박연호  | 현암사

11,700원  | 20150925  | 9788932317502

노랫말이 된 조선 사대부의 시선, 가사 가사는 시조와 함께 조선시대를 대표하는 국문 시가이다. 4음보 율격 속에 유장한 정서를 담아낸 가사에는 성리학적 이념에 대한 깨달음뿐만 아니라 임진왜란과 병자호란 이후 다양한 계층의 관심사와 경험이 녹아 있다. 사대부들은 유배지에서도, 여행을 가서도 가사를 지었다. 오늘날 다시 가사를 읽는 것은 가사 문학을 향유했던 사람들과 그들이 몸담았던 사회의 문화를 이해하고, 그들과 소통하는 가장 좋은 방법이다.

김성재  | 현암사

9,000원  | 20150331  | 9788932317359

한국고전번역원의 김성재 번역위원이 새롭게 구성한 '토끼전'이 현암사에서 출간되었다. '토끼전'은 현재 전해지는 수많은 이본 중에서 완성도가 높고 내용이 풍부한 ‘완판본’을 바탕으로 했다. ‘완판본’은 조선 후기에 신재효가 정리한 판소리 창본을 전라북도 전주(옛 이름 완산)에서 목판으로 찍어낸 판본을 말한다. 가능한 한 원본의 내용을 충실히 따르면서도 오늘날 쓰이지 않는 옛말은 지금 우리말로 쉽게 풀이했으며, 판소리계 소설이었던 점을 감안하여 노랫가락처럼 리듬감 있는 말맛을 최대한 살려 읽는 재미를 주려 했다.

신상필  | 현암사

11,700원  | 20150825  | 9788932317458

『가려 뽑은 야담』은 여섯 권의 야담집《청구야담(靑邱野談)》,《어우야담(於于野談)》,《잡기고담(雜記古談)》,《천예록(天倪綠)》,《죽창한화(竹窓閒話)》,《차산필담(此山筆談)》에서 야담 14편을 뽑아 엮은 책이다. 이 야담은 한문으로 기록되었기에, 어린이와 청소년들이 이해할 수 있도록 현대 한국어로 풀어 써 흥미롭게 읽을 수 있다.

김준형  | 현암사

12,600원  | 20150715  | 9788932317441

삶의 희로애락을 담은 재치 있는 이야기! 우리가 알아야 할 고전, 재담을 일곱 가지로 분류해 정리한 『가려 뽑은 재담』. 수많은 재담들 중에서 1910~1920년대 재담들을 선별해서 풀어 썼다. 식민지 조선인들의 고통과 충격을 고스란히 담은 재담들은 새로운 문물과 만나면서 만들어진 낯선 풍경에 주목하고, 당시의 단면을 스케치하고, 단면을 통해 시대의 문제점을 고발한다.

김현양  | 현암사

9,000원  | 20140811  | 9788932317014

「우리가 정말 알아야 할 우리 고전 시리즈」제37권 『이춘풍전 배비장전』. 이 책은 떵떵거리던 조선 시대 ‘남성 중심성’을 작살나게 비판한《이춘풍전》과 감출 수 없는 남성들의 속생각을 통쾌하게 벗어젖힌 소설《배비장전》을 엮은 것이다. 이 두 작품은 조선 시대 남성들의 삐뚜름한 성적 욕망을 거침없이 보여주고 이를 해학적으로 표현했다.

이대형  | 현암사

8,100원  | 20111220  | 9788932316031

기이한 이야기에 초점을 맞춘 조선 전기 소설에서 사실성이 부각되는 조선 후기 소설로 넘어가는 과도기, 조선 중기에 지어진 두 편의 절절한 사랑 이야기. 현실의 부귀영화를 떨치고 방랑에 나선 주생과 기생 배도, 양가의 규수 선화의 삼각관계를 다룬 '주생전', 출세와 명망을 이루었지만 궁녀 영영을 사랑하게 되어 곡진한 삶을 펼치는 김생의 이야기를 그린 '영영전'. '우리가 정말 알아야 할 우리 고전 시리즈' 34번째 책으로, 이전에는 볼 수 없었던 현실적인 인물들과 배경, 달라진 사랑의 양상을 과감히 시도한 문학사적 의미는 물론, 뛰어난 비유와 묘사로 애틋한 사랑의 감정을 표현한 삽입 시가와 연서戀書 등을 통해 문학적인 아름다움도 함께 맛볼 수 있다.

최기숙  | 현암사

9,000원  | 20040205  | 9788932312088

'우리가 정말 알아야 할 고전' 시리즈는 청소년 뿐 아니라 일반인에게도 부담 없이 읽힐 수 있도록 기획된 것으로 각 작품마다 전공 학자들이 참여하여 여러 이본 중에서 가장 원전에 충실하고 말맛이 살아 있는 판본을 선택하여 잘못된 오류를 바로 잡고 한글 세대에 맞는 표현과 깊이 있는 글, 삽화를 곁들여 고전 읽기의 참맛을 되살려 준다. 『사씨남정기』『숙향전』『심생전 운영전』은 '우리 고전 시리즈'의 3차분이며, 앞으로 『조웅전』『우리 시...

