마르셀 프루스트 (지은이), 스테판 외에 (그림), 정재곤 (옮긴이)  | 열화당

37,000원  | 2022-11-15  | 9788930107457

합본 2권 『잃어버린 시간을 찾아서: 활짝 핀 아가씨들의 그늘에서』는 원작 제2권에 해당하며, 만화본 낱권 7권 「스완 부인의 주변에서 I」, 8권 「스완 부인의 주변에서 II」, 2권 「고장의 이름: 고장 I」, 3권 「고장의 이름: 고장 II」을 한데 묶은 것이다.

마르셀 프루스트 (지은이), 스테판 외에 (그림), 정재곤 (옮긴이)  | 열화당

35,000원  | 2021-10-10  | 9788930107150

『잃어버린 시간을 찾아서: 스완네 집 쪽으로』는 원작 제1권에 해당하는 이야기를 한 권에 묶은 합본 개정판으로, 낱권 만화본으로는 각각 1권 「콩브레」, 4권 「스완의 사랑Ⅰ」, 5권 「스완의 사랑Ⅱ」, 6권 「고장의 이름: 이름」이라는 부제를 갖고 있는 네 권에 해당한다.

마르셀 프루스트 (지은이), 송진석 (옮긴이)  | 한울(한울아카데미)

22,000원  | 2025-12-20  | 9788946084209

마르셀 프루스트가 쓴 소설 『잃어버린 시간을 찾아서』의 처음과 마지막에 위치하며 작품의 핵심을 이루는 부분을 골라 번역하고 엮은 것이다. 마르셀의 어린 시절에서 시작하여 나이 든 마르셀의 모습으로 마무리되는 이 책은, 그의 내면을 이끌고 동요하는 주요한 이야기들로 구성되어 있다.

박기주 (지은이)  | 문학시티

11,000원  | 2017-12-04  | 9788991733527

오선민 (지은이)  | 작은길

11,200원  | 2016-06-28  | 9788998066536

'고전 찬찬히 읽기' 시리즈 3권. <잃어버린 시간을 찾아서>는 프루스트의 대표작이자 그가 남긴 유일한 소설이다. 저자는 프루스트가 작가의 길을 결심하고 진지하게 붙든 물음들을 똑같이 붙들고 프루스트가 찾아나선 길을 안내한다.

마르셀 프루스트 (지은이), 안미란 (엮은이), 이명애 (그림)  | 한국헤르만헤세

12,000원  | 2015-12-01  | 9788954874922

오선민 (지은이)  | 작은길

16,000원  | 2014-11-03  | 9788998066062

'고전 찬찬히 읽기' 시리즈 3권. <잃어버린 시간을 찾아서>는 프루스트의 대표작이자 그가 남긴 유일한 소설이다. 저자는 프루스트가 작가의 길을 결심하고 진지하게 붙든 물음들을 똑같이 붙들고 프루스트가 찾아나선 길을 안내한다.

한재관 (지은이)  | 동행

10,000원  | 2009-07-10  | 9788996214069

마르셀 프루스트 (지은이), 롤랑드 코스 (엮은이), 조르주 르무안 (그림), 정재곤 (옮긴이)  | 파랑새

10,000원  | 2006-12-15  | 9788970578804

청소년 문학가 롤랑드 코스가 어린 마르셀 프루스트의 시선을 따라 원작 곳곳에서 뽑아낸 아름다운 문장으로 구성했다. 롤랑드 코스는 <잃어버린 시간을 찾아서>의 애독자로서, 프루스트가 죽기 전까지 자기 작품에 '보태고 덧대는' 작업을 멈추지 않은 것처럼, 아름다운 대목들을 '고르고 골라' 몇 가지 테마로 분류했다.

