양지영 (옮긴이), 야마구치 요지 (감수)  | 알에이치코리아(RHK)

16,800원  | 2024-12-13  | 9788925574264

2,500년 동안의 긴 세월 동안, 공자의 가르침을 그대로 담은 『논어』는 동양 최고(最古)의 철학서로 꾸준히 읽혀 왔다. 삶을 살아가며 흔들리는 위기의 순간마다, 세상이 답하기 어려운 질문을 던질 때마다 『논어』는 사람으로서 지녀야 할 마음가짐을 차분이 이야기해주기 때문이다.

구태환 (지은이), 한국철학사상연구회 (기획)  | EBS BOOKS

13,000원  | 2023-09-25  | 9788954778503

2500년 유가 사상의 시초이자 완성인 『논어』를 새로 해석하고 음미해 보는 책이 출간되었다. 구태환 교수의 『논어―사람다움이란 무엇인가』는 주인으로서의 『논어』 보기를 제시하고 있다. 저자는 유가 사상의 핵심을 ‘도덕성’으로 제시하면서, 유학은 과연 무엇을 지향했을까 묻는다.

공자 (지은이), 오세진 (옮긴이)  | 홍익

16,000원  | 2022-09-30  | 9791191805086

동양고전 슬기바다 총서 시리즈. 현대인에 맞는 번역문과 풍부한 해설, 그리고 역사적 배경 설명과 난해한 공자의 철학을 쉽고 명징한 언어로 해설하여 누구라도 공자의 담론을 이해할 수 있게 했다.

왕멍 (지은이), 홍민경 (옮긴이)  | 정민미디어

16,000원  | 2022-02-25  | 9791191669268

하루 10분, 아주 쉽게 읽는 《논어》. 《논어》에서 길을 다시 열다! 이 책은 《논어》의 핵심 내용을 추린 뒤, 오늘날에도 필요한 인생철학을 9가지로 재분류하여 삶의 이정표를 세웠다.

한중록 (지은이), 공자학파 (원작)  | 헤르몬하우스

13,000원  | 2021-04-22  | 9791191188271

논어 이전의 중국은 자연 발생한 원시국가였다. 규모는 상당했을지 몰라도 정교하고 장기적으로 지속할 수 있는 시스템을 갖추진 못했다. 논어는 중국이 국가와 백성을 고민하는 고도 문명으로 발전할 수 있도록 사고의 기틀을 잡아준 고전이다.

공자 (지은이), 김영진 (엮은이)  | 매월당

13,000원  | 2021-01-22  | 9791170292043

월드클래식 시리즈 13권. 공자는 유교의 창시자이고, 《논어》는 유교 경전 중에서도 공자의 발자취와 인간의 삶과 죽음이라는 근본적인 질문에 대한 답을 구하고 있기 때문에 우리네 삶의 방식을 가장 보편적이면서 진실하게 살펴볼 수 있는 고전이다.

신춘호 (지은이)  | 푸른사상

39,000원  | 2021-01-15  | 9791130817200

인간이 인간답게 살아가도록 일깨워주는 고전 중의 고전. 신춘호 교수(건국대 명예교수)가 주해한 『논어』. 동양철학의 정수를 담은 유교의 고전 『논어』를 문법에 따라 체계적이면서도 심도 있게 해석했다.

공자 (지은이), 김형찬 (옮긴이)  | 현암사

16,000원  | 2020-09-30  | 9788932320830

친절한 번역으로 내용을 막힘없이 읽어나갈 수 있고, 배경지식이 필요한 부분은 각주를 통해 더 풍부한 이해를 돕는다. 더 나아가 원전까지 음미하고 싶은 이들을 위해 책 뒤쪽에 원전과 어구 풀이까지 실어, 가벼운 입문에서부터 깊이 있는 공부까지 단계별 독서를 하는 데 알맞은 책이다.

양방웅 (지은이)  | 이서원

18,000원  | 2020-01-01  | 9791189174194

화이부동으로 평화를 이루고자 하는 공자의 의지를 변화의 시대에 다시 한번 고하고자 한 책이다. 논어를 통해 공자의 사상과 가치를 발견하고 사상을 익힌다면 동양철학의 흐름을 쉽게 파악할 수 있을 것이다.

공자의 문도들 (엮은이), 조광수 (옮긴이)  | 책세상

9,900원  | 2019-10-30  | 9791159313851

논어는 공자의 말과 행동에다가 그의 제자들의 말을 일부분 포함해 서술한 책으로, 당시 공자의 제자들이 제각기 기록했던 내용들을 공자의 사후에 모아 논찬한 것이다. 이로 인해 내용 전개가 일목요연하지 않고 선문답식 글이 많아 읽기가 쉽지 않다.

