유디트 헤르만  | 바다출판사

15,750원  | 20250822  | 9791166893728

빌헬름 라베 문학상 수상 “침묵의 작가” 유디트 헤르만 문학의 정점 '작가의 일은 잘 지어내기가 아닌 진실들 중에 덜어내는 것' 흔히 창작은 허구를 잘 지어내는 일로 여겨진다. 많은 단어를 알고, 유려하게 말할 줄 알며, 상상력이 풍부한 사람이 좋은 작가로 평가받는다. 하지만 그 무엇보다 진실을 중요하게 여기며, 진실들 중에감추고 싶은 것, 드러내지 않을 것들로 쓰는 소설가가 있다. 바로 “침묵을 글로 쓰는 작가” “침묵의 작가” 유디트 헤르만이다.그의 소설은 말 그대로 침묵으로 가득하다. 인물들은 비밀을 가지고 있고, 말이 없으며, 문장과 문장 사이에는 깊은 공백이 있다. 그래서 유디트 헤르만의 소설을 읽을 때는 드러난 것보다 말해지지 않은 것에 눈길이 간다.문학적 실험 정신과 언어의 혁신성이 뛰어난 작품을 선정하는 빌헬름 라베 문학상을 수상한 이 책 《말해지지 않은 것들에 대한 에세이》는 독일을 대표하는 작가 유디트 헤르만의 가장 진실하고 사적인 작품이다. 이 책은 침묵하면서 진실하기란 가능한지를 탐구한다.

유디트 헤르만  | 마라카스

15,120원  | 20231120  | 9791198165022

독일의 대표적인 여성 작가 유디트 헤르만의 『레티파크』가 마라카스에서 출간되었다. 국내에서 2010년 소설집 『알리스』가 출간된 후 12년 만에 새로운 번역 작품을 선보이는 것이다. 작가는 이전 작품들을 통해 사랑과 고독, 방황, 슬픔을 담백하고 투명한 문체로 매우 사실적이고 섬세하게 그려내며 자기만의 독특한 작품 세계를 구축해왔다. 이번에 출간하는 『레티파크』는 열일곱 편의 짧은 이야기들이 담긴 소설집이다. 작가는 이 이야기들을 ‘매우 어둡고 힘든 소설을 끝낸 직후’ 자기에게 낯선 베를린 어느 구역의 낡은 집 내닫이창이 있는 방에서 써내려갔다. 창 너머로 거리를 지나가는 사람들, 맞은편 집에 사는 이들을 바라보며 그녀는 ‘다채롭고 수수께끼 같은 의미들이 실린 타인들의 일상’의 장면들을 스냅사진처럼 그러모은 뒤 이야기로 풀어놓았다. 가족, 부부, 친구 혹은 잘 모르는 사람들 간의 만남, 사랑, 권태와 상실에 관한 열일곱 편의 이야기들을 읽어가다 보면 어느새 마음 한 켠에 작고 은은한 불빛이 켜진다. 다른 누군가가 알아챌 만큼 큰 불빛은 아니어도 내 안을 밝히기엔 충분한 크기의 불빛이. 그 불빛이 우리 인생에 오래도록 묻혀 있던 어느 장면들을 떠오르게 해줄 것이다. 어떤 장면은 멈춰 서서 오래 바라보고 싶어질지 모른다. 마치 아름다운 그림 앞에 서면 한없이 바라보게 되는 것처럼. 그렇게 자기 삶을 다시 바라보면, 비로소 보이리라. 그때는 모르고 지나갔던, 그래서 놓치고 잃어버렸던 삶의 의미들이.

