안톤 파블로비치 체호프 (지은이), 김규종 (옮긴이)  | 시공사

25,000원  | 2010-11-23  | 9788952760074

2010년, 안톤 체호프 탄생 150주년을 기념하여 출간된 체호프 희곡 전집. '희곡은 어렵다'는 기존의 편견을 깨고 더 나아가 일반 독자들에게 희곡의 참 재미를 알려주고자 기획된 책이다. 번역을 맡은 경북대학교 노어노문학과 김규종 교수는 체호프 희곡에 등장하는 인물들의 삶과 죽음, 고통과 기쁨에 스며들어 있는 인간 보편적인 것들을 포착하여 사람 냄새 물씬 풍기는 번역으로 완성했다.

조영출 (지은이), 박명진, 주경환 (엮은이)  | 소명출판

43,000원  | 2013-11-10  | 9788956269245

'근대서지총서' 4권. 국내에서 찾을 수 있는 조영출의 작품들을 대부분 모아 대중가요 가사, 시와 산문, 희곡으로 전3권을 구성하였고 각권마다 편자의 해제와 작품 목록, 작가 연보를 담았다.

윌리엄 셰익스피어 (지은이), 이상섭 (옮긴이)  | 문학과지성사

22,000원  | 2008-12-15  | 9788932019123

문학과지성사 대산세계문학총서의 77번째 책으로, 셰익스피어의 로맨스 희곡 5편을 모았다. 국내 처음으로 번역·소개되는 '두 귀족 사촌 형제'를 비롯하여, '타이어의 공작 페리클리스', '겨울 이야기', '심벌린', '폭풍', '두 귀족 사촌 형제' 셰익스피어가 마지막 창작 시기에 쓴 5편의 희곡을 수록하였다.

안톤 파블로비치 체호프 (지은이), 이주영 (옮긴이)  | 연극과인간

10,000원  | 2002-07-31  | 9788989075646

안톤 파블로비치 체호프, 이주영 (지은이)  | 연극과인간

11,000원  | 2000-08-30  | 9788989075165

<체호프 희곡 전집 1－단막극>에 이어 「이바노프」,「갈매기」,「세 자매」를 3편의 장막극을 묶은 <체호프 희곡 전집 2>가 번역, 출간되었다. 역자는 체호프의 희곡을 번역함에 있어 그가 '감춤의 시학'을 통해 형상화한 대사의 다중 의미를 어떻게 제대로 전달할 수 있을까라는 점을 염두에 두었다고 한다.

안톤 파블로비치 체호프 (지은이), 이주영 (옮긴이)  | 연극과인간

8,000원  | 2000-04-12  | 9788989075110

러시아 작가 체호프의 희곡집-단막극편. 선술집을 배경으로 소외된 사람들의 삶의 고난과 사랑을 비극적으로 그린 <큰 길가에서>, 한 늙은 배우의 지나온 삶에 대한 회한을 묘사한 <백조의 노래> 외 <곰>, <재판 전날 밤> 등 10편의 단막극을 실었다.

채만식 (지은이)  | 창비

8,000원  | 1989-07-01  | 5000140832

한국극예술학회 (엮은이)  | 연극과인간

15,000원  | 2010-08-30  | 9788957863510

헨리크 입센 (지은이), 김미혜 (옮긴이)  | 연극과인간

155,000원  | 2022-05-31  | 9788957868225

2010년 입센 평전 <던 연극의 초석 헨리크 입센>을 출간한 김미혜 교수가 입센의 희곡 전 작품을 번역(완역)했다. 국내에서 헨리크 입센을 논할 때 김미혜 교수를 빼놓을 수 없을 정도로 그의 입센 사랑은 타의추종을 불허한다.

이강백 (지은이)  | 평민사

14,000원  | 2023-03-20  | 9788971150832

희곡작가 이강백의 여섯 번째 희곡집으로 50년의 세월 동안 오로지 희곡만을 써오신 작가의 시간과 장소를 뛰어넘는 보편성과 상징성을 획득한 작품들은 인간의 본원적인 갈등뿐 아니라 정치적인 상황까지 묘파하고 있다.

이강백 (지은이)  | 평민사

17,000원  | 2022-05-31  | 9788971158258

1971년부터 2021년까지 50년의 세월 동안 오로지 희곡만을 써오신 이강백의 아홉 번째 희곡집이다. 우화적인 수법으로 시간과 장소를 뛰어넘는 보편성과 상징성을 획득한 그의 작품들은 인간의 본원적인 갈등뿐 아니라 정치적인 상황까지 묘파하고 있다.

이강백 (지은이)  | 평민사

14,000원  | 2019-07-20  | 9788971157053

이강백 (지은이)  | 평민사

13,000원  | 2019-05-15  | 9788971157039

이강백 (지은이)  | 평민사

12,000원  | 2017-03-20  | 9788971156186

이강백 (지은이)  | 평민사

16,000원  | 2017-03-20  | 9788971156193

이강백 (지은이)  | 평민사

16,000원  | 2017-03-20  | 9788971156339

이강백 (지은이)  | 평민사

17,000원  | 2017-03-20  | 9788971156346

이강백 (지은이)  | 평민사

21,000원  | 2015-12-24  | 9788971156162

'귀재'라는 용어가 신비하도록 잘 들어맞는 이강백 작가, 1971년부터 오로지 희곡만 쓰고 있는 이강백 희곡작가의 여덟 번째 희곡집으로, 이 책에는 2004년부터 2014년까지의 여섯 편의 장막 희곡이 실려 있다.

이강백 (지은이)  | 평민사

10,000원  | 2015-06-15  | 9788971151181

이강백 (지은이)  | 평민사

11,000원  | 2015-06-15  | 9788971150085