사에키 준코  | 어문학사

16,200원  | 20131028  | 9788961842600

새로운 문화론과 여성론을 개척한 『일본 유녀문화사』! 유녀라 하면 ‘현대 일본 사회에서 남자들이 데리고 노는 여자’라는 의미만 남아 있지만, 현대에 우리가 생각하는 ‘노는’이라는 개념과 당시의 개념이 다름을 인지한다면 유녀의 모습이 새롭게 다가올 것이다. 비교문학을 전공한 사에키 준코 선생이 일본문화에 업적을 남긴 유녀에 대해 재해석 한 『일본 유녀문화사』를 1980년대 중반에 출간하면서 새로운 문화론과 여성론을 개척하였다. 이를 약 30년 만에 일본어와 일본문화에 정통한 김화영, 김홍래, 이세진 선생이 옮겼다. 또한, 『중국창기사』를 옮겼고 『기생, 조선을 사로잡다』를 지은 신현규 중앙대 교수가 당시 일본 유녀 사진을 제공했다.