장아이링  | 민음사

12,560원  | 20241224  | 9788937464539

루쉰 이후 중국 현대 문학을 대표하는 작가, 장아이링 베니스 국제 영화제 황금사자상 수상한 리안 감독 영화 「색, 계」 원작 소설 포함 다섯 편의 걸작 단편 수록 “나는 남자 여자 사이의 작은 것들에 대해서만 글을 씁니다. (…) 나는 사람들이 연애할 때 전쟁이나 혁명을 할 때보다 더 단순하고 대담해진다고 생각합니다.” ─ 장아이링 중국 현대문학을 대표하는 작가 장아이링의 단편선 『색, 계』가 민음사 세계문학전집으로 출간되었다. 리안 감독의 대표작이자 양조위, 탕웨이 배우가 열연하여 화제를 모았던 영화 「색, 계」의 원작 소설 「색, 계」(1979)가 표제작이다. 이 소설은 장아이링이 친일파 난징 정부의 관료였던 첫 번째 남편에게서 전해 들은 실화를 바탕으로 썼다. 이외에도 전시의 봉쇄 상황에서 급속도로 가까워지는 두 사람의 이야기 「봉쇄」, ‘붉은 장미’처럼 매력적이지만 자유분방한 연인을 저버리고 순수하고 순종적인 ‘흰 장미’를 선택해 결혼한 남자의 최후 「붉은 장미 흰 장미」, 가난한 가정교사가 부유한 유부남과 사랑에 빠지지만 끊어 낼 수 없는 혈연 때문에 갈등하는 「증오의 굴레」 등 총 다섯 편의 걸작 단편이 수록되어 있다.

장아이링  | 연극과인간

8,550원  | 20190308  | 9788957866788

이 총서를 통해 신중국 이후 특히 문혁 이후 신시기 작품들을 중심으로 우수한 희곡을 선별하여 소개한다. 이중 우리의 정서에 맞고 공감할 수 있는 작품이나 창의성이 돋보이는 작품들이 우리 연극인들에 의해 재해석되어 무대화되기를 기대한다.

장아이링  | 알에이치코리아

20,700원  | 20120528  | 9788925546742

끝내 이루어질 수 없는 가슴 아픈 사랑! 중국 현대문학을 대표하는 여성 작가이자 의 작가로 잘 알려진 장아이링의 소설 『반생연』. 여명, 오천련 주연의 영화 의 원작으로, 드라마와 연극으로도 만들어진 바 있다. 1930년대 상하이를 배경으로 사랑하지만 헤어질 수밖에 없었던 두 남녀의 애절한 사랑 이야기가 펼쳐진다. 친구를 통해 만나게 된 스쥔과 만전. 첫 만남의 설렘 속에 사랑을 확인한 그들은 점점 가까워지고, 만전은 숨겨왔던 불우한 가족사를 스쥔에게 털어놓는다. 하지만 유교적 가풍을 지닌 스쥔의 부모는 만전을 탐탁지 않게 생각하고 그들의 사랑에 위기가 찾아온다. 그러던 중, 형부의 눈에 든 만전은 언니의 계략으로 형부에게 겁탈을 당하고 집에 감금된다. 이후 스쥔과 서로 연락이 닿지 않은 채 14년이 지나는데….

장아이링  | 시공사

9,210원  | 20121217  | 9788952767707

격변의 시대를 견뎌내야 하는 보통 사람들의 이야기! 《색, 계》의 작가 장아이링이 그려낸 격동의 중국 현대사 『적지지련』. 불멸의 고전들은 물론 숨겨진 고전들까지 발굴해 소개하는 세계문학 총서 「세계문학의 숲」의 스물다섯 번째 책이다. 중국에서 여전히 금서로 남아 있는 이 작품은 혁명이라는 역사를 살아가는 젊은 남녀를 통해 거대 서사와 권력으로부터 소외되는 보통 사람들의 삶을 담아냈다. 인민정부의 사회주의 혁명과 토지개혁이라는 민감한 주제를 정면으로 다루면서도, 평범한 사람들의 사랑과 갈등을 섬세하게 묘사했다. 베이징 대학을 갓 졸업한 류취안. 공산정권이 주도하는 대학생 토지개혁단에 참가해 시골 마을로 향하던 그는 황쥐안이라는 여학생을 만난다. 두 사람은 서로 호감을 갖지만 감정을 숨긴 채 토지개혁 활동을 시작한다. 부패한 당 지도부는 자신들의 이익을 차리기 위해 잔인한 짓을 자행하고, 기대와는 다른 개혁의 실상을 본 류취안과 황쥐안은 우연히 자신들의 생각이 같음을 알고 급속도로 가까워진다. 하지만 갑작스러운 당의 명령으로 류취안이 상하이로 발령을 받으면서 두 사람은 기약 없는 이별을 맞는데….

장아이링  | 문학과지성사

25,650원  | 20051226  | 9788932016658

영화 의 원저자로 알려진 중국 현대문학의 대표 여류소설가 장아이링의 대표적 중단편소설집. 남녀의 연애와 일상생활을 소재로 삼은 『첫번째 향로』는 번역하기 힘든 저자의 독특한 문체로 인해 우리나라에 처음 소개되는 작품이다. 주로 중국 근대 격동기 여성들의 힘겨운 삶을 묘사하고 있는 이 책은 표제작을 비롯해 , 등 9편의 작품을 담고 있다. 시골뜨기 상하이 처녀가 학업을 위해 영국화된 홍콩의 고모집에 머무르면서 겪는 충격과 변화를 그린 표제작 등을 통해 불안한 시공간에 놓인 나약한 인간의 실상이 적나라하게 드러낸다.

김홍월  | 월인

12,350원  | 20170330  | 9788984776319

『최정희와 장아이링의 여성의식 비교 연구』은 최정희와 장아이링의 작품과 시기별 여성의식을 비교 연구하고 있다. 1945년 이전과 1945~1950년, 1950년과 60년대 1970년대로 시기별로 구분 하고 있으며 시대별 작품 변화양상과 최정희 장아이링 의식의 관계에 대해서도 살펴보고 있다.