타카이도 아케미 (지은이)  | 현대지능개발사

4,200원  | 2007-01-26  | 9788960022942

유쌍옥 (지은이)  | 토담미디어(빵봉투)

15,000원  | 2023-11-22  | 9791162491386

본 연구는 신문텍스트에서 한국어 동작상 표지 ‘-고 있-’을 중국어로 번역할 때, ‘-고 있-’이 주로 어떤 중국어 동작상 표지로 번역되고 있는지를 살펴보고 이런 번역양상에 영향을 미치는 요소가 무엇인지, 각 요소가 번역에 어떤 영향을 미치고 있는지를 밝히는 데에 목적을 둔다.

미야베 미유키 (지은이), 이영미 (옮긴이)  | 문학동네

15,000원  | 2022-01-20  | 9788954684651

도쿄의 대표적 서민가인 후카가와를 배경으로 성격이 상반된 남중생 콤비의 활약을 그린 『오늘밤은 잠들 수 없어』 는 학원물과 추리물의 요소를 함께 갖춘 장편소설로, 1992년 초판 이후 현재까지 약 삼십 년간 네 차례 재출간되었고, NHK 라디오드라마로도 제작, 방송되었다.

이스터린 키레 (지은이), 유숙열 (옮긴이)  | 이프북스(IFBOOKS)

15,000원  | 2021-07-08  | 9791190390132

인도 동북부 작은 지역, 나가랜드에서 온 특별한 이야기를 담았다. 작품 속 주인공은 분명 남성 화자인 ‘빌리’이지만 이 이야기 속에서 가장 생생하게 존재하며 빌리와 함께 서사를 이끄는 것은 여성 캐릭터들이다.

율리안 유짐 (지은이)  | 아이에듀테인먼트

8,000원  | 2005-08-31  | 9788995612866

어느 날 밤, 아기 토끼는 유난스레 잠이 오지 않아 엄마, 아빠를 보챈다. 아빠 토끼는 새끼 양을 세다 보면 잠들 수 있으리라 말해준다. 그러나 세어 볼 양이 보이지 않자, 아기 토끼는 양을 찾아 집을 나선다.

이해웅 (지은이)  | 신생(전망)

3,000원  | 1993-06-01  | 5000125030

야마모토 코테츠코 (지은이)  | 조은세상(북두)

5,000원  | 2016-02-26  | 9791158322595

히구치 리키야는 내성적인 성격과 연애대상이 남자인 탓에 18년간 쭉 애인이 없었다. 하지만 대학생이 되어「변해보자」라는 마음으로 등록한 만남 사이트에서 알게 된 남자에게 속아 러브호텔에 끌려가고 위기일발의 상황에서 리키야의 앞에 상급 악마 엔도가 나타나 그와 계약을 하게 된다.

야마모토 코테츠코 (지은이)  | 조은세상(북두)

5,000원  | 2016-01-19  | 9791158322588

히구치 리키야는 내성적인 성격과 연애대상이 남자인 탓에 18년간 쭉 애인이 없었다. 하지만 대학생이 되어「변해보자」라는 마음으로 등록한 만남 사이트에서 알게 된 남자에게 속아 러브호텔에 끌려가고 위기일발의 상황에서 리키야의 앞에 상급 악마 엔도가 나타나 그와 계약을 하게 된다.

불탄닷 (지은이)  | 루트레이디

12,000원  | 2015-04-30  | 9791130716107

야마모토 코테츠코 (지은이)  | 조은세상(북두)

4,800원  | 2013-01-28  | 9788961599429

히구치 리키야는 연애 대상이 남성인데다가, 18년간 줄곧 연인이 없었다. 대학생이 되어 만남 사이트에서 알게 된 남자와 만나게 되지만, 속아서 러브호텔로 끌려가고 만다. 위기일발의 순간, 간절히 도움을 바란 리키야의 앞에 한 소년이 나타나는데...

미야베 미유키 (지은이), 김해용 (옮긴이)  | 황매(푸른바람)

11,000원  | 2010-01-25  | 9788963860435

<이유>, <모방범>, <화차>의 작가 미야베 미유키의 장편소설. 이 책에 등장하는 가족은 갑작스럽게 생긴 5억 엔이라는 엄청난 돈으로 인해 붕괴 위기에 처하게 된다. 세상이라는 바다 한복판에 가라앉은 '가족'이라는 배. 평화로운 일상을 되찾기 위한 보이지 않는 적과의 게임이 시작된다.

