김진호  | 국학자료원

22,500원  | 20250228  | 9791167972309

외국어로서의 한국어 교육은 2002년 한ㆍ일 월드컵 개최와 K-드라마, 음악, 음식 등 한류 문화의 확산으로 세계인의 관심을 끌었다. 이로 인해 자국에서 또는 한국에서 한국어와 한국문화를 배우려는 다양한 목적의 학습자가 증가해 현재에 이르렀다. 외국인 유학생의 한국어 학습 목적은 의사소통능력 향상이 그 일차적인 목표이다. 그러나 대학 및 대학원 과정의 학문 목적 학습자에게는 해당 전공 지식의 습득 또한 중요한 목표이다. 따라서 이들에게 한국어 기본 지식의 습득은 대학 및 대학원 학업을 위한 전제 조건일 수밖에 없다. 이에 〈외국어로서의 한국어학의 이해〉는 다양한 전공의 외국인 학습자가 생활 한국어 능력의 향상뿐만 아니라 해당 전공 지식을 습득하는 데 도움이 되는 저서이다. -머리말 중에서-

허용  | 소통

22,500원  | 20230410  | 9791191957242

2000년대 이후 한국어교육이 비약적으로 발전하면서 학문 목적의 한국어 학습자들 또한 폭발적으로 증가하고 있습니다. 이 책은 외국인 학생들에게 외국어로서의 한국어학개론이나 한국어문법을 보다 쉽고 친절하게 가르치기 위해 기획되었습니다. 외국어로서의 한국어학은 국어학과는 접근 방법이 달라야 하는데 이 책의 저자는 세 가지 원칙을 고수한 채 집필하였습니다. 첫 번째의 원칙은 ‘기본적인 내용을 쉽게 설명하자’입니다. 하나의 용어로 표현될 수 있는 사항도 그 내용의 옆에 날개를 덧붙여 친절하게 설명하였습니다. 두 번째의 원칙은 ‘한국어를 외국인의 시각에서 살펴보자’입니다. 학습자들이 잘 알고 있는 언어(모국어, 제2외국어)와 한국어와의 비교를 통해 한국어의 특징을 알게 하였고, 한국어가 자신의 모국어와 어떻게 다른지를 이중언어의 관점에서 살펴보도록 하였습니다. 학습자들은 각 장의 군데군데 들어 있는 〈알아보기〉를 통해 대조언어학적 접근법으로 한국어학을 이해할 수 있고 자기주도적으로 수업에 참여할 수 있습니다. 마지막 원칙은 ‘교수자가 한국어학 전공자가 아니어도 가르칠 수 있도록 보다 쉽게 접근하자’입니다. 〈톺아보기〉와 〈확인하기〉를 통해 교수자는 학습자의 학습 정도를 확인할 수 있고, 학습자 또한 자신들이 학습한 내용을 점검할 수 있습니다. 저자는 〈알아보기〉,〈톺아보기〉,〈확인하기〉를 통해 한국어에 대해 ‘생각할 거리’를 제공하고자 하였습니다. 외국인 학습자들이 한국어를 이해하고 사용하는 데 실제적인 도움을 주고자, 이 책의 순서는 제1부에서 한국어 특징을 제시하고 한국어의 문장을 만드는 데 반드시 다루어야 할 내용들, 문장성분과 문장의 종류를 비롯하여 시제, 높임법, 부정법, 사동과 피동을 제2부에서 다루었으며, 제3부에서는 문장의 확대에 살펴보았습니다. 그리고 한국어의 단어와 관련된 내용을 제4부에서 다루었으며, 마지막으로 제5부에서는 한국어의 말소리와 관련된 내용을 살펴보았습니다.

박덕유, 김은혜  | 역락

11,700원  | 20190830  | 9791162444245

▶ 이 책은 국어학이론을 다룬 이론서입니다. 국어학이론의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

허용  | 소통

0원  | 20200914  | 9791186453896

『외국어로서의 한국어학의 이해』는 외국인 학생들에게 외국어로서의 한국어학개론이나 한국어문법을 보다 쉽고 친절하게 가르치기 위해 기획되었다. 외국인 학습자들이 한국어를 이해하고 사용하는 데 실제적인 도움을 주고자, 제1부에서 한국어 특징을 제시하고 한국어의 문장을 만드는 데 반드시 다루어야 할 내용들, 문장성분과 문장의 종류를 비롯하여 시제, 높임법, 부정법, 사동과 피동을 제2부에서 다루었으며, 제3부에서는 문장의 확대에 살펴보았다. 그리고 한국어의 단어와 관련된 내용을 제4부에서 다루며, 마지막으로 제5부에서는 한국어의 말소리와 관련된 내용을 살펴본다.