마르셀 프루스트 (지은이)  | 정암

5,000원  | 1996-09-30  | 9788939400139

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

16,000원  | 2022-11-18  | 9788937485732

『잃어버린 시간을 찾아서』는 총 7편에 이르는 연작 소설로서, 그 분량을 합하면 수천 쪽에 이르는 방대한 작품이다. 2013년 첫 책인 1편 「스완네 집 쪽으로」를 『잃어버린 시간을 찾아서』 출간 100주년을 맞아 펴낸 이래, 민음사에서는 7편 「되찾은 시간」을 끝으로 10년 만인 2022년에 프루스트의 『잃어버린 시간을 찾아서』 완역을 성취했다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2022-11-18  | 9788937485725

『잃어버린 시간을 찾아서』는 총 7편에 이르는 연작 소설로서, 그 분량을 합하면 수천 쪽에 이르는 방대한 작품이다. 2013년 첫 책인 1편 「스완네 집 쪽으로」를 『잃어버린 시간을 찾아서』 출간 100주년을 맞아 펴낸 이래, 민음사에서는 7편 「되찾은 시간」을 끝으로 10년 만인 2022년에 프루스트의 『잃어버린 시간을 찾아서』 완역을 성취했다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

16,000원  | 2022-01-28  | 9788937485718

국내 최고의 번역으로 만나는 프루스트, <잃어버린 시간을 찾아서> 그 여섯 번째 이야기. 프루스트 이전 소설들의 종착지이자, 프루스트 이후 소설들의 출발점이 될 만큼 문학사에 빼놓을 수 없는 위대한 작품으로 평가받는 마르셀 프루스트의 대표작이다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

16,000원  | 2020-11-13  | 9788937485701

마르셀 프루스트의 <잃어버린 시간을 찾아서>. 1편 「스완네 집 쪽으로」, 2편 「꽃핀 소녀들의 그늘에서」, 3편 「게르망트 쪽」, 4편 「소돔과 고모라」에 이어 『잃어버린 시간을 찾아서』 5편 「갇힌 여인」이 9, 10권으로 출간되었다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2020-11-13  | 9788937485695

마르셀 프루스트의 <잃어버린 시간을 찾아서>. 1편 「스완네 집 쪽으로」, 2편 「꽃핀 소녀들의 그늘에서」, 3편 「게르망트 쪽」, 4편 「소돔과 고모라」에 이어 『잃어버린 시간을 찾아서』 5편 「갇힌 여인」이 9, 10권으로 출간되었다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

17,000원  | 2019-01-11  | 9788937485688

"20세기 소설의 혁명", "소설이 도달할 수 있는 극한"이라고 일컬어지는 걸작, 프루스트의 <잃어버린 시간을 찾아서>. 1편 '스완네 집 쪽으로', 2편 '꽃핀 소녀들의 그늘에서', 3편 '게르망트 쪽'에 이어 4편 '소돔과 고모라'가 7, 8권으로 출간되었다.

마르셀 프루스트 (지은이), 김희영 (옮긴이)  | 민음사

16,000원  | 2019-01-11  | 9788937485671

"20세기 소설의 혁명", "소설이 도달할 수 있는 극한"이라고 일컬어지는 걸작, 프루스트의 <잃어버린 시간을 찾아서>. 1편 '스완네 집 쪽으로', 2편 '꽃핀 소녀들의 그늘에서', 3편 '게르망트 쪽'에 이어 4편 '소돔과 고모라'가 7, 8권으로 출간되었다.

김낙영 (지은이)  | 초록낙타

10,000원  | 2017-04-15  | 9788996799054

마르셀 프루스트 (지은이), 민희식 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

15,000원  | 2017-03-20  | 9788949715445

《잃어버린 시간을 찾아서》는 오늘날 모든 소설의 진정한 ‘원작’으로 우뚝 서 있다. 무의식과 의식의 중간영역, 회상과 기억이라는 현상의 극한적인 추구, 자기반성에 관한 문학, 소설에 관한 소설, 역사가 깃든 자연의 매력, 미묘하고도 깊은 내적 풍경의 인상, 기하학적으로 고안한 소설구조 등은 오늘날 문학에도 커다란 영향을 미치고 있다.

마르셀 프루스트 (지은이), 민희식 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

10,000원  | 2017-03-20  | 9788949715452

《잃어버린 시간을 찾아서》는 오늘날 모든 소설의 진정한 ‘원작’으로 우뚝 서 있다. 무의식과 의식의 중간영역, 회상과 기억이라는 현상의 극한적인 추구, 자기반성에 관한 문학, 소설에 관한 소설, 역사가 깃든 자연의 매력, 미묘하고도 깊은 내적 풍경의 인상, 기하학적으로 고안한 소설구조 등은 오늘날 문학에도 커다란 영향을 미치고 있다.