김종록  | 박이정출판사

28,800원  | 20160210  | 9791158480707

『Standard Korean Grammar for Foreigners』는 외국인을 위한 표준 한국어 문법의 영문판이다. 한국어를 배우는 외국인 학생과 비즈니스맨, 그리고 한국어 문법지식을 좀더 체계적으로 배워가기를 원하는 일반 외국인들 뿐 아니라 오랫동안 한국어를 배워온 사람들도 이 책을 통해서 한국어 문법지식을 다시 정리를 함으로써, 한국어에 대해 보다 깊이 이해하는 계기가 될 수 있을 것이다.

양명희, 이선웅, 안경화, 김재욱  | 집문당

34,200원  | 20230830  | 9788930319461

이 책은 외국어로서의 한국어 학습자 및 교사를 위한 문법·표현 항목의 내용 기술을 목적으로 한 책으로서, ‘초급 조사·표현·어미’, ‘중급 조사·표현·어미’로 구성된 총 2권의 시리즈 중 한 권이다. 이 책은 한국어를 가르치는 한국어 교사들에게 도움이 되는 한국어 문법 교육 내용을 제공하기 위해 기획되었다. 국어 문법 지식만으로는 해결되지 않는 한국어 문법의 교수 내용이 무엇이며 이를 어떻게 가르쳐야 하는지를 체계적으로 정리하여 한국어 교사뿐 아니라 한국어교육 문법 연구자들에게도 도움이 되고자 하였다. 연구자들은 최신 국어 문법 연구 성과를 바탕으로 하고 현장의 한국어 수업 현장을 고려하여, 한국어 초·중급 문법 수업에서 다루어야 할 문법과 표현 항목의 교육 내용을 의미와 용법, 예문, 형태 정보, 제약 정보, 문장 구성 정보, 유사 문법 등으로 나누어 체계적으로 기술하였다. 한국어 교사들이 한국어 문법을 가르치는 데 필요한 문법 정보를 최대한 간결하게 정리하였고, 풍부한 예문을 통해 문법과 표현의 의미와 용법을 이해하도록 하였으며, 초급 문법 항목과 중급 문법 항목도 재정련을 하였다.

양명희, 이선웅, 안경화, 김재욱, 정선화  | 집문당

30,600원  | 20230210  | 9788930319454

이 책은 외국어로서의 한국어 학습자 및 교사를 위한 문법·표현 항목의 내용 기술을 목적으로 한 책으로서, ‘초급 조사·표현·어미’, ‘중급 조사·표현·어미’로 구성된 총 2권의 시리즈 중 한 권이다. 이 책은 한국어를 가르치는 한국어 교사들에게 도움이 되는 한국어 문법 교육 내용을 제공하기 위해 기획되었다. 국어 문법 지식만으로는 해결되지 않는 한국어 문법의 교수 내용이 무엇이며 이를 어떻게 가르쳐야 하는지를 체계적으로 정리하여 한국어 교사뿐 아니라 한국어교육 문법 연구자들에게도 도움이 되고자 하였다. 연구자들은 최신 국어 문법 연구 성과를 바탕으로 하고 현장의 한국어 수업 현장을 고려하여, 한국어 초·중급 문법 수업에서 다루어야 할 문법과 표현 항목의 교육 내용을 의미와 용법, 예문, 형태 정보, 제약 정보, 문장 구성 정보, 유사 문법 등으로 나누어 체계적으로 기술하였다. 한국어 교사들이 한국어 문법을 가르치는 데 필요한 문법 정보를 최대한 간결하게 정리하였고, 풍부한 예문을 통해 문법과 표현의 의미와 용법을 이해하도록 하였으며, 초급 문법 항목과 중급 문법 항목도 재정련을 하였다. * 2016년 출간된 『외국인을 위한 한국어 문법과 표현(초급 조사 · 표현)』과 『외국인을 위한 한국어 문법과 표현(초급 어미)』의 합본입니다. * 2018년 출간된 『외국인을 위한 한국어 문법과 표현(초급)』과 내용이 같습니다.

