프란츠 카프카 (지은이), 배인섭 (옮긴이)  | (주)태일소담출판사

13,800원  | 2025-10-31  | 9791160275001

카프카의 초기 대표 단편 「화부」 「선고」 「변신」을 한데 묶은 카프카 단편선 『변신』이 소담 클래식 시리즈로 새롭게 독자들을 찾아온다. 이 단편선은 인간 존재의 불안과 사회적 소외, 부조리한 현실과 자아의 갈등을 밀도 높게 그려 낸 카프카 문학의 정수를 담고 있다.

프란츠 카프카 (지은이), 더페이지 (옮긴이)  | 열린문학

13,800원  | 2025-09-15  | 9791171420773

이질적이고 매우 독특하고 개성이 뚜렷한 작품, 고독한 천재가 갖고 있는 모든 특징을 갖춘 작품, 환상과 현실이 기괴한 유머 속에서 긴박하게 조여들고 뭔가 포착하기 어려운 본질적인 예감이 떠도는 작품, 마술과도 같은 카프카의 리얼리즘을 만나보자.

프란츠 카프카 (지은이), 이영희 (옮긴이)  | 좋은생각

9,000원  | 2025-09-10  | 9791193300497

‘사랑’, ‘탈바꿈’, ‘통찰’이라는 세 가지 키워드를 중심으로, 좋은생각이 엄선한 고전 문학 3선은 『독일인의 사랑』, 『변신』, 그리고 『검은 수사』. 이 작품들은 각기 다른 주제와 감각으로 독자들에게 깊은 울림과 영감을 선사한다. 책 한 권과 떠나는 여행은, 낯선 풍경 속에서 더 깊은 나를 만나는 특별한 방법이 되어줄 것이다.

프란츠 카프카 (지은이), 김영귀 (옮긴이)  | 새움

11,000원  | 2025-07-15  | 9791170800781

어느 날 내가 본 모습을 잃고 가족에게, 사랑하는 사람들에게 정서적인 도움조차도 줄 수 없는 짐스러운 존재로 전락한다면 어떻게 될까. 또한 가족들은, 사랑하는 사람들은 나를 어디까지, 언제까지 받아들여줄까. 또 그 반대의 경우라면 나는 또 어떨까. 카프카는 이러한 질문에 대한 대답을 창백하게, 해부하듯 그려내고 있다.

프란츠 카프카 (지은이), 정상원 (옮긴이)  | 니케북스

15,000원  | 2025-06-25  | 9791194706137

《변신》, 《심판》, 《성》 등의 문제작을 남긴 명실상부 20세기 문학의 최고봉 프란츠 카프카. 카프카는 독선적이고 억압적인 아버지와 그런 아버지에게 순종하며 일 때문에 늘 부재중이던 어머니 때문에 불행한 어린 시절을 보냈다. 이 상처는 평생토록 치유되지 않았으며 역설적으로 이런 불행한 경험이 ‘카프카적(위협적이고 수수께끼 같은 상황에 맞닥뜨렸을 때 느끼는 불안과 혼란스러움)’인 문학의 토대가 되었다.

한이리 (지은이)  | 아작

16,800원  | 2025-06-20  | 9791166688720

《게르니카의 황소》로 제9회 대한민국콘텐츠대상에서 1억 원 상금의 대상을 수상한 한이리 작가가 8년 만에 발표하는 두 번째 장편소설. 의식을 획득한 인공지능이 인류를 지배하는 암울한 미래, 인간과 기계의 종을 초월한 연대를 속도감 넘치게 그렸다.

허연 (지은이), 프란츠 카프카 (원작), 엄민영 (그림)  | 고래의숲

15,000원  | 2025-04-20  | 9791142312649

세계문학그림책은 고전 작품을 대하는 사람들의 부담감을 덜어주기 위해 기획된 책이다. 시대마다 새롭게 발굴되는 풍성한 고전 리스트를 선별해 작품의 본질을 잃지 않으면서 시대 감각에 맞는 간결한 구성과 아름다운 그림으로 완성했다.

다와다 요코 (지은이), 정항균 (옮긴이)  | 세창출판사(세창미디어)

12,000원  | 2025-01-10  | 9791166843907

“낯선 혀로 말하는 사람은 조류학자이자 한 마리의 새입니다.” 노벨 문학상 후보로 꾸준히 거명되는 작가, 독일어와 일본어로 글을 쓰는 이중 언어 작가 다와다 요코의 시학 강연집이 출간됐다. 『변신』은 다와다 요코가 튀빙겐대학교에서 진행했던 시학 강연 세 편을 엮어낸 작품이다.

