존 번연 (지은이), 안선우 (그림), 이선숙 (옮긴이)  | 프리셉트

10,000원  | 2010-12-01  | 9788984754812

세계에서 성경 다음으로 가장 많이 읽힌 책으로, 어린이들을 위해 편집되었다. 원작의 재미와 유익을 살려 크리스천의 천국 여행기와 크리스천의 아내와 자녀들이 떠나는 천국 여행기를 1부와 2부로 나눈 것이 특징이다. 또한 프리셉트 어린이 클래식의 특징인 “기초영어단어”와 “독서감상문 작성법”이 수록되어 있다.

존 버니언 (지은이), 김천정 (그림), 유영희 (옮긴이)  | 성서원Kids

5,000원  | 2010-06-01  | 9788936016517

<초등학생을 위한 천로역정>의 개정판. 존 번연이 감옥에서 쓴 작품으로 천국으로 향하는 여행 이야기를 어린이의 눈높이에 맞추어 펴냈다. 주인공(믿음이)과 함께 하나님 나라로 가는 길을 가다보면 삶의 올바른 방향과 지혜를 찾을 수 있다.

존 번연 (지은이), 정덕애 (옮긴이)  | 을유문화사

15,000원  | 2020-05-30  | 9788932404912

영국 근대 소설의 발전에 이바지했다는 평가를 받으며 한때 성경 다음으로 많이 읽힌 작품으로 당시로서는 이례적으로 단기간에 베스트셀러가 되었다. 본 도서는 종교적 의미를 강조한 기존의 번역서와 달리, 작품이 지닌 문학성에 좀 더 초점을 맞춰 번역했다는 점에서 특별하다.

존 번연 (지은이), 이동일 (옮긴이)  | 열린책들

14,800원  | 2010-10-30  | 9788932911441

인간 영혼의 궁극적 지향점을 제시한 비유 문학의 대가 존 버니언의 대표작. 침례교 설교자였던 존 버니언이 1678년 1부를 출판했고, 이 소설이 인기를 끌면서 동명의 위작들이 쏟아지자 1684년 2부를 완성했다. '성서에서 비유의 형식을 사용하여 하나의 사건이 또 다른 사건을 연상하도록 표현한 부분이 많다는 것을 발견'한 존 버니언은 꿈의 형식을 빌려 비유체로 이 소설을 썼다. '열린책들 세계문학' 144권.

존 번연 (지은이), 제임스 S. 게일 (옮긴이)  | 한국학자료원

350,000원  | 2023-12-10  | 9791168875142

《천로역정》(天路歷程, 영어: Pilgrim Progress)은 17세기 영국의 작가이자 침례교 설교가인 존 번연의 작품 중 하나이다. 등장인물의 이름을 수다장이, 게으름, 허영, 그리스도인 등으로 짓는 우화 형식의 종교 소설이다.

김예진 (지은이), 흩날린 (그림)  | 풀과바람(영교출판)

11,000원  | 2017-11-01  | 9788983897213

세계 어린이들의 인권 현실을 다룬 책이다. 국제 협력 공무원으로 활동하며 세계 어린이가 처한 안타까운 현실을 마주한 저자는 어린이를 위해 인권 침해 사례를 생생한 이야기로 풀어냈다. 멀게만 느껴지는 ‘인권’ 개념을 친구들의 이야기로 풀어냈다.

존 번연 (원작), 장보영 (각색), 공김경아 (일러스트)  | 생명의말씀사

11,000원  | 2020-05-29  | 9788904162932

크리스천은 한 책에서 자신이 살고 있는 도시가 곧 멸망할 것이라는 소식을 읽게 됐다. 근심하며 괴로워하는 그에게 전도자가 나타나 천성으로 가기 위해서는 좁은문을 향해 가라고 알려 준다. 그렇게 천성으로 여행을 떠난 크리스천. 그러나 크리스천은 처음부터 수렁에 빠지고 마는데….