최대희, 허원영  | 한국학술정보

13,500원  | 20210226  | 9791166033926

시중에 나와 있는 한국어 문법 교재는 종류도 다양하고, 내용도 전문적 지식과 문법이론으로 풍부하게 채워져 있어, 일반적인 외국인들은 읽고 이해하기에 어려움이 있다. 최근에 한국어를 가르치는 외국 선생님들을 수업한 적이 있는데, 한국어 문법 이론서를 보면서 어느 정도의 내용과 지식을 이해하고 가르쳐야 하는지 고민이 된다고 말한 적이 있다. 아무리 전문적 지식과 다양한 이론이 있다고 한들, 이를 온전히 이해하고, 전달할 수 없다면 무슨 소용이 있을까? 선생님들조차 고민이라면 학생들은 얼마나 고민일까? 이에 외국인을 위한 한국어 문법 교재를 보다 쉽게 만들 필요가 있다고 생각하게 되었다. 외국인 학습자들이 이해해야 할 기본적인 한국어 문법에 초점을 맞추고, 이와 관련된 방대한 지식을 모두 책에 넣기보다는 알기 쉽고 이해하기 쉬운 내용, 즉 개념을 중심으로 정리하여 이 책을 편찬하게 되었다.

김유미, 박세아  | 형설미래교육원

16,200원  | 20211231  | 9791191950021

한국어능력시험(TOPIK)의 응시 인원은 1997년 첫 해 2,274명에서 2018년 26만 4,842명으로 110배 이상 늘었습니다. 즉, 이는 한국어를 공부하는 외국인 학습자들의 수가 매년 증가하고 있다는 객관적 증거입니다. 최근에는 한국어를 학습하기 위한 매체가 다양화되면서 파급 효과도 점점 더 커지고 넓어집니다. 시대의 흐름에 따라 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 새 교재 시리즈를 발간하게 되었습니다. 보다 더 학습자 중심 교육으로 접근할 수 있도록 컴퓨터와 모바일 환경에서도 한국어 교육이 이루어질 수 있게 온라인 학습 시스템도 추가되었습니다. 공간적 제약을 받지 않고 어디에서나 한국어 교육을 받을 수 있고 본인의 학습 상태를 점검·개선할 수 있도록 시스템화하였습니다. KBS 한국어 교재 시리즈는 일반 목적 학습자들을 대상으로 초급1과 초급2, 중급1과 중급2, 그리고 고급으로 총 5단계로 이루어집니다. 교재에는 한국어 어휘, 문법및 표현, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기가 통합된 과제가 제시되는 통합 교재입니다. 국립국어원에서 발간한 『국제통용 한국어교육 표준 모형』과 『한국어교육 어휘 내용 개발(1~4단계)』, 『한국어교육 문법 및 표현 내용 개발(1~4단계)』, 개정된 한국어능력시험(TOPIK)까지 반영한 교재로 개발하였습니다. 단순한 반복 연습이 아닌 과제(Task) 수행으로 학습자의 동기와 흥미가 유지될수록 많은 공을 들였습니다. 더불어 온라인 교육을 통해 학습한 내용을 스스로 연습할 수 있게 워크북(Work book)도 분리 교재로 추가하였습니다. ‘KBS 한국어’ 교재 시리즈를 출간할 수 있게 물심양면으로 도와주신 형설출판사 사장님과 편집부 관계자들에게 심심한 감사를 드립니다. 더불어 이 교재가 한국어 학습자와 교수자 모두에게 실질적인 도움이 되기를 바랍니다.

김유미, 박세아  | 형설미래교육원

16,200원  | 20210514  | 9791186320891

시대의 흐름에 따라 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 새 교재 시리즈 『외국인을 위한 KBS 표준 한국어』 제3권을 발간하게 되었다. KBS 한국어 교재 시리즈는 일반 목적 학습자들을 대상으로 초급1과 초급2, 중급1과 중급2, 그리고 고급으로 총 5단계로 이루어지며 교재에는 한국어 어휘, 문법 및 표현, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기가 통합된 과제가 제시되는 통합 교재다.리즈를 발간하게 되었습니다.

