제인 오스틴 (지은이), 김선형 (옮긴이)  | 엘리

19,000원  | 2025-12-16  | 9791191247640

2025년 12월 16일, 제인 오스틴 탄생 250주년을 맞아 <디어 제인 오스틴 에디션>이 엘리에서 출간된다. 김선형 번역가가 제인 오스틴에 대한 평생의 애정을 담아 여러 번 다시 읽고 분석하고 조사하고 해석해 선보이는 눈부신 결실이다.

제인 오스틴 (지은이), 메이킹북스 편집부 (옮긴이)  | 메이킹북스

18,000원  | 2025-09-19  | 9791167917591

영리하고 당당한 엘리자베스와 냉정하고 오만해 보이는 다아시. 오만한 자존심과 섣부른 편견이 빚어내는 갈등 속에서, 사랑과 화해로 나아가는 두 남녀의 이야기는 200년이 지난 지금도 변치 않는 매혹으로 독자를 사로잡는다.

제인 오스틴 (지은이), 김지선 (옮긴이)  | 빛소굴

12,200원  | 2025-07-31  | 9791193635506

200년이 지난 후에도 여전히 사랑받는 불후의 고전, 제인 오스틴의 대표작 『오만과 편견』을 빛소굴 세계문학전집으로 선보인다. 이 소설은 19세기 영국의 결혼 제도와 사회적 분위기를 풍자와 유머, 아이러니를 통해 날카롭게 묘사하는 동시에, 인간의 보편적인 심리를 섬세하게 탐구한다.

한상일 (지은이)  | 기파랑(기파랑에크리)

18,000원  | 2025-06-20  | 9788965234746

1946년 창간된 이래 현재도 출간되고 있는 월간지 <세카이>는 일본 최고의 정론지이자 진보적 지식인들의 공론장이다. 전전 일본의 군국주의적 가치를 철저히 부인하고 자유, 민주, 양심, 인권을 중심 가치로 내세운 <세카이>는 전후 일본의 정신사를 주도한 화려한 필진, 여론을 선도한 영향력, 그리고 이와나미 출판사라는 상징자본이 결합되어 한 시대의 지적(知的) 나침반 구실을 해왔다.

제인 오스틴 (지은이), 임병윤 (옮긴이)  | (주)태일소담출판사

15,000원  | 2025-05-28  | 9791160274783

제인 오스틴 탄생 250주년을 기념하며 소담출판사에서 소담 클래식 세 번째 권으로 『오만과 편견』이 출간됐다. 전 세계에서 2천만 부 이상 판매된 작품이자, BBC 조사 결과 영국에서 가장 사랑받는 책 2위에 선정된 이 소설은 현대 로맨스 소설 전개의 모태가 된 작품이다.

윤솜 (지은이), 제인 오스틴 (원작), 신진호 (그림)  | 고래의숲

15,000원  | 2025-04-20  | 9791142312748

제인 오스틴의 대표작으로, 오스틴의 작품 중 독자들의 사랑을 가장 많이 받는 작품이기도 하다. 이 작품은 오스틴이 살던 시대에 결혼을 생각하는 여성들이 마주하는 여러 현실의 문제와 사랑이라는 복잡다단한 주제를 다양한 시선으로 꿰뚫는 소설이다.

제인 오스틴 (지은이), 윤상원 (옮긴이)  | 아름다운날

13,000원  | 2025-02-25  | 9791167090379

오래된 고전 소설이 가진 다소 긴 설명과 지엽적인 부분을 덜어내고 《오만과 편견》의 장점인 치밀한 스토리 짜임새와 각 인물의 성격을 현실감 있게 해주는 대화, 사건 과 상황의 변동에 따른 미묘한 심리 변화를 중심으로 더욱 흥미롭게 읽을 수 있도록 만들었다.

제인 오스틴 (지은이), 김이랑 (옮긴이)  | 시간과공간사

14,800원  | 2024-11-25  | 9791190818315

시대를 앞서갔으며 여성에게 결혼이 전부가 아님을 글로 표현해 온 작가 제인 오스틴의 대표작 『오만과 편견』에서는 하트퍼드셔의 롱본에 사는 베넷 집안을 중심으로 그들의 삶과 결혼 이야기가 펼쳐진다.

제인 오스틴 (지은이), 휴 톰슨 (그림), 박용수 (옮긴이)  | 문예출판사

12,000원  | 2024-10-15  | 9788931023930

영국 작가 제인 오스틴의 대표작으로 영국의 시골 마을 롱본에 사는 베넷 씨 가족을 중심으로 벌어지는 이야기다. 제인 오스틴의 작품들은 인물에 대한 섬세한 관찰과 뛰어난 성격 묘사가 특징이며, 이야기를 재치 있는 대화로 풀어나가서 읽는 재미가 있다.

