장영태  | 멘토르

17,100원  | 20230804  | 9788963051413

숨바꼭질 중인 독립운동가 장식(張植) 선생! 성공한 독립운동은 흔적을 찾을 수 없다. 보이는 것이 전부가 아닌 우리 독립운동사의 숨은 진실의 파편을 이젠 찾아야 한다. 민초(民草)들의 진정한 나라 사랑과 땀방울을 확인할 수 있는 감동 스토리! 성공한 독립운동은 때로 흔적을 찾아볼 수 없다. 비밀스럽게 이루어진 독립운동은 사실확인이 어려우며, 성공한 독립운동일 경우 더욱 그러하다. 일제강점기에 40여 년을 국내의 한 지역에서 한결같이 독립운동을 전개하면서 때론 앞에서, 때론 드러내지 않으며 투쟁할 수 있었던 사실은 참으로 놀라운 일이다. 지금에 와서야 공적은 있되 묻혀 버린 이름들이 자꾸 드러나는 것은 인터넷의 이기로 정보가 공유되면서 물 아래 감춰진 사실들이 수면 위로 올라오기 때문으로 때아닌 이념 논쟁의 뜨거운 감자가 되어 버린 것이 한국독립운동사의 현주소이다. 그리고 이렇게 드러나기 시작한 진실을 사실(史實)에 근거하여 밝혀줌이 우리가 가야 할 운명의 여정이다. 보이는 것이 전부가 아니다. 사람들은 그동안 시대적 상황만으로 내면에 숨겨진 사실은 제쳐둔 채 이들의 진정성을 호도하거나 매도하였다. 나무는 보고 뿌리를 보지 못하였고, 어둠 속의 등불만 보고 심지를 돋우고 기름을 부은 자의 노고는 찾지 못하였으며, 어떤 때는 못 본 체하였던 것은 확정 편향이나 다름없는 핑계였다. 이제 그 핑계를 바로잡고자 하며 숨겨진 독립운동가 장식 선생! 그리고, 함께 했던 울진인들의 명예를 찾아 주어야 함은 이 책을 통하여 이 시대를 살고 있는 우리가 해야 할 책무임을 깨닫게 된다. 누군가는 살아남아 내일을 위해 종을 울려야 했던 일제강점기의 국내 상황을 고려하면, 장식의 일대를 통하여 울진이라는 지역의 한계를 넘어 조국 독립을 위해 목숨을 초개같이 버릴 수 있었던 의기와 그 뿌리와 과정을 꼼꼼히 살펴봄으로써, 겉으로 드러나지 않은 사실의 진실을 찾을 수 있기 때문이다. 이 책은 장식 선생을 비롯한 울진인들의 진면목(眞面目)을 세상에 알리기 위한 헌사(獻辭)이며, 조국의 독립을 향한 이들의 고뇌와 열정을 살갑게 느껴야 하는 이들의 진정성을 깨닫게 한다.

장영태  | 시와진실

34,200원  | 20200225  | 9788990890603

▶ 횔덜린에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

장영태  | 유로서적

0원  | 20091030  | 9788991324411

『횔덜린 평전』은 첫판의 제1부를 수정 보완하고, 첫판의 「시학」대신 횔덜린의 주요 문학작품에 대한 해설로 제2부를 구성하였다. 제1부에서는 그의 삶이 문학에 어떻게 투영되고 있는 지를 보여주고 제2부에서는 횔덜린의 작품세계를 장르별로 음미해 보았다.

장영태  | 유로서적

15,300원  | 20030325  | 9788995355039

이 책에 실린 아홉 편의 글은 모두 독일의 시인 횔덜린의 후기작품을 다루고 있다. 여기서 후기는 그의 생애의 말년을 의미하지 않는다. 그는 생애의 꼭 절반을 정신착란의 어두움 가운데 보내야만 했기 때문읻. 따라서 그의 후기는 아직 온전한 정신으로 창작에 몰두했던 그의 청년기의 마지막 몇 해를 의미한다. 그렇다고 해서 그의 후기가 단순히 생애기적-병리적인 의미만을 가지고 있는 것은 아니다. 그의 후기 문학에는 그의 문학 세계뿐만 아니라, 문학사의 관점에서도 주목할 만한 "사고방식과 표현의 대전환"이 시도되고 있는 것...

장영태, 프리드리히 횔덜린  | 책세상

19,800원  | 20230324  | 9791159319204

“가장 현대적이고 가장 창의적인” 횔덜린의 대표 시 해설 1800년대 독일 문학계의 주류 사조였던 고전주의와 낭만주의 어디에도 속하지 않는 횔덜린의 작품은 당대의 이해지평을 넘어서 있던 탓에 생전에는 크게 인정받지 못했다. 동시대 문호인 괴테, 실러의 그늘에 가려 생전 수수한 문명(文名)으로 만족해야 했지만, 20세기 초 헬링라트, 릴케 등에 의해 독일 현대시의 선구자로 재평가받고 부활하여 후기 문학가와 사상가들에게 깊은 영감과 영향을 주었다. 고전 그리스문학 번역가로서, 지상에서의 소명을 노래한 시인으로서, 그리고 정신병의 그늘에서 고통받는 한 인간으로서 극한을 추구하는 정신에서 이루어낸 그의 문학은 오늘날까지도 가장 현대적이며 가장 창의적이라는 평가를 받는다. 2017년, 최초로 횔덜린 시 전 작품을 완역하여 국내에 소개(《횔덜린 시 전집 1, 2》, 책세상)한 바 있는 저자는 횔덜린의 여러 작품 중에서도 가장 “횔덜린다운” 시를 선별하여 번역하고 해설을 달았다. 반세기가량을 횔덜린 연구에만 매진해온 저자의 빈틈없는 번역과 상세한 해설이 작품의 깊은 이해를 도울 것이다.