임호빈  | 연세대학교출판부

17,100원  | 20140730  | 9788971419458

이 책은 한국어를 처음 배우기 시작한 학습자나 좀더 많이 배운 학습자 누구나가 참고할 수 있게 만들었다. 그리고 학습자가 쉽게 접근할 수 있도록 사전식으로 저술한 교재라는 특징을 가지고 있다. 이번 최신개정에서는 고어나 사투리 등의 특수한 것을 제외하고는 학습자들이 알아야만 하고 또 필요로 하는 문법은 거의 다 보충하려고 노력하였으며, 좀더 찾아보기 쉽도록 배열 문제에도 신경을 써서 보완하였다. 그리고 연습문제는 부록으로 내놓게 되었다.

김유미  | 형설미래교육원

16,200원  | 20200911  | 9791186320716

시대의 흐름에 따라 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 새 교재 시리즈 『외국인을 위한 KBS 표준 한국어』 제3권을 발간하게 되었다. KBS 한국어 교재 시리즈는 일반 목적 학습자들을 대상으로 초급1과 초급2, 중급1과 중급2, 그리고 고급으로 총 5단계로 이루어지며 교재에는 한국어 어휘, 문법 및 표현, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기가 통합된 과제가 제시되는 통합 교재다.

국립국어원  | 커뮤니케이션북스

45,000원  | 20051103  | 9788984994898

국립국어원에서 발행한 한국어 표준 문법 사전이다. 5년 간 분야의 전문가들이 모여 정리한 한국어 문법이 일목요연하게 담겨있다. '체계편'에서는 외국인이 한국어로 의사소통할 때 꼭 필요한 문법만 골라서 쉬운 용어로 설명했다. 다른 나라 언어와 비교해서 서술하는 것은 기본이고, 한국어 학습용 어휘를 구체적인 상황에서 어떻게 사용하는지를 중심으로 서술한다. '용법편'에서는 주표제어 900개, 가표제어 500개의 용법을 구체적으로 설명한다. 상황에 따라 모양과 용법이 달라져서 한국어 학습자를 혼란스럽게 하는 조사와 어미, 보조용언의 변화를 쉽게 익힐 수 있게 했다. 복잡한 말뭉치를 외국인이 이해하기 좋게 단문으로 바꾸고, 용례로 활용한 예를 보여준다. 특히 간단한 표현이지만 한국인조차 잘못 쓰고 있는 사례를 함께 소개한다.

김유미  | 형설출판사

16,200원  | 20200508  | 9791186320709

[도서의 특징] 제목(Title) 각 과의 제목과 주제와 관련된 사진 4장, ‘생각해 봅시다’ 질문이 제시된다. 브레인스토밍을 통한 준비 단계이다. 주제별 어휘(Vocabulary) 주제별 어휘를 선정하여 어휘의 의미를 확인하고 의미장이나 사용역, 연어 관계를 익혀 문장으로 표현할 수 있는 어휘능력을 향상시킨다. 대화(Dialogue) 삽화를 통해 제시된 상황을 이해하고 문맥에 맞게 대화를 연습할 수 있게 대화 3개가 제시된다. 실제 대화 상황을 짝활동과 역할극의 형식으로 연습한다. 유의미한 상호작용으로 말하기 능력을 향상시킨다. 문법(Grammar) 해당 문법의 형태 연습, 문장 연습, 확장 연습(대화)로 구성된다. 1. 목표 문법의 활용 형태를 연습한다. 2. 그림을 보고 질문을 하거나 질문에 대답하는 문장 단위의 연습을 한다. 3. 그림, 사진 자료를 이용하여 보기와 같이 짧은 대화 연습을 한다. 과제(Task) 한국어의 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기의 기능을 과제를 통해 학습할 수 있게 제시한다. 하나의 과제가 단계(step1~3)별로 제시되어 있어 유의미한 활동이 되면서 동시에 네 가지의 기능을 통합적으로 학습한다.

