이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20230915  | 9791158667184

〈이 책의 발행 언어는 한문, 몽골어, 티베트어입니다. 참고하시기 바랍니다〉 『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은 「해심밀경소」 제2품 승의제상품(勝義諦相品)의 한문본과 티베트어 번역본을 대조하여 승의제상품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. 〇 『解深密經疏』 「一切法相品」-漢藏校勘 標點 校訂本(2018, 4품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈無自性相品〉 -漢藏校勘 標點 校訂本(2021, 5품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈分別瑜伽品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2019, 6품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈地波羅蜜多品〉-漢藏(蒙) 校勘標點 校訂本(2020, 7품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019, 8품)

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20240730  | 9791158667658

〈이 책의 발행 언어는 한문, 티베트어, 몽골어입니다. 참고하시기 바랍니다.〉 당나라 현장의 한문 번역서 『해심밀경(解深密經)』을 바탕으로 신라의 원측이 주석을 단 『해심밀경소(解深密經疏)』는 한국 사상사에서 중요한 위치를 차지하는 문헌이다. 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 대표작으로, 한국 사상서 중 유일하게 외국어로 번역되어 동아시아 불교사상에 큰 영향을 미쳤다. 지금까지 『해심밀경소』는 한문본과 티베트어본으로만 접할 수 있었지만, 이번 『해심밀경소』 〈서품〉 발간으로 전체 8품의 표점교감본이 완성됨으로써 원측 사상에 대한 보다 정확하고 깊이 있는 연구가 가능하게 되었다. 이 책은 「해심밀경소」 제1장 〈서품(序品)〉의 한문본과 티베트어, 몽골어 번역본을 대조하여 서품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이다. 특히 이번 서품에는 『해심밀경소』 전체 해제가 수록되었다. 여기에는 원측의 생애와 연구 현황, 표점교정본의 특징 등이 상세히 다루어져 있어 독자들이 『해심밀경소』를 더욱 깊이 이해하는 데 도움이 될 것이다. 한국학중앙연구원 출판부에서 발간한 『해심밀경소』 표점교정본 각 품의 서지사항은 다음과 같다. 〇 圓測 『解深密經疏』 〈序品〉-漢藏蒙校勘 標點 校訂本(2024, 1품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈勝義諦相品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2023, 2품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈心意識相品, 一切法相品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2024, 3품 4품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈無自性相品〉 -漢藏校勘 標點 校訂本(2021, 5품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈分別瑜伽品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2019, 6품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈地波羅蜜多品〉-漢藏(蒙) 校勘標點 校訂本(2020, 7품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019, 8품)

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20190830  | 9791158665487

『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은『해심밀경소』 중 분별유가품(分別瑜伽品)의 한문본과 티베트어 번역본을 대조하여 분별유가품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이 다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. ○ 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019) ○ 『解深密經疏』 「一切法相品」-漢藏校勘 標點 校訂本(2018) ○ 원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구(2015) ○ 원측 『해심밀경소』의 승의제상품 연구(2013)

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20201020  | 9791158666309

『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은 ?해심밀경소? 중 지바라밀다품(地波羅蜜多品)의 한문본과 티베트어ㆍ몽골어 번역본을 대조하여 지바라밀다품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. ○ 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019) ○圓測 『解深密經疏』 〈分別瑜伽品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2019) ○ 『解深密經疏』 「一切法相品」-漢藏校勘 標點 校訂本(2018) ○ 원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구(2015) ○ 원측 『해심밀경소』의 승의제상품 연구(2013)

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20190830  | 9791158665494

『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은『해심밀경소』 중 여래성소작사품(如來成所作事品)의 한문본과 티베트어.몽골어 번역본을 대조하여 여래성소작사품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이 다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. ○ 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019) ○ 『解深密經疏』 「一切法相品」-漢藏校勘 標點 校訂本(2018) ○ 원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구(2015) ○ 원측 『해심밀경소』의 승의제상품 연구(2013)

이종철, 조윤호, 조경철  | 한국학중앙연구원출판부

10,800원  | 20150430  | 9791186178676

이 책은 『해심밀경소』를 문헌학적·사상사적으로 검토한다. 특히 『해심밀경소』 심의식상품(心意識相品)을 대상으로 새로운 한문 교정본을 제시하고, 그 속에 담겨 있는 원측의 세계관과 사상을 검토하는 과정은 『해심밀경소』에 대한 종합적 이해를 돕는다.

