임지영  | 제이앤씨

22,500원  | 20211231  | 9791159171857

본서는 종래의 부사 연구에 있어서 거의 연구가 진행되지 않았던 평가적 의미를 나타내는 서법부사(이하, 평가부사) 8개(いっそ, さすが(に), しょせん, せいぜい, せっかく, せめて, どうせ, なまじ(っか))를 고찰 대상으로 삼아, 일본어사의 시대별 사용 실태를 실증적으로 검토하고 의미와 구문의 양 측면에서 이들의 형성과정 및 변화의 특징과 경향을 분석하였다. 의미적 측면에서는 〈구체적 사물이나 양태에서 화자의 가치 판단으로〉, 구문적 측면에서는 〈단문 구조에서 복문 구조로〉, 〈문장 가운데에서 문장 앞에서의 사용〉이라는 변화 패턴이 관찰된다. 이는 기능어화(문법화)되는 과정에서 나타나는 특징과 비슷한 양상을 띄며, 서두 표현(前置き表現) 및 배려(配慮) 표현으로 불리는 문법형식의 형성과정과도 유사하다고 볼 수 있다. 이로써 평가적 의미를 나타내는 부사의 역사적 전개를 규명하는 기초 연구인 본서를 계기로 앞으로도 의미적, 구문적 변화를 보이는 부사(구)를 고찰함으로써 현대일본어부사(구)의 의미ㆍ용법 기술을 정밀화하고자 한다.

이순형  | 역락

21,600원  | 20201210  | 9791162446218

본서는 일본어 진위판단부사(??判?副詞)의 통사ㆍ의미적 제약에 관한 연구이다. 진위판단부사는 종래의 전통문법에서는 진술부사(陳述副詞), 유도부사(誘導副詞) 등으로 불렸으며, 서법성(modality)의 관점에서는 문장부사(文副詞), 명제 외 부사(命題外副詞), 서법부사(?法副詞) 등으로 불리며 최근까지 활발하게 연구되어 오고 있다. 본서에서는 진위판단부사의 통사ㆍ의미적 특징을 규명하여, 부사 자체의 통사ㆍ의미적 특징뿐만 아니라 부사와 관련된 표현 형식의 통사ㆍ의미적 상관관계까지도 해명하고 있다. 본서의 목적은 진위판단부사의 통사ㆍ의미적 특징 가운데 의문 형식, 행동요구 형식, 문장 대명사, 가정 조건 형식 등과의 공기(共起) 제약이 발생하는 이유를 규명하는 것이다. 또한 층 전이(level shifting)라는 개념을 이용하여 유의관계에 있는 진위판단부사의 다양한 의미ㆍ용법이 생기는 배경까지도 규명하고자 한다.