김유미  | 형설출판사

16,200원  | 20200313  | 9791186320693

[머리말] 한국어능력시험(TOPIK)의 응시 인원은 1997년 첫 해 2,274명에서 2018년 26만 4,842명으로 110배 이상 늘었습니다. 즉, 이는 한국어를 공부하는 외국인 학습자들의 수가 매년 증가하고 있다는 객관적 증거입니다. 최근에는 한국어를 학습하기 위한 매체가 다양화되면서 파급 효과도 점점 더 커지고 넓어집니다. 시대의 흐름에 따라 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 새 교재 시리즈를 발간하게 되었습니다. 보다 더 학습자 중심 교육으로 접근할 수 있도록 컴퓨터와 모바일 환경에서도 한국어 교육이 이루어질 수 있게 온라인 학습 시스템도 추가되었습니다. 공간적 제약을 받지 않고 어디에서나 한국어 교육을 받을 수 있고 본인의 학습 상태를 점검·개선할 수 있도록 시스템화하였습니다. KBS 한국어 교재 시리즈는 일반 목적 학습자들을 대상으로 초급1과 초급2, 중급1과 중급2, 그리고 고급으로 총 5단계로 이루어집니다. 교재에는 한국어 어휘, 문법 및 표현, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기가 통합된 과제가 제시되는 통합 교재입니다. 국립국어원에서 발간한 『국제통용 한국어교육 표준 모형』과 『한국어교육 어휘 내용 개발(1~4단계)』, 『한국어교육 문법 및 표현 내용 개발(1~4단계)』, 개정된 한국어능력시험(TOPIK)까지 반영한 교재로 개발하였습니다. 단순한 반복 연습이 아닌 과제(Task) 수행으로 학습자의 동기와 흥미가 유지될수록 많은 공을 들였습니다. 더불어 온라인 교육을 통해 학습한 내용을 스스로 연습할 수 있게 워크북(Work book)도 분리 교재 로 추가하였습니다. ‘KBS 한국어’ 교재 시리즈를 출간할 수 있게 물심양면으로 도와주신 형설출판사 사장님과 편집부 관계자들에게 심심한 감사를 드립니다. 더불어 이 교재가 한국어 학습자와 교수자 모두에게 실질적인 도움이 되기를 바랍니다. 저자를 대표해서 경희대학교 언어교육원 교수 김유미

국립국어원  | 커뮤니케이션북스

29,000원  | 20051103  | 9788984994881

외국인을 위한 제1권『체계』편. 한국어를 배우거나 가르칠 때 필요한 한국어 지식을 체계적으로 정리한 책이다. 꼭 필요한 문법 지식만을 골라 문답식으로 정리하였으며, 한국어로 의사소통하는 데 우선적으로 필요한 문법 요소를 체계화하였다. 빈도 높은 질문을 색인으로 제시하고, 한국어 학습자들이 자주 범하는 오류를 수록하였다. 한국어 문법 구조를 다른 언어와 대조해서 기술하였으며, 쉽게 익혀 쓸 수 있도록 풍부하게 사용 상황을 제시하였다. 또한 문법 사항과 예문을 쉽고 친절하게 설명하였다.

김유미, 남상은, 박세아, 박유나  | 형설미래교육원

13,500원  | 20210514  | 9791186320884

- 독자대상 : 한국어 학습자 - 구성 및 특징 : 이론 + 문제 ① 실생활에 바로 사용할 수 있는 실전 중심 한국어 워크북 ② 학습자의 요구에 따라 KBS표준한국어 학습 내용과 연계된 구성으로 교육 효과 증대 ③ 영역별 복합적 연습을 통한 빠른 한국어 의사소통 능력 향상 ④ 유사 어휘, 어휘 연결, 변형 등을 통해 매끄러운 한국어 표현 습득 가능 ⑤ 자가 한국어 학습 및 점검·개선을 위한 온라인 학습 시스템 도입

김유미  | 형설미래교육원

13,500원  | 20200911  | 9791186320747

시대의 흐름에 따라 IT 기술을 접목한 블랜디드 러닝 시스템(Blended learning system)으로 온라인 학습이 추가된 새 교재 시리즈 『외국인을 위한 KBS 표준 한국어 활용연습』 제1권을 발간하게 되었다. KBS 한국어 교재 시리즈는 일반 목적 학습자들을 대상으로 초급1과 초급2, 중급1과 중급2, 그리고 고급으로 총 5단계로 이루어지며 교재에는 한국어 어휘, 문법 및 표현, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기가 통합된 과제가 제시되는 통합 교재다.

연세대학교 한국어학당  | 연세대학교 대학출판문화원

23,500원  | 20120120  | 9788971419748

외국인들을 위한 한국어 학습 교재. 한국어를 처음 배우는 사람들도 쉽게 이해할 수 있도록 상세히 설명하였다.