여불위  | 글항아리

28,800원  | 20120319  | 9788993905885

제자백가 사상을 종합한 불후의 고전을 만나다! 제자백가의 위대한 종합『여씨춘추』. 천지, 만물, 고금의 일을 모두 포괄하여 하나의 일관된 철학적 체계를 펼친 동양 고전 를 완역한 책이다. 어떠한 정치 전략으로 천하를 다스릴 것인지, 국가의 원대한 이익을 어떻게 도모할 것인지 등에 대하여 해결책을 제시한 이 책은 중국적 실용주의의 기원을 제시하는 정치지침서로, 자칫 관념적일 수도 있는 제자백가의 언어를 제국을 운영하기 위한 현실적 이론으로 재해석하였다. 이번 개정판에서는 예전 역주본의 소소한 오류들을 바로잡고, 번역문체도 현대 한국어에 맞게 자연스럽게 바꾸었다. 또한 한문원문과 낱말 유래ㆍ풀이 등을 생략함으로써 좀 더 쉽게 고전을 소개했다.

여불위  | 소명출판

85,000원  | 20111025  | 9788956266190

『여씨춘추』는 천문학, 지리학, 음악, 농학, 의술 등에 대한 다양한 관심들이 반영된 통치를 위한 지침서 를 번역한 책이다. 중국의 전국시대 말 당시 최대 강국이었던 진나라의 승상 여불위가 자신의 문객들을 동원하여 편찬한 책이다.

사마천, 배인, 사마정, 장수절  | 한가람역사문화연구소

28,800원  | 20231110  | 9791190777438

《신주 사마천 사기》 전 40권 완간 《사기》는 〈본기(本紀)〉, 〈표(表)〉, 〈서(書)〉, 〈세가(世家)〉, 〈열전(列傳)〉의 다섯 부분 으로 구성된 기전체(紀傳體) 역사서이다. 한가람역사문화연구소는 2020년 4월 《신주 사마천 사기 본기(전9권)》를 시작으로 2021년 《신주 사마천 사기 표·서(전7권)》, 2022년 《신주 사마천 사기 세가(전9권)》을 거쳐 2023년 《신주 사마천 사기 열전(전15권)》으로 《신주 사마천 사기》가 전 40권을 완간했다. 사마천이 쓴 《사기》 본문뿐만 아니라 ‘삼가주석’이라고 불린 배인의 《집해》, 사마정의 《색은》, 장수절의 《정의》까지 모두 번역한 세계 최대의 《사기》 번역본이다. 또한 우리 관점의 〈신주〉를 달아서 사마천의 《사기》뿐만 아니라 삼가주석에 담긴 의미를 짚었다. 이를 통해 사마천이 궁형의 치욕을 견뎌내고 《사기》를 편찬한 이유는 하화족(夏華族)의 중국사를 만들기 위한 것이었음을 밝혀냈다. 그럼에도 불구하고 《사기》, 특히 삼가주석에는 사마천이 그토록 지우려고 했던 동이족(東夷族)의 역사가 담겨 있음을 밝혀낼 수 있었다. 그간 《신주 사마천 사기》를 읽고 “역사의 새로운 시각을 얻었다.”는 많은 독자들의 독서평이 이를 번역한 연구진들에게 큰 힘이 되었다.