김진호  | 박이정

19,800원  | 20101022  | 9788962921380

저자가 한국어 교육현장에서 몸으로 부딪히며 얻게 된 현장 경험과 지식을 알기 쉽게 표현하고 있는 책이다. 세계화 과정속에서 한국어 교육에 대한 수요는 점점 증가하고 있어, 체계화된 교수법이나 교과과정 그리고 교재와 같은 기초 자료도 없이 시작된 한국어 교육의 발전상을 확인할 수 있지만, 한국어 교육의 양적인 성장을 뒷받침할 수 있는 교사나 교수법에 대한 준비가 필요하다는 생각에서 이 책을 집필하였다.

계명대학교 한국학연구원  | 계명대학교출판부

23,040원  | 20140128  | 9788975856495

『외국어로서의 한국어 교육을 위한 한국어학』은 학술대회에서 발표한 원고를 수정·보완하여 엮은 책이다. ‘세종학당재단’의 한국어 교육 정책 발전 방향을 비롯하여, 한국어 모음체계에 대한 유형론적 연구, 자음 연쇄의 발음 유형과 한국어 교육, 터키인 학습자를 위한 한국어 문법 교육 등을 주제로 한 연구가 담겨 있다.

김지형, 이민우  | 도서출판 하우

22,500원  | 20240610  | 9791167481399

이 책은 외국어로서, 제2언어로서 한국어를 배우는 사람들을 현장에서 만나고 부대끼며 고민하는 한국어 선생님들을 생각하며 집필하였다. 그래서 전문적인 한국어학에 대한 지식을 담으면서도 한국어 교육 현장에서 많이 활용될 수 있는 분야에 좀 더 관심을 기울였다. ‘(한)국어학 개론서’로서의 성격을 가지면서도 ‘한국어 교육’의 필요에 부합될 수 있도록 내용 구성을 하였다. 하여 한국어 음성학과 음운론, 한국어 문법 요소, 한국어 어휘론과 어휘 교육, 훈민정음과 관련된 한국 문자사 등이 상대적으로 상세하게 기술되었고, 기초 언어학, 한국어 의미론과 화용론, 한국어의 역사, 방언, 사회언어학 등은 비교적 간략히 줄이게 되었다. 이러한 의도가 이 책의 내용 구성에서는 크게 드러나지는 않았더라도 본문을 기술하는 중요한 기준이 되었는데 이런 점이 독자들에게 잘 발견되어 한국어 교육 현장에서 필요한 지식과 기술로 이어졌으면 하는 바람을 가져 본다.

김지형  | 유씨엘아이엔씨

0원  | 20150921  | 9788992251020

『한국어학의 이해』는 언어로서의 한국어에 대한 이해의 폭을 넓히려는 교양인은 물론 외국어로서의 한국어를 가르치는 한국어 선생님들이 곁에 두고 쉽게 꺼내볼 수 있는 책이다. 한국어 교육 현장에서 체득한 한국어 교육의 필요에 부합하는 내용으로 구성된 한국어학 개론서.

노대규  | 푸른사상

29,700원  | 20071105  | 9788956405889

외국어로서의 한국어 교육의 중요성과 필요성은 우리 나라의 국력 신장과 더불어 점점 증대되어 가고 있다. 따라서 오늘날 외국어로서의 한국어 교육의 이론이나 방법의 연구 필요성은 과거의 그 어느 때보다도 더욱 더 절실히 요청되고 있는 실정이다. 이 책은 이러한 시대적 요구에 부응하여 씌여졌다. 『외국어로서의 한국어 교육』은 언어 학습과 교육, 언어 교육과 방법, 언어 교육과 시험, 언어 교육과 문화, 그리고 언어 교육과 사회 등과 같이 모두 다섯개의 장으로 구성되어 있다.