세리카와 데쓰요 옮김  | 지식산업사

16,200원  | 20200228  | 9788942390779

10인의 일본 작가들, 조선의 고통과 한을 절절하게 형상화하다 100여 년 전 조선인들의 찌들린 삶 속 피어난 사랑과 생명력의 노래 3ㆍ1운동의 아픔과 좌절에도 이어지는 숨결과 대자연의 풍광 3.1운동 전후 조선인의 삶을 그려 낸 일본 작가들의 작품집이 최초로 출간된다. 한국문학을 연구하는 세리카와 데쓰요 교수는 전작(《3ㆍ1독립만세운동과 식민지배체제》, 이태진ㆍ사사가와 노리가쓰 공편)에서 만세운동 당시 일 지식인들의 대응과 작가들의 작품을 개괄했다면, 이번에는 꼼꼼하고도 사려 깊은 번역으로 관련 시와 소설 일체를 해방 전후로 나누어 본격적으로 소개한다. 붉은 함박꽃 가득한 조선의 서정적인 풍경 속 정감情感과 처절한 몸부림이 책을 덮어도 아른거린다.