에게 러시아 영화예술의 풍요로움은 낯설다. 러시아의 영화예술의 전통은 수많은 배우를 러시아로 불러들이는 풍경에서 깊이를 가늠할 수 있다. 러시아의 영화사는 20세기의 영화사에서 빼놓을 수 없는 세르게이 에이젠슈테인과 안드레이 타르콥스키라는 걸출한 감독을 가졌다. 또한 이러한 논의에서 1980~1990년대 세대를 위한 트로이카라는 알렉세이 게르만, 키라 무라토바, 알렉산드르 소쿠로프 같은 감독도 빼놓을 수 없다. 어쩌면 이러한 가치에도 불구하고 러시아의 영화예술은 이념적 가치가 덧칠된 채 우리에게 멀어졌을지도 모른다. 영화에 대해 깊은 관심을 가진 독자 혹은 러시아 영화 자체에 관심을 가진 독자라면 미하일 얌폴스키의 저서는 필독서이다. 얌폴스키는 현대 러시아 인문학계를 선도하는 대표적 학자 중 한 사람으로 현재 뉴욕대학에서 비교문학 및 러시아문학 전공교수로 재직 중이다.