유디트 헤르만  | 민음사

0원  | 20150306  | 9788937490712

데뷔작 <여름 별장, 그 후> 이후 작가가 4년 만에 내놓은 두 번째 작품집. 여행 이야기로 이루어진 일곱 편의 단편 소설을 묶었다. 기이한 우연과 여행, 그리고 인간의 행복과 슬픔, 우울과 고독 등 삶의 면면을 분석하지 않으면서도 정확하게 탐지하며 섬세하고 강렬하게 포착한다. 일곱 편의 소설 속 주인공들은 미국, 아이슬란드, 이탈리아, 프랑스, 체코, 노르웨이 등으로 여행을 떠난다. 하지만 이들의 여행은 미리 계획되지 않았으며 어떤 목적이나 해결을 위한 것도 아니다. 그들은 모두 사랑하는 사람과 함께 있지만 사랑의 달콤한 한때가 지나간 이후의 관계에 놓여 있다. 소통의 단절, 무기력하게 정체된 삶, 그 가운데 쌓여만 가는 무료함과 실망 속에서 다른 곳을 향해 시선을 던진다. 그리고 그 시선을 따라 예기치 않은 여행이 시작된다. 우연이 이끈 여행은 그들의 삶에 작지만 강렬한 파문을 남기며 결정적인 영향을 미친다. ‘루스’의 주인공 ‘나’ 또한 오랜 친구이자 연극배우인 루스를 만나러 간 독일의 작은 도시에서 말해지지 않지만 분명 존재하는 삶의 순간들을 만난다. ‘단지 유령일 뿐’은 미국을 횡단 중인 엘렌과 펠릭스가 주인공이다. 그들은 횡단하는 사막만큼이나 무료하고 새로울 것 없는 관계로 여행이 진행될수록 대화는 점점 단절되어 간다. 네바다 오스틴을 지나던 중 그들은 우연히 호텔 인터내셔널 앞에 정차한 뒤 하룻밤을 보내며 낯선 사람들을 보낸다. 그리고 해가 바뀐 뒤에도 엘렌은 하던 일을 멈추고 그때를 생각한다. 이처럼 우연한 여행을 통해 이루어진 만남, 어느 한 순간을 같이 보낸 경험을 기억하며 등장인물들의 삶은 연결된다.

유디트 헤르만  | 민음사

17,000원  | 20110504  | 9788937490460

상실의 아픔을 치유해가는 알리스의 여정! 독일 문학계의 신성 유디트 헤르만의 감성소설 『알리스』. 주인공 알리스가 소중했던 사람들의 죽음을 겪고 그 상실감을 회복해가는 심리적 여정을 섬세하게 그리고 있다. 다섯 편의 이야기는 독립된 단편으로도 완결성을 보이지만 하나의 이야기로도 읽을 수 있으며, 각 이야기마다 한 남자가 세상을 떠난다. 겉으로는 무심한 듯 보이지만 누구보다 감수성이 예민한 알리스. 시간이 흘러가면서 소중한 사람들이 하나둘 그녀의 곁을 떠난다. 옛 연인 미햐, 특별한 우정을 나눈 콘라트와 리하르트, 현재의 연인 라이몬트, 알리스가 태어나기도 전에 떠난 말테 삼촌 등 알리스는 저마다 의미 있는 다섯 남자를 나름의 방식으로 추억하는데….

유디트 헤르만  | 민음사

43,000원  | 20150306  | 9788937490705

독일 문학계가 기다려온 문학적 신동, 유디트 헤르만의 강렬한 데뷔작! 독일 문단의 유례없는 주목을 받으며 화려하게 데뷔한 유디트 헤르만의 첫 작품집 『여름 별장, 그 후』. 독일 문학계가 1990년대 독일 문학계에서 일어난 가장 큰 사건으로 유디트 헤르만의 등장을 꼽을 만큼 첫 작품집인 이 책에는 독특하고 아름다운 문체와 통찰력, 인간에 대한 애정이 고루 담겨 있다. 외로움과 아픔을 껴안고 무기력하게 살아가는 이 시대의 젊은이들을 탁월하게 묘사해내며 현대 독일 문학의 위대함을 증명한다. 증조할머니와 그녀의 남자들을 둘러싼 비극, 그리고 대를 넘어 이어진 비극적 운명을 담담하게 묘사한 《붉은 산호》, 함부르크에서 베를린으로 가는 기차 안에서 ‘나’에게 강렬한 기억을 남긴 소냐와 그녀와 함께한 여름의 기억을 섬세하게 보여주는 《소냐》, 외모로 먹고사는 아름다운 여자와 못생겼지만 뛰어난 예술 작품으로 유명해진 남자가 만나 이상스럽게 끌리는 과정을 묘사한 《카메라 옵스큐라》 등의 작품이 수록되어 있다.