풍지  | 열린서원

9,000원  | 20211020  | 9791189186128

조민호 시인의 번역으로 한국에서 빛을 보게 된 이번 시집 『굶주린 짐승』은 중국현대시인선집으로서 이미 중국 본토에서 눈부신 활약을 했던 근현대 유명 시인들의 작품들 가운데 일부를 선정하여 소개한 것이다. 본 시집의 제목으로 뽑은 “굶주린 짐승”은 본서에 여러 작품을 소개한 풍지 시인의 시 한 편의 제목에서 따 왔다. 그렇지만 이 시의 제목은 급변하는 중국 근대사와 혁명기의 시기를 망라한 다양한 시인들의 저항적 울부짖음을 잘 표현해 주고 있는 제목으로서의 상징성도 있다. 총 38명의 시인들의 작품이 수록된 이 시들은 원래『中?新??系 중국신시총계』전10권(1917년-2000년) 가운데 일부다. 『中?新??系 중국신시총계』는 중국 역사상 최대 규모의 시집으로서 현대인들에게 가장 큰 시학(詩學)의 영향과 도전을 주고 있다. 이는 물론 중국전통 시학에 대한 가장 깊고 절실한 의문을 던지는 동시에 혁명적 반항의 시가(詩歌) 사상도 담고 있어서 현대라는 역사와 시대적 배경에 따른 시학적 성공을 거두고 있다. 이들의 시가 보여주는 시학적 도전은 5·4운동과 결부된 신문학 혁명의 신시(新詩)운동으로서, 중국고전시가에 대한 하나의 도전이 아닐 수 없다. 이는 19세기 말의 역사적 상황과 함께 20세기로 이양되는 과정에서 보여 지는 중국의 시대적 상황을 잘 반영시켜 주는 문학운동으로서 고대와 현대, 신구 교체기의 시학적 전환이라는 점에서 중대한 작품들이다.

노신 외 50인  | 열린서원

13,500원  | 20251025  | 9791189186838

중국 현대시의 위대한 서정과 혁명, 한 권에 담다 『천상의 거리』는 중국 근?현대시의 거장 50인?노신(魯迅), 호적(胡適), 곽말약(郭沫若), 풍지(馮至), 애청(艾靑), 목단(穆旦), 대망서(戴望舒) 등?의 대표작을 엄선해 한글로 옮긴 시선집이다. 이 책은 중국 현대시 100년의 정신사를 응축한 문학적 지도이자, 혁명과 사상, 그리고 인간 내면의 시적 진동을 함께 담아낸 귀중한 기록이다. 본 시집은 1910년대 신문화운동 이후 중국 시단을 뒤흔든 신문학 혁명의 ‘신시(新詩)’ 운동에서부터 20세기 후반에 이르기까지, 전통과 현대, 혁명과 서정의 긴장 속에서 피어난 언어의 혁신을 보여준다. 특히, 『中國新詩總系(중국신시총계)』 전10권(북경 인문문학출판사, 2009)을 바탕으로 하여 그 중 1-3권의 주요 작품들을 선별했다.

박남용  | 학고방

21,150원  | 20120427  | 9788960712492

『중국현대시의 세계』는 중국 현대시사의 흐름을 개괄할 수 있는 글들을 엮고, 중국 현대시의 세계를 살펴볼 수 있는 글들을 묶은 책이다. 모두 4장으로 나누어 20세기 중국 현대시사의 흐름과 특징, 대만 현대시의 흐름과 특징, 홍콩 현대시의 흐름과 특징 등을 알아보고, 중국 당대시의 세계를 살펴본다. 또 중국 현대시와 종교, 또는 예술들 간의 상호 조명을 해 보는 글들을 묶어 중국 현대시와 기독교의 상관관계를 살펴보고, 중국 현대시와 음악과의 상관성, 중국 현대시와 그림과의 상호 관계를 연구한다.

류성준  | 신아사

9,000원  | 20071015  | 9788983965813

저자가 2006년 낸 『중국현당대시가론』을 대학생과 일반독자들을 위해 다시 수정 보완하고 재편집하여 적은 분량으로 꾸민 책. 리잉과 하이즈와 같은 중국현대시사의 작가들과 타이완 시단의 주목되는 5인의 시인들을 거론하였다. 시인의 생애와 시집에서 나타나는 작가들의 작품 의식 등을 살펴볼 수 있다. 이 책은 한글로만 쓰고 한자는 괄호로 처리하였으며 작품은 주석에 넣어 독자들이 쉽게 볼 수 있도록 배려하였다....

이종진, 정성은, 이경하  | 이화여자대학교출판부

9,200원  | 20050831  | 9788973006441

이 시선집은 ‘사랑’을 노래한 중국의 현대시 중에서 명편(名篇)으로 알려진 시 60수를 모은 책이다. 시편의 이해를 돕기 위해 각 시마다 해설을 싣고, 낭송의 편의를 제공하기 위해 원문과 ‘한어병음자모’를 곁들였다. 전체 시를 연대별로 네 장으로 나누어 애정시가 변화, 발전해가는 과정을 쉽게 이해할 수 있도록 꾸몄으며, 타이완 애정시에도 한 장을 할애하여 타이완 시의 경향을 엿볼 수 있게 구성하였다. ...

연변대학교 조선문학연구소  | 박이정

46,000원  | 20131104  | 9788962925029

연변대학교 조선문학연구소  | 박이정

35,000원  | 20131104  | 9788962925036

성용애  | 현대시

9,000원  | 20191021  | 9788961042437

성용애 시집 [중국에 대한 내 시시한 이야기]. 4부로 구성되어 있으며, 자신만의 작품 세계를 구축한 저자의 다양한 시 작품을 감상할 수 있다.

린망  | 창비

11,700원  | 20131030  | 9788936464219

『한밤 낮은 울음소리』는 중국의 오늘을 노래하는 대표시인 17인의 다채로운 시세계를 담고 있는 시선집이다. 중국 현대시를 대표하는 시인 17인의 시 122편을 수록했다. 시인별 소개와 각 작품에 대한 간단한 설명을 덧붙여 작품 이해를 돕고자 했다. 시대 상황에 대한 이해가 필요한 경우 간략하게 소개한다. 작품 선정 과정에선 문학사적 의의와 작품성, 그리고 번역 시를 읽는 대상의 감수성 등을 고려하고 있다.

비명 지음  | 바닷바람

11,400원  | 20240530  | 9791187464358