존 번연 (지은이), 고수정 (엮은이)  | 두날개

11,000원  | 2015-08-17  | 9788965392422

100년이 넘는 기독교 고전이고, 크리스천이라면 누구나 한번쯤 들어본 적이 있는 책, 천로역정을 어린이 눈높이에 맞춰 이야기를 엮어 쉽게 읽을 수 있도록 했다. 일러스트레이션은 연필, 펜, 물감, 유화 물감 등 다양한 재료를 사용하여 직접 종이에 그린 그림으로 어린이들의 감성을 따뜻하게 감싼다.

존 번연 (지은이), 모퉁이돌 편집부 (엮은이), 이미정 (그림)  | 모퉁이돌

9,000원  | 2011-05-05  | 9788974492021

신정의 (지은이), 존 번연 (원작), 한지인 (그림)  | 에벤에셀

4,000원  | 2009-06-10  | 9788960940260

존 번연 (지은이), 정은영 (엮은이), 황문희 (그림)  | 아가페출판사

7,000원  | 2008-08-18  | 9788995975176

성경 다음으로 가장 많이 읽히는 책 <천로역정>을 아름다운 그림과 재미있는 이야기로 엮었다. 멸망의 도시를 떠나 하늘 나라를 찾아 길을 떠나는 믿음 씨. 실망의 구렁텅이에 빠지기도 하고, 앞이 보이지 않는 캄캄한 죽음의 골짜기와 자꾸 졸음이 오는 마법의 땅을 지난다.

존 번연 (지은이), 주경희 (엮은이), 김계만 (그림)  | 몽당연필

11,000원  | 2007-12-10  | 9788989833161

존 버니언 (지은이), 김선정 (옮긴이)  | 겨자씨

6,500원  | 2003-01-10  | 9788990250056

존 버니언 (지은이)  | 아가페출판사

4,000원  | 1999-04-20  | 9788974698850

어린이들이 성경 다음으로 가장 많이 읽는 책 천로역정. 이 책은 믿음 씨와 함께 하늘나라를 찾아 가는 흥미있는 여행에 동참하게끔 한다.

존 번연 (지은이), 이선숙 (옮긴이)  | 프리셉트

18,000원  | 2023-11-10  | 9788984758360

존 번연의 저서 중 대표적인 작품인 『천로역정』은 처음 출간된 이후 지금까지 세계 각지에서 여러 번역본으로 읽히고 있다. 이 책이 사랑받을 수밖에 없는 이유는 무엇일까? 그 답은 아마도 천국을 향해 고난을 헤쳐나가는 한 인간의 모습을 존 번연만의 기발한 통찰력과 비유로 풀어내고 있기 때문일 것이다.

존 번연 (지은이), 이선숙 (옮긴이)  | 프리셉트

15,000원  | 2019-01-18  | 9788984757530

존 번연의 저서 중 대표적인 작품인 『천로역정』은 처음 출간된 이후 지금까지 세계 각지에서 여러 번역본으로 읽히고 있다. 천국을 향해 고난을 헤쳐나가는 한 인간의 모습을 존 번연만의 기발한 통찰력과 비유로 풀어내고 있다.

존 번연 (지은이), 이선숙 (옮긴이)  | 프리셉트

14,500원  | 2012-04-13  | 9788984755437

감정이 메마른 사람들의 마음까지도 감동시킬 수 있는 대화와 비유의 언어들로 쓰여있다. 겉으로는 신기하고 진기한 사건을 담은 것처럼 보이지만, 그 안에 건전하고 진실된 복음의 진리를 담고 있는 노래들이 있다. 어리석은 행동을 떨쳐버리고 유쾌한 마음으로 살아가기 원하는가? 수수께끼와 그 해답을 알고 싶은가? 그렇다면 현대인의 고전 <천로역정>을 권한다.

존 버니언 (지은이), 김천정 (그림), 유영희 (옮긴이)  | 성서원Kids

4,500원  | 2001-02-01  | 9788936007485

존 번연 (지은이), 주경희 (엮은이), 김계만 (그림)  | 몽당연필

13,000원  | 2011-01-10  | 9788989833536

존 버니언 (지은이), 박재천 (옮긴이)  | 태인문화사(기독태인문화사)

8,000원  | 2006-01-10  | 9788985817257