데비 글리오리 (지은이), 허은실 (옮긴이)  | 예림당

11,000원  | 2003-07-30  | 9788930246019

잠들 때 들려주는 이른바 '베갯머리 동화'. 모두 아홉 편의 이야기가 수록되었다. 수록된 이야기들은 모두 잘 알려진 우화로서, 작가 데비 글리오리가 현대적 감각으로 이야기의 흐름과 대사를 고쳐 재포장했다.

최진국 (지은이)  | 경성라인

8,000원  | 2002-06-10  | 9788955640151

김점용 (지은이)  | 문학과지성사

8,000원  | 2001-05-10  | 9788932012445

이번이 처녀시집인데도 시편들은 어색하거나 쭈뼛거리지 않는다. 남이야 읽든, 말든 지극히 개인적으로 시를 써나갔기 때문이다. 어린 시절의 기억, 자폐적 성찰, 근친상간, 심리주의적 요소가 한데 어울려 '김점용'만의 메타포를 만들어낸다.

보물섬 (지은이)  | 웅진주니어

9,000원  | 1996-12-15  | 9788901020808

이 책에는 내용이 간단하면서도 재미있어 잠자리에서 들려 주기에 적합한 우리 나라와 외국 여러 나라의 이야기 30편이 실려 있다. 세상을 사는 지혜와 환상의 세계를 마음껏 넘나들 수 있는 즐거움, 권선징악의 교훈, 잔잔한 감동이 담겨 있는 이야기들이 꿈과 상상의 세계로 이끌어 준다.

이쿠에미 료 (지은이)  | 학산문화사/DCW

3,000원  | 2018-04-26  | 9791133668243

자신은 친구들과 어딘지 다르다 느끼지만 억지로 맞추며 지내는 미사키. 아버지가 사채업자라 덩달아 욕을 먹으며 반에서 혼자 겉도는 니레. 중 3인 두 사람은 자리 바꾸기를 계기로 급속도로 친해진다. 다음 해 봄, 같은 고등학교에 진학한 미사키와 니레는 플랫하우스에서 함께 살게 된다.

이쿠에미 료 (지은이)  | 학산문화사/DCW

3,000원  | 2018-01-18  | 9791133664757

자신은 친구들과 어딘지 다르다 느끼지만 억지로 맞추며 지내는 미사키. 아버지가 사채업자라 덩달아 욕을 먹으며 반에서 혼자 겉도는 니레. 중 3인 두 사람은 자리 바꾸기를 계기로 급속도로 친해진다. 다음 해 봄, 같은 고등학교에 진학한 미사키와 니레는 플랫하우스에서 함께 살게 된다.

이쿠에미 료 (지은이)  | 학산문화사/DCW

3,000원  | 2018-01-18  | 9791133664733

자신은 친구들과 어딘지 다르다 느끼지만 억지로 맞추며 지내는 미사키. 아버지가 사채업자라 덩달아 욕을 먹으며 반에서 혼자 겉도는 니레. 중 3인 두 사람은 자리 바꾸기를 계기로 급속도로 친해진다. 다음 해 봄, 같은 고등학교에 진학한 미사키와 니레는 플랫하우스에서 함께 살게 된다.

이쿠에미 료 (지은이)  | 학산문화사/DCW

3,000원  | 2018-01-18  | 9791133664726

자신은 친구들과 어딘지 다르다 느끼지만 억지로 맞추며 지내는 미사키. 아버지가 사채업자라 덩달아 욕을 먹으며 반에서 혼자 겉도는 니레. 중 3인 두 사람은 자리 바꾸기를 계기로 급속도로 친해진다. 다음 해 봄, 같은 고등학교에 진학한 미사키와 니레는 플랫하우스에서 함께 살게 된다.

김도형(별별역사) (지은이), 김봉중 (감수)  | 빅피시

18,800원  | 2025-12-03  | 9791199491755

요즘 뉴스는 그야말로 ‘세계사 속 한 장면’ 같다. 러시아·우크라이나 전쟁, 미·중 패권 경쟁, 중동 분쟁, 유럽의 정치 위기까지 우리가 매일 접하는 모든 이슈의 뿌리는 결국 ‘역사’다. 지금의 혼란은 과거의 연장선 위에 있다. 그러니 빠르게 변하는 세계일수록 우리는 더 멀리, 더 깊이 봐야 한다. 《한번 시작하면 잠들 수 없는 세계사》는 바로 그 눈을 길러주는 책이다.