프란츠 카프카 (지은이), 랭브릿지 (옮긴이)  | 리프레시

9,800원  | 2024-07-12  | 9791197951619

프란츠 카프카의 대표작 중 하나인 『변신』은 독일어 원제 "Die Verwandlung"에서 알 수 있듯이, 한 개인의 극적인 변화를 통해 인간의 본성과 사회적 소외를 깊이 탐구한 작품이다.

팔로마 페드레로 (지은이), 박지원 (옮긴이)  | 지만지드라마

14,800원  | 2023-12-15  | 9791128827891

지금 스페인에서 가장 주목받는 여성 작가는 단연 팔로마 페드레로다. 도전적인 주제로 남성 엘리트 중심의 스페인 연극계를 도발해 왔다. 두 편의 희곡집으로 한국에 소개됐다. 최신 장편 희곡을 한국어로 처음 출판한다.

프란츠 카프카 (지은이), 오석균 (옮긴이)  | 다빈치 노벨라

12,500원  | 2023-11-11  | 9791173899591

프란츠 카프카 (지은이), 목승숙 (옮긴이)  | arte(아르테)

15,000원  | 2023-04-28  | 9788950949600

‘작가들의 작가’로 불리는 프란츠 카프카의 단편 중 네 작품을 선정하여 아르테에서 출간했다. 현재 한국카프카학회 회장을 맡고 있는 그는 너무도 다양한 층위와 의미로 읽히는 카프카의 작품들을 정확하면서도 원문의 내용과 표현을 그대로 살려내려고 공들여 우리말로 옮겼다.

옴살바 (지은이), 프란츠 카프카 (원작)  | 옴살바북스

40,000원  | 2022-09-19  | 9791197979408

카프카의 소설 '변신'을 실존주의적으로 해석하고, 세밀한 펜화로 그린 '초현실적 상징주의 중편 만화'로, 소장욕구를 부르는 트라우마 컬렉션이다. 변신의 이미지를 해석, 상징화하여 공감대를 높이고, 현대에 알맞은 대안적인 결말을 덧붙여 외톨이들로 하여금 서로를 찾게 하고자 한다.

허연 (지은이), 프란츠 카프카 (원작), 엄민영 (그림)  | 고래의숲

13,000원  | 2022-07-20  | 9791168943025

<변신>은 ‘현대인의 불안을 헤집는 20세기 문학의 문제적 신화’로 불리는 작품이다. 어느 날 아침 흉측한 벌레로 변한 회사원 그레고르 잠자를 주인공으로 내세워 불안과 소외로 가득한 현대인의 절대 고독을 그린 중편소설로 20세기 현대 문학사에 큰 영향을 끼쳤다.

프란츠 카프카 (지은이)  | 황금알북스

2,000원  | 2021-05-17  | 9791191683066

프란츠 카프카 (지은이), 김종석 (엮은이)  | 훈민출판사

12,000원  | 2020-12-01  | 9788964284506

프란츠 카프카 (지은이), 한영란 (옮긴이)  | 더클래식

7,700원  | 2020-12-01  | 9791164453818

음울하면서도 현실적인 현대인들의 고민을 날카로운 시각으로 묘사한 카프카의 걸작 모음집. 카프카는 자기 정체성에 대해 끊임없이 성찰하는 작가다. 그리고 자신의 인간적 한계와 그에 따른 고통을 문제작으로 재구성한 작가이기도 하다.

로지 브라이도티 (지은이), 김은주 (옮긴이)  | 꿈꾼문고

19,500원  | 2020-08-12  | 9791190144070

꿈꾼문고 페미니즘 총서 ‘ff 시리즈’ 여섯 번째 책. 들뢰즈와 이리가레 각각의 차이의 철학을 토대로 다양한 동시대 페미니스트 철학자들의 주장을 분석함으로써 들뢰즈와 이리가레 두 사람을 교차 참조하는 새로운 방법론의 타당성과 필요성을 역설한다.

프란츠 카프카 (지은이), 이주동 (옮긴이)  | 솔출판사

14,000원  | 2020-08-05  | 9791160201437

국내 최초 번역판으로 25년 만에 완간된 ‘카프카 전집’에 이어 카프카 작품 중 카프카의 정수라 할 만한 문학만을 모아 새롭게 출간될 카프카 클래식 중 1권 『변신』은 「선고」, 「시골 의사」, 「변신」 등 대표 단편들과 카프카가 생존 당시에 출간했던 모든 단편을 모았다.

프란츠 카프카 (지은이), 김민준 (옮긴이)  | 자화상

8,800원  | 2020-06-10  | 9791190298803

「변신」은 궁극적으로 벌레를 통해 형상화한 인간 사회의 소외와 고독에 대해 진지하게 고민하고 문제를 제기하고 있다. 무려 100년 전부터 유대계 독일인이라는 환경적 요인으로 인해 자연스럽게 고독과 외로움을 안고 살았던 카프카는 인간 존재의 불완전성과 부조리함을 담은 수많은 작품을 남겼다.