공자 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 휴머니스트

19,500원  | 2019-10-17  | 9791160800319

개인으로는 세계 최초로 사마천의 <사기>를 완역해 주목받은 김원중 교수가 세계적인 베스트셀러 <논어>를 새롭게 선보인다. 네이버 오디오클립 ‘논어백독’에서 2년 동안 매일 한 장씩 다시 읽으며 독자들의 눈높이에 맞추어 전면 개정하여 출간하였다.

권경자 (옮긴이)  | 메이트북스

17,000원  | 2019-04-05  | 9791160022056

『논어』 498장을 완역한 이 책은 특히 논어를 처음 첩하는 입문자들에게 유용하다. 각 장마다 역해자의 친절한 강이 달려 있어 어렵게만 느껴지던 『논어』 독해가 쉬워진다. 『논어』는 사실 누가, 어떻게 역해를 하느냐에 따라 그 의미가 달라질 수 있다.

공자 (지은이), 장현근 (옮긴이)  | 위즈덤하우스

20,000원  | 2019-03-15  | 9791189938161

완역에서 완독까지 4권. 동아시아의 역사와 사상을 떠받친 최고의 고전, 《논어》. 장현근 용인대학교 교수가 현대 중국어와 한자로 된 여러 《논어》 판본들을 비교 대조해 가장 적합한 번역어를 찾았다. 장마다 역주와 해설을 달고, 해설 말미에 정치사상으로 의역한 번역을 가미해 뜻이 통하도록 한 것은 이 책의 미덕이다.

김성호 (지은이), 김윤정 (그림)  | 사계절

12,500원  | 2018-09-27  | 9791160943924

고전맛집 7권. 2500년 전 살았던 별난 선생 공자와 개성 강한 제자들의 침 튀기는 토론, 논쟁, 질문들을 가장 현대적인 스타일로 담았다. 가볍고 쉬운 텍스트, 일상에서 바로 느낄 수 있는 예시 등 아이들의 공감을 얻을 만한 요소들을 대폭 넣어 새롭게 포장했다.

황희경  | 메멘토

19,800원  | 2018-06-22  | 9788998614539

고전학자 황희경이 20년간의 『논어』 읽기와 인문적 교양의 깊이를 더해 『논어』의 여백을 메우는 작업을 시도했다. 『내 인생 최고의 교양: 논어』는 『논어』 20편을 500장으로 나누어 전체를 통독하고 번역, 해설한 책이다. 어구풀이에 집중한 주석서가 아니라 고금의 주석, 다양한 독서, 그리고 인생 경험을 집약한 고전 에세이다.

김윤조 (지은이)  | 계명대학교출판부

11,000원  | 2018-03-30  | 9788975858161

공자 곧 유가는 인간을 긍정적으로 본다. 개인의 자발적이고 능동적인 학습 능력을 고무하고, 이를 바탕으로 이상적인 사회를 완성해갈 수 있다고 믿는다. 공자 자신, 일생 언제나 공부하는, 평생학습을 실천한 사람이었다. 그래서 논어의 첫 구절이 배움의 기쁨이다.

김학주 (옮긴이)  | 서울대학교출판문화원

30,000원  | 2017-10-15  | 9788952118547

<논어> 개정4판. 기존의 편집은 원문과 번역을 페이지를 달리하여 나란히 보도록 하고 해설을 각 편의 뒤에 한꺼번에 수록하여 번역 위주로 독자들이 보도록 하여 장별로 해설을 보는 데 불편하다는 의견이 있어 번역, 원문, 주석, 해설 순으로 배치하여 장별로 한눈에 알아보기 쉽게 하였다.

동양고전연구회 (옮긴이)  | 민음사

25,000원  | 2016-08-26  | 9788937433313

동양고전연구회의 '논어, 맹자, 대학,중용' 사서는 12인 학자들이 25년이라는 시간 동안 고금의 주석서를 검토하고 정확한 현대어로 옮긴 역작이다. 그중 사람들에게 인간의 문제에 대해 눈을 뜨게 하고 사람 노릇하는 방법을 알려 주는 고전 <논어>편이다.

김영동 (지은이)  | 청어

15,000원  | 2016-03-10  | 9791158603878

공자가 말하는 세상을 이롭게 하는 지도자의 덕목, <논어>에서 간추린 지혜를 배울 수 있는 책이다.

이우영 (엮은이)  | 아이템북스(홍진미디어)

13,800원  | 2015-08-25  | 9791157770786

논어를 한권으로 읽는다. 영 나라의 황간은 "이 책은 공자의 문인에게서 나온 것이다. 먼저 자세히 따진 뒤에 사람들이 모두 좋다고 한 뒤에야 가록했으므로 논이라 하였다. 어 란 논란에 대해 대답하고 설명한다는 말이다." 라고 하였다.