이종철, 조경철  | 한국학중앙연구원출판부

10,800원  | 20130130  | 9788971059142

『원측 해심밀경소의 승의제상품 연구』는 《해심밀경소》 중 승의제상품에 대한 문헌학적, 사상사적으로 심도 깊게 검토한 책이다. 한문본과 티베트어본을 대조하여 텍스트의 오류와 불안정성을 짚어내고 있다. 또한 원측의 세계관과 지리관을 밝히며, 일체개성불적 입장과 더불어 그의 사상이 한국 불교사상사에 미친 영향을 살핀다.

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20210730  | 9791158666552

『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은 『해심밀경 중 무자성상품(無自性相品)의 한문본과 티베트어 번역본을 대조하여 무자성상품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. 圓測 『解深密經疏』 〈地波羅蜜多品〉-漢藏(蒙) 校勘標點 校訂本(2020) 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019) 圓測 『解深密經疏』 〈分別瑜伽品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2019) 『解深密經疏』 「一切法相品」-漢藏校勘 標點 校訂本(2018) 원측 『해심밀경소』의 심의식상품 연구(2015) 원측 『해심밀경소』의 승의제상품 연구(2013) 〈이 책의 발행 언어는 한문, 몽골어, 티베트어 입니다. 참고하시기 바랍니다〉

이종철  | 한국학중앙연구원출판부

63,000원  | 20240312  | 9791158667597

〈이 책의 발행 언어는 한문, 티베트어입니다. 참고하시기 바랍니다.〉 『해심밀경소(解深密經疏)』는 당나라 고승(高僧) 현장이 한문으로 번역한 『해심밀경(解深密經)』에 대해 원측이 주석을 단 책이다. 신라의 고승으로 당나라로 건너가 유식학의 대가로 이름을 떨쳤던 원측의 저술 가운데 가장 중요한 대작이며, 현재 한문본과 티베트어본으로 번역되어 전해지고 있다. 한국의 사상서 중 전문이 외국어로 번역된 유일한 텍스트이자 티베트불교와 유식사상 이해의 기초자료가 되는 『해심밀경소』는 동아시아 불교사상사에서 중요한 위치를 차지한다. 이 책은 「해심밀경소」 제3장 〈심의식상품(心意識相品)〉과 제4장 〈일체법상품(一切法相品)〉의 한문본과 티베트어 번역본을 대조하여 심의식상품과 일체법상품에 대한 새로운 한문교정본을 제시한 것이다. 이 책 외에도 저자가 쓴 『해심밀경소』의 다른 교정본이 한국학중앙연구원 출판부에서 다음과 같이 발간되었다. 〇 圓測 『解深密經疏』 〈勝義諦相品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2023, 2품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈無自性相品〉 -漢藏校勘 標點 校訂本(2021, 5품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈分別瑜伽品〉-漢藏校勘 標點 校訂本(2019, 6품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈地波羅蜜多品〉-漢藏(蒙) 校勘標點 校訂本(2020, 7품) 〇 圓測 『解深密經疏』 〈如來成所作事品〉-漢藏蒙校勘 校訂本(2019, 8품)

장규언  | 씨아이알

24,300원  | 20130527  | 9788997776733

금강학술총서 시리즈 15권. 원측(圓測, 613-696)이 지은 <해심밀경소(解深密經疏)> 중 '무자성상품(無自性相品)'에 수록되어 있는 종성론(種性論) 부분(ZZ21 268a20-274b16)에 대한 교정 및 역주이다. 원측은 동아시아 불교에서 오랫동안 큰 세력을 형성하고 있었던 전통적인 일승가(一乘家)와 현장의 신역 이후 새롭게 힘을 얻어가고 있었던 인도적인 삼승가(三乘家)의 심각한 갈등을 염려하면서 상당한 지면을 할애하여 두 진영의 주요 주장과 그 근거가 되는 경전 구절을 차근차근 소개하고 해석하면서 양자 간을 회통시키려 하고 있다. 따라서 이 부분은 원측의 눈에 의해 정리된 동아시아 불교 종성론의 대강이라 할 수 있으며 그 점에만 한정하더라도 연구 가치가 충분하다. 종성론이 기존 원측 연구에서 주요 쟁점이 되었음에도 불구하고 이 부분에 대한 온전한 번역이 존재하지 못했던 것은 종성론 자체의 복잡함과 심오함에다 텍스트 자체의 불안정성이 얽혀 있었기 때문이었다. 이번 역주에서 필자는 티벳어역과의 대조와 현존 대장경 경문의 검색을 통한 텍스트 교정을 통해 그 불안정성을 제거하는 데 주력했으며, 동시에 그 기초 위에서 사상 내용을 구조적으로 파악하려고 노력하였다.