제인 오스틴 (지은이), 주정자 (옮긴이)  | 저녁달

14,000원  | 2024-07-31  | 9791189217327

‘여행엔 고전이지’라는 브랜드 메시지로 여행이나 휴가에 어울리는 고전을 추천하는 ‘저녁달 클래식’ 시리즈의 문을 여는 첫 책 『오만과 편견』이 출간됐다. 『오만과 편견』은 영국의 작가 제인 오스틴의 대표작으로, 1813년 영국에서 출간된 이래 지금까지 전 세계적으로 큰 사랑을 받고 있다.

이선용 (지은이)  | 앵커출판미디어

17,000원  | 2024-04-12  | 9791186606308

헌법보다 이슬람법이 위에 있을 정도로 무슬림 국가 중에서도 자타가 인정하는 보수적인 정통 이슬람 국가 오만. 그중에서도 부래미라는 작은 국경마을에 한 그리스도인 가족이 정착해 살면서 겪는 일들이 흥미진진하게 그려진다.

제인 오스틴 (지은이), 송제훈 (옮긴이)  | 연암서가

16,000원  | 2024-01-25  | 9791160871210

네더필드의 무도회에서 제인과 엘리자베스 자매는 런던에서 온 빙리 씨와 그의 일행을 만난다. 친절하고 유쾌한 태도의 빙리 씨와는 달리 그의 친구 다아시는 오만하고 냉담해 보인다. 다아시와 엘리자베스는 서로에게 좋은 인상을 받지 못하지만, 이후 그녀와 계속 마주치면서 다아시는 차츰 그녀에게 끌리게 되는데...

수산나 데이비드슨 (지은이), 제인 오스틴 (원작), 시모나 버시 (그림), 양혜진 (옮긴이)  | 어스본코리아

11,000원  | 2023-12-08  | 9791192430126

어린이가 꼭 읽어야 하는 세계 문학 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록, 원작에 충실한 탄탄한 글과 매력적인 그림으로 소개하는 「어스본 세계 명작」 시리즈가 출간되었다. 오랜 세월 동안 전 세계에서 사랑받아 온 세계 명작을 엄선하여, 초등 저학년의 책 읽기 눈높이에 맞춘 ‘어린이 세계 문학’이다.

제인 오스틴 (지은이), 박상곤 (옮긴이)  | 문예춘추사

16,800원  | 2023-10-15  | 9788976046123

《오만과 편견》은 영국 근대 문학을 대표하며 영국인이 가장 사랑하는 작가 제인 오스틴의 작품이다. 19세기 영국의 결혼관과 사회상을 풍자하며 여성들의 삶을 섬세하게 묘사했다.

레이죠 히로코 (엮은이), 제인 오스틴 (원작), 양수현 (옮긴이)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-08-31  | 9788965795551

다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

제인 오스틴 (지은이), 김지영 (옮긴이)  | 브라운힐

25,000원  | 2023-08-10  | 9791158251451

윤솜 (지은이), 제인 오스틴 (원작), 신진호 (그림)  | 고래의숲

13,000원  | 2023-01-30  | 9791169791472

제인 오스틴의 대표작으로, 오스틴의 작품 중 독자들의 사랑을 가장 많이 받는 작품이기도 하다. 이 작품은 오스틴이 살던 시대에 결혼을 생각하는 여성들이 마주하는 여러 현실의 문제와 사랑이라는 복잡다단한 주제를 다양한 시선으로 꿰뚫는 소설이다.

제인 오스틴 (지은이), 정진 (엮은이), 양나리 (그림)  | 효리원

9,500원  | 2022-04-25  | 9788928101627

오만한 다아시와 편견이 강한 엘리자베스가 서로의 참모습을 깨닫고 사랑을 확인하게 되기까지의 이야기가 이 작품에 담겨 있다. 독자들은 두 주인공이 어떻게 오해를 풀고 사랑을 이루게 되는지 흥미진진하게 지켜보면서 끝까지 읽게 될 것이다.

제인 오스틴 (지은이), 김지영 (옮긴이)  | 브라운힐

20,000원  | 2022-01-25  | 9791158251123

츠지무라 미즈키 (지은이), 이정민 (옮긴이)  | 냉수

16,000원  | 2021-12-01  | 9791189680329

가케루는 오랜 시간 만난 연인과 결혼이라는 결론에 다다르지 못하고 헤어졌다. 오랜 결혼 활동 끝에 결혼 정보 앱에서 착하고 성실한 마미를 만난다. 가케루는 마미와 2년 동안의 연애 끝에 결혼을 약속한다. 다니던 회사의 송별회 다음날, 마미는 홀연히 사라진다.