조현설  | 현암사

9,000원  | 20050824  | 9788932313207

기존에 출간된 다른 책을 비교, 분석한 뒤 이야기가 풍부한 구활자본을 바탕으로 하여 어른과 어린이 모두가 작품의 재미를 느끼며 읽을 수 있도록 하였다. 단순한 권선징악의 메시지를 전해주는 구태의연한 옛날이야기에 담긴 의미를 작품해설을 통해 독자들에게 알려준다. 작품해설에서는 왜 계모가 악한 여자가 될 수 밖에 없었는지, 장화와 홍련은 왜 직접 복수를 하지 않았는지 등 장화홍련전을 읽으면서 독자들이 한 번쯤 의문을 가져보았을 문제들에 대해서 당시 사회상이나 문화를 연결시켜 해답을 제시하면서 작품을 재미있게 읽...

이대형  | 현암사

7,020원  | 20040205  | 9788932312095

'우리가 정말 알아야 할 고전' 시리즈는 청소년 뿐 아니라 일반인에게도 부담 없이 읽힐 수 있도록 기획된 것으로 각 작품마다 전공 학자들이 참여하여 여러 이본 중에서 가장 원전에 충실하고 말맛이 살아 있는 판본을 선택하여 잘못된 오류를 바로 잡고 한글 세대에 맞는 표현과 깊이 있는 글, 삽화를 곁들여 고전 읽기의 참맛을 되살려 준다. 『사씨남정기』『숙향전』『심생전 운영전』은 '우리 고전 시리즈'의 3차분이며, 앞으로 『조웅전』『우리 시...

송성욱  | 현암사

7,020원  | 20040205  | 9788932312071

'우리가 정말 알아야 할 고전' 시리즈는 청소년 뿐 아니라 일반인에게도 부담 없이 읽힐 수 있도록 기획된 것으로 각 작품마다 전공 학자들이 참여하여 여러 이본 중에서 가장 원전에 충실하고 말맛이 살아 있는 판본을 선택하여 잘못된 오류를 바로 잡고 한글 세대에 맞는 표현과 깊이 있는 글, 삽화를 곁들여 고전 읽기의 참맛을 되살려 준다. 『사씨남정기』『숙향전』『심생전 운영전』은 '우리 고전 시리즈'의 3차분이며, 앞으로 『조웅전』『우리 시...

장경남  | 현암사

11,700원  | 20121205  | 9788932316406

전쟁의 기록과 개인의 고뇌가 담긴 이순신 장군의 일기! 이순신의 《난중일기》를 주제별로 나누어 소개하는 『가려 뽑은 난중일기』. 글맛, 그림맛, 원본의 진리를 담아 다시 쓴 「우리가 정말 알아야 할 우리 고전」 시리즈의 하나이다. 《난중일기》의 전모를 잘 갖추고 있는 노승석의 교감본을 대본으로 삼고, 다섯 가지 주제로 나누고 일기를 재배치하여 이순신의 모습을 다양하게 살펴볼 수 있도록 했다. 임진왜란이 일어난 1592년부터 1598년 이순신 장군이 전사하기 전까지 7년간의 생생한 전쟁 기록이 담긴 《난중일기》는 전쟁에 대비하는 자세, 아들을 잃은 아버지의 애통한 마음, 가족에 대한 그리움과 애정 등 인간 인순신의 고백도 담고 있다. 그 진솔한 기록을 통해 임진왜란이라는 혼란의 시기를 헤쳐 나간 이순신을 입체적으로 만날 수 있다.

나관중  | 현암사

8,550원  | 20081025  | 9788932315096

모종강본을 저본으로 한 〈삼국지〉 완역본! 한글 세대에 맞게 번역한『정역 삼국지』제6권. 〈삼국지〉는 여러 시대를 거치면서 이야기가 발전해온 세대 누적형 역사소설로, 어느 판본을 선택하느냐에 따라 큰 차이가 있다. 이번 번역서에서는 실질적인 면에서 유통되는 〈삼국지〉의 최종 결정판이라 할 수 있는 모종강본을 저본으로 삼아, 〈삼국지〉 마니아이자 정통 중국학자인 정원기가 번역하였다. 〈삼국지〉는 후한 말에서부터 위진남북조 시대를 거쳐 진나라의 통일까지 100여 년 동안 중국 대륙에서 펼쳐진 영웅호걸들의 이야기를 그린 고전이다. 권력의 투쟁 현장에서 일어난 사건들 속에는 정치학, 통치학, 사회학, 심리학 등에 관련된 내용이 담겨 있다. 특히 난세에 더 힘이 되는 지혜를 제공한다. 옮긴이는 충분한 사전 학습과 면밀한 기초 작업을 바탕으로, 기존 번역의 왜곡과 오류를 걷어내었다. 소설다운 재미와 원전의 묘미가 살아 있으면서도 신뢰할 수 있는 한국어 텍스트를 제공하고자 했다. 특히 인물화의 대가 왕굉희를 비롯하여 중국의 유명 현대화가 60여 명의 일러스트 665점을 함께 실어 읽는 즐거움을 더했다.

나관중  | 현암사

8,550원  | 20081025  | 9788932315089

모종강본을 저본으로 한 〈삼국지〉 완역본! 한글 세대에 맞게 번역한『정역 삼국지』제5권. 〈삼국지〉는 여러 시대를 거치면서 이야기가 발전해온 세대 누적형 역사소설로, 어느 판본을 선택하느냐에 따라 큰 차이가 있다. 이번 번역서에서는 실질적인 면에서 유통되는 〈삼국지〉의 최종 결정판이라 할 수 있는 모종강본을 저본으로 삼아, 〈삼국지〉 마니아이자 정통 중국학자인 정원기가 번역하였다. 〈삼국지〉는 후한 말에서부터 위진남북조 시대를 거쳐 진나라의 통일까지 100여 년 동안 중국 대륙에서 펼쳐진 영웅호걸들의 이야기를 그린 고전이다. 권력의 투쟁 현장에서 일어난 사건들 속에는 정치학, 통치학, 사회학, 심리학 등에 관련된 내용이 담겨 있다. 특히 난세에 더 힘이 되는 지혜를 제공한다. 옮긴이는 충분한 사전 학습과 면밀한 기초 작업을 바탕으로, 기존 번역의 왜곡과 오류를 걷어내었다. 소설다운 재미와 원전의 묘미가 살아 있으면서도 신뢰할 수 있는 한국어 텍스트를 제공하고자 했다. 특히 인물화의 대가 왕굉희를 비롯하여 중국의 유명 현대화가 60여 명의 일러스트 665점을 함께 실어 읽는 즐거움을 더했다.

나관중  | 현암사

6,750원  | 20081025  | 9788932315140

모종강본을 저본으로 한 〈삼국지〉 완역본을 위한 부록! 〈삼국지〉는 후한 말에서부터 위진남북조 시대를 거쳐 진나라의 통일까지 100여 년 동안 중국 대륙에서 펼쳐진 영웅호걸들의 이야기를 그린 고전이다. 권력의 투쟁 현장에서 일어난 사건들 속에는 정치학, 통치학, 사회학, 심리학 등에 관련된 내용이 담겨 있다. 특히 난세에 더 힘이 되는 지혜를 제공한다. 〈삼국지〉는 여러 시대를 거치면서 이야기가 발전해온 세대 누적형 역사소설로, 어느 판본을 선택하느냐에 따라 큰 차이가 있다. 이 책은 모종강본을 저본으로 한『정역 삼국지』를 위한 별책 부록이다. 〈삼국지〉에 대한 이해를 돕기 위해 '교리 설명'과 '교리 일람표', 그리고 모종강의 '어떻게 삼국지를 읽어야 하는가'를 수록하였다. 26년 간 〈삼국지〉 연구에 몰두해온 교리자가 오랜 세월 답습된 오류를 정리한 '교리 설명'과 '교리 일람표'를 수록하여 역사소설로서의 결함을 보완하였다. '어떻게 삼국지를 읽어야 하는가'에서는 모종강본의 특징을 상세하게 설명하고 있다. 모종강은 작가로서의 역사관과 가치관을 드러내면서 〈삼국지〉의 문체와 서사 기법을 분석하였다.

나관중  | 현암사

8,550원  | 20081025  | 9788932315072

모종강본을 저본으로 한 〈삼국지〉 완역본! 한글 세대에 맞게 번역한『정역 삼국지』제4권. 〈삼국지〉는 여러 시대를 거치면서 이야기가 발전해온 세대 누적형 역사소설로, 어느 판본을 선택하느냐에 따라 큰 차이가 있다. 이번 번역서에서는 실질적인 면에서 유통되는 〈삼국지〉의 최종 결정판이라 할 수 있는 모종강본을 저본으로 삼아, 〈삼국지〉 마니아이자 정통 중국학자인 정원기가 번역하였다. 〈삼국지〉는 후한 말에서부터 위진남북조 시대를 거쳐 진나라의 통일까지 100여 년 동안 중국 대륙에서 펼쳐진 영웅호걸들의 이야기를 그린 고전이다. 권력의 투쟁 현장에서 일어난 사건들 속에는 정치학, 통치학, 사회학, 심리학 등에 관련된 내용이 담겨 있다. 특히 난세에 더 힘이 되는 지혜를 제공한다. 옮긴이는 충분한 사전 학습과 면밀한 기초 작업을 바탕으로, 기존 번역의 왜곡과 오류를 걷어내었다. 소설다운 재미와 원전의 묘미가 살아 있으면서도 신뢰할 수 있는 한국어 텍스트를 제공하고자 했다. 특히 인물화의 대가 왕굉희를 비롯하여 중국의 유명 현대화가 60여 명의 일러스트 665점을 함께 실어 읽는